Éléments À Prévoir Lors De L'utilisation Du Collier Nobark 10R - SportDOG NoBark 10R Manual De Funcionamiento

4. Assurez-vous que le collier NoBark 10R n'est pas trop serré en insérant un doigt
entre l'extrémité d'un contacteur et le cou de votre chien. Le collier doit être réglé
de façon confortable sans comprimer le cou de votre chien.
5. Laissez votre chien porter le collier NoBark 10R pendant quelques minutes et
revérifi ez l'ajustement. Vérifi ez à nouveau l'ajustement une fois que votre chien
s'habitue au collier NoBark 10R.
Important : ne laissez jamais le collier NoBark 10R sur votre chien pendant
plus de 12 heures consécutives.
Important: For comfort, safety and effectiveness of this product, please ensure
the following:
• Check the fi t to prevent excessive pressure by being able to insert one fi nger
between a contact point and your dog's skin.
• Examine your dog daily for any signs of a rash or sore.
• If a rash or sore is observed, discontinue the use of the NoBark 10R for a few
days.
• If the condition persists beyond 48 hours, see your veterinarian.
• Your dog's neck and the contact points must be washed weekly with a wash
cloth and mild hand soap, then rinsed thoroughly.
A condition called Pressure Necrosis, which is a devitalization of the skin due
to excessive and prolonged contact against the contact points, may occur if the
steps above are not followed.
_______________________________________________
Éléments à prévoir lors de l'utilisation du collier
NoBark 10R
Important : ne laissez pas votre chien seul les premières fois où il reçoit
une correction.
Installez correctement le collier NoBark 10R sur votre chien et attendez près de
lui jusqu'à ce qu'il aboie. La plupart des chiens comprendront rapidement que
NoBark 10R agit sur leur envie d'aboyer. Ils se détendront et arrêteront d'aboyer. En
raison de l'effet de surprise provoqué par le collier NoBark 10R, il se peut que certains
chiens aboient plus lors de la première correction.
Dans certains cas rares, le chien peut entrer dans un cycle « aboiement-correction-
aboiement-correction ». Si cela se produit, rassurez votre animal en lui parlant de
façon calme et apaisante. Lorsque votre chien se détendra, il comprendra qu'il ne
reçoit pas de correction lorsqu'il est silencieux. Les chiens qui réagissent de cette
façon ne le font en général que la première fois qu'ils portent le collier NoBark 10R.
22 www.sportdog.com/international