Referensbilder För Tabellerna; Justering Av Motvikterna; Reservdelar; Sid 37 - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVB Serie Guia Tecnica

REFERENSBILDER FÖR TABELLERNA
TRADUZIONI DEI TERMINI NELLE TABELLE DA PAG. 32 A PAG 37 = ÖVERSÄTTNING AV TERMER I
TABELLERNA PÅ SID 32 TILL SID 37.
CARATTERISTICHE MECCANICHE = MEKANISKA EGENSKAPER
Codice = Kod
Tipo = Typ
Grandezza = Storlek
Giri/min = V/min
Momento Kgmm = Mom. Kgmm
Forza centrifuga Kg = Centr.kraft Kg
Peso Kg = Vikt Kg
CARATTERISTICHE ELETTRICHE = ELEKTRISKA EGENSKAPER
Potenza max W = Max effekt W
Corrente max A = Max ström A
IS/IR = IS/IR
DIMENSIONI DI INGOMBRO = UTVÄNDIGA MÅTT
Rif. = Ref.
Fori = Hål
COPPIE DI SERRAGGIO PER ELEMENTI DEL VIBRATORE = KOMPONENTER ÅTDRAGNINGSMOMENT
FÖR MOTORVIBRATORNS KOMPONENTER
COPPIE DI SERRAGGIO PER VITI = ÅTDRAGNINGSMOMENT FÖR SKRUVAR
COPPIE DI SERRAGGIO PER GHIERE ESAGONALI = ÅTDRAGNINGSMOMENT FÖR SEXKANTMUTTRAR
COPPIE DI SERRAGGIO DADI PER MORSETTIERA = ÅTDRAGNINGSMOMENT FÖR KOPPLINGSLÅDANS
MUTTRAR
In funzione della regolazione delle masse = I förhållande till justering av motvikterna
Tipo di cuscinetto = Lagertyp
Coppia di serraggio per viti di fissaggio del motovibratore alla struttura = Åtdragningsmoment för
fästskruvarna mellan motorvibrator och stativ du motovibrayeur à la structure
Diametro del cavo di alimentazione = Elkabelns diameter
Grasso = Fett
Codice = Kod
Tipo = Typ
Regolazione masse = Justering av motvikterna
Momento statico = Statiskt moment
Forza centrifuga = Centrifugalkraft
Durata teorica cuscinetti (ore) = Lagrens teoretiska livslängd (Werkuren)
a sfere = kullager
a rulli = rullager
Quantità di ricambio = Mängd vid byte
Quantità di rilubrificazione = Mängd vid påfylln
Ø Vite = Ø Skruvens
DI PROSSIMA PRODUZIONE = UNDER UTVECKLING
sid 30
TECKENFÖRKLARING
Q = Huvudströmbrytare - F = Säkringar - KM = Motorkontakter - OR = Överbelastningsrelä - PTC = Värmeresistor
- STP = Stoppknapp - STR = Startknapp
AVSNITT 6

Reservdelar

6.0 RESERVDELAR
Ange alltid följande data vid beställning av reservdelar:
- Typ av motorvibrator (avläses på skylten - A).
- Motorvibratorns serienummer (avläses på skylten - A).
- Reservdelens beskrivning (avläses på reservdelsförteckningarna på sista sidorna i denna handbok).
- Kod (avläses på reservdelsförteck-ningarna på de sista sidorna i denna handbok) och önskat antal.
- LINDADE STATORER och MOTORENHET: vid beställning, ange vänligen typ av motorvibrator, serienummer,
matningsspänning och matningsfrekvens.
- Exakt leveransadress och önskat transportsätt.
ITALVIBRAS frånsäger sig allt ansvar för felaktig leverans till följd av ofullständig eller oklar beställning.
En asterisk (*) i kolumnen «BESKRIVNING» i reservdelsförteckningarna anger att dessa komponenter lätt kan
erhållas i handeln. Firkanterna ( ) i reservdelslistorna anger att delarna ingår i motorenheten.
LOKALISERING AV EN RESERVDEL I KATALOGEN
A) Avläs typ av motorvibrator på skylten.
B) Lokalisera typ av motorvibrator i reservdelsskisserna (sid. 39 till 48).
C) Lokalisera önskad reservdel i den aktuella reservdelsskissen och notera positionsnumret.
D) Lokalisera korrekt reservdel i den aktuella reservdelsförteckningen (sid. 49 till 50) genom att matcha ovan
noterat positionsnummer med typ av motorvibrator.

sid 37

sid 38
75