© Copyright
Hewlett-Packard Company, 2000.
Reservados todos los derechos.
Está prohibida la reproducción,
adaptación o traducción sin el
consentimiento previo y por escrito, salvo
lo permitido por las leyes de copyright.
Número de publicación
5969-3591
Primera edición, febrero del 2000
Productos pertinentes:
HP J4100A
HP J4105A
HP J4106A
Reconocimientos
®
Microsoft
, MS-DOS
Windows NT™ son marcas comerciales de
Microsoft Corporation que pueden estar
registradas en los Estados Unidos.
®
®
NetWare
y Novell
registradas de Novell Corporation. IBM
®
IBM LAN Server
, Operating System/2
son marcas registradas de International
Business Machines Corp. UNIX
marca registrada de Open Group.
®
PostScript
es una marca comercial de
Adobe Systems Incorporated.
Exclusiones
La información contenida en este
documento está sujeta a cambios sin
previo aviso. Hewlett-Packard
Company no ofrece garantía
alguna con respecto a este
material, lo que incluye, pero no se
limita a las garantías implícitas de
comerciabilidad e idoneidad para un
propósito determinado. Hewlett-
Packard no se hace responsable de los
errores contenidos en la presente
publicación ni de los daños incidentes o
consecuentes que puedan originarse del
suministro, funcionamiento o uso de este
material.
Atención al cliente:
Para obtener asistencia, visite el sitio Web
del Centro de atención al cliente en línea
de HP:
www.hp.com/support/net_printing
o consulte la sección Servicio telefónico de
atención al cliente de HP, en la Guía de
instalación rápida que acompaña a este
producto.
Garantía y servicio técnico:
Para obtener información sobre la
garantía del producto y el servicio técnico,
consulte la Guía de instalación rápida que
acompaña a este producto.
2
®
, Windows™ y
son marcas
®
®
®
es una
Puede obtenerse una copia de los términos
específicos de la garantía que son
aplicables a su producto Hewlett-Packard
y a las piezas de recambio, en las oficinas
de ventas y servicio técnico de HP o en los
distribuidores autorizados de HP.
Consideraciones sobre
la seguridad
Antes de instalar y utilizar este producto,
lea todos los avisos e instrucciones sobre
seguridad.
Símbolos de seguridad:
Símbolo del manual
de instrucciones. Si aparece
!
este símbolo en el producto,
consulte el manual del mismo
a fin de evitar que el producto
sufra daños.
ADVERTENCIA
Una ADVERTENCIA indica un peligro
,
que puede causar lesiones personales.
CUIDADO
Un aviso de CUIDADO indica un peligro
que puede ocasionar daños al equipo o a
los datos.
Cuando encuentre avisos de
ADVERTENCIA o de CUIDADO no
prosiga hasta haber comprendido las
condiciones de peligro y haber tomado las
medidas pertinentes.
Conexión a tierra:
Este producto está instalado en un
producto clase I de seguridad que posee un
terminal protector a tierra. Es necesario
que exista una conexión de seguridad a
tierra física sin interrupción desde la
fuente de alimentación principal hasta los
terminales de los cables de entrada, el
cable de alimentación eléctrica o el juego
de cables de alimentación del producto.
Cada vez que exista la sospecha de que la
protección ha sido dañada, desconecte el
cable de alimentación hasta que se
restaure la conexión a tierra.
Reparaciones y mantenimiento:
Cualquier tipo de servicio técnico, ajuste,
mantenimiento o reparación debe ser
efectuado exclusivamente por personal
autorizado y capacitado.
Hewlett-Packard
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California
95747-6588
EE.UU.