Referansefigurer For Utføring; Justering Av Vektene; Reservedeler; Side 30 - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVB Serie Guia Tecnica

på den motordrevne vibratoren som gjelder i det landet hvor utstyret brukes. Følg også anbefalingen
på produktbeholderne.
Det samme gjelder hvis maskinen skal kasseres.
Vi vil til slutt minne deg på at produsenten hele tiden er tilgjengelig for service og reservedeler.
REFERANSEFIGURER FOR UTFØRING
TRADUZIONI DEI TERMINI NELLE TABELLE DA PAG. 32 A PAG 37 = OVERSETTELSE AV UTTRYKKENE
I TABELLENE FRA SIDE 32 TIL SIDE 37.
CARATTERISTICHE MECCANICHE = MEKANISKE KARAKTERISTIKKER
Codice = Art.nr.
Tipo = Type
Grandezza = Størrelse
Giri/min = O/min.
Momento Kgmm = Moment Kgmm
Forza centrifuga Kg = Sentrifugalkraft Kg
Peso Kg = Vekt Kg
CARATTERISTICHE ELETTRICHE = ELEKTRISKE KARAKTERISTIKKER
Potenza max W = Maks. effekt W
Corrente max A = Maks. strøm A
IS/IR = IS/IR
DIMENSIONI DI INGOMBRO = UTVENDIGE MÅL
Rif. = Ref.
Fori = Hull
COPPIE DI SERRAGGIO PER ELEMENTI DEL VIBRATORE = STRAMMEMOMENT FOR VIBRATORENS
ELEMENTER
COPPIE DI SERRAGGIO PER VITI = STRAMMEMOMENT FOR SKRUENE
COPPIE DI SERRAGGIO PER GHIERE ESAGONALI = STRAMMEMOMENT FOR SEKSKANTEDE RING-
MUTTERE
COPPIE DI SERRAGGIO DADI PER MORSETTIERA = STRAMMEMOMENT FOR MUTRENE PÅ KLEMME-
BRETTET
In funzione della regolazione delle masse = I forhold til justering av vektene
Tipo di cuscinetto = Lagertype
Coppia di serraggio per viti di fissaggio del motovibratore alla struttura = Strammemoment for vibratorens
festeskruer til strukturen
Diametro del cavo di alimentazione = Nettkabelens diameter
Grasso = Fett
Codice = Art.nr.
Tipo = Type
Regolazione masse = Justering av vektene
Momento statico = Statisk moment
Forza centrifuga = Sentrifugalkraft
Durata teorica cuscinetti (ore) = Teoretisk levetid for kule- og rullelagrene (timer)
a sfere = Kulelager

side 30

a rulli = Rullelager
Quantità di ricambio = Antall reservedeler
Quantità di rilubrificazione = Smøremengde
Ø Vite = Skruenes diameter
DI PROSSIMA PRODUZIONE = UNDER UTVIKLING
TEGNFORKLARING
Q = hovedbryter - F = sikringer - KM = motorkontakter - OR = overbelastningsrele - PTC = termisk motstand -
STP = stoppknapp - STR = startknapp
AVSNITT 6

Reservedeler

6.0 RESERVEDELER
Oppgi følgende ved bestilling av reservedeler:
- Type motordrevet vibrator (se merkeplaten - A);
- Serie (se merkeplaten - A);
- Beskrivelse av reservedelen (se reservedelslistene på de siste sidene i denne veiledningen);
- Art.nummer (se reservedelslistene på de siste sidene i denne veiledningen), og hvor mange deler du ønsker;
- INNPAKKEDE STATORER og MOTORER; ved forespørsel må du oppgi vibratortypen, serien, spenningen
og matefrekvensen.
- Nøyaktig adresse til varemottaker og transportmiddel.
ITALVIBRAS fraskrives ethvert ansvar for feilsendinger som skyldes ufullstendige eller uklare
forespørsler.
Asteriskene (*) i kolonnen «BESKRIVELSE» i reservedelslistene, betyr at disse delene er lette å få tak i, også
på markedene. Firkantene ( ) i dellistene betyr disse delene er del av motoren.
FOR Å IDENTIFISERE EN RESERVEDEL I KATALOGEN
A) Se på merkeplaten for vibratortypen
B) Før opp vibratortypen i reservedelstabellen (fra side 39 til side 48).
C) Før opp den delen du er interessert i og dens referansenummer i den spesifikke tabellen.
D) Bruk referansenummeret og gå til reservedelslistene (fra side 49 til side 50) og sammenlign reservedelens
art.nummer med typens posisjonsnummer.
side 37
side 38
81