HP C4380 Manual Del Usario página 16

Problem: The HP All-in-One cannot connect to the network.
EN
Action:
• The signal between your HP All-in-One and your wireless router may be weak. Try moving the HP All-in-One
closer to your wireless router and avoid obstructions such as walls or large metal cabinets.
• There may be inference from other devices preventing the HP All-in-One from connecting. Any wireless
device that uses 2.4 GHZ can cause interference (including microwaves). Make sure these devices are not
in use during the HP All-in-One installation.
• Your wireless router may need to be reset. Turn off your wireless router for 30 seconds and then turn it
back on.
Problema: El dispositivo HP All-in-One no puede conectarse a la red.
ES
Acción:
• Es posible que la señal entre el dispositivo HP All-in-One y el direccionador inalámbrico sea débil. Pruebe
a acercar el dispositivo HP All-in-One al direccionador inalámbrico y evite obstáculos como paredes
o armarios de metal.
• Es posible que se produzcan interferencias con otros dispositivos que impiden la conexión de
HP All-in-One. Cualquier dispositivo inalámbrico que utilice 2,4 GHz puede provocar interferencias
(incluidos los microondas). Asegúrese de que estos dispositivos no se utilizan durante la instalación
de HP All-in-One.
• Es posible que necesite restablecer el direccionador inalámbrico. Apague el direccionador inalámbrico
durante 30 segundos y, a continuación, enciéndalo de nuevo.
Problème : le HP Tout-en-un ne parvient pas à se connecter au réseau.
FR
Action :
• Le signal entre votre HP Tout-en-un et votre routeur sans fi l est peut-être faible. Rapprochez physiquement
votre HP Tout-en-un de votre routeur sans fi l et évitez qu'ils ne soient séparés par un obstacle tel qu'une
cloison ou une grande armoire métallique.
• Il est possible que d'autres appareils provoquent des interférences empêchant le HP Tout-en-un de se
connecter. Tout appareil sans fi l utilisant 2,4 GHz peut créer des interférences (y compris les fours
à micro-ondes). Veillez à ce qu'aucun appareil de ce type ne soit en cours d'utilisation pendant
l'installation du HP Tout-en-un.
• Il peut être nécessaire de réinitialiser votre routeur sans fi l. Eteignez le routeur pendant 30 secondes,
puis rallumez-le.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in ()
Printed in ()
Printed in ()
www.hp.com/support
*CC280-90951*
*CC280-90951*
CC280-90951