HP C4380 Manual Del Usario página 9

B2 - 802.1 1
Windows:
d. On the Connection Type screen, make sure to
EN
select through the network.
e. When asked, connect your HP All-in-One to your
computer using the supplied USB cable.
This connection is temporary while wireless
network settings are sent to your printer.
f. Continue to Section B3 .
d. En la pantalla Tipo de conexión , asegúrese de
ES
que selecciona a través de la red.
e. Cuando se le solicite, conecte el dispositivo
HP All-in-One a su equipo mediante el cable
USB suministrado.
Esta conexión es temporal mientras los valores
de red inalámbrica se envíen a la impresora.
f. Continúe en la Sección B3 .
d. Dans l'écran Type de connexion , veillez
FR
à sélectionner par le réseau .
e. Lorsque vous y êtes invité, connectez votre
HP Tout-en-un à votre ordinateur à l'aide
du câble USB fourni.
Cette connexion est temporaire : elle permet
l'envoi des paramètres du réseau sans fi l
à votre imprimante.
f. Passez à la section B3 .
HP Photosmart C4380 Tout-en-un série/
Mac:
g. When the Select Device screen appears,
EN
select your device and then click Continue .
The software installation begins, which will
take a few minutes.
h. When the Setup Assistant appears, click
Continue to confi gure your device.
i. Select Confi gure Wireless Networking
Settings and click Continue .
j. Continue to Section B3 .
g. Cuando aparezca la pantalla Seleccionar
ES
dispositivo , seleccione el dispositivo y haga
clic en Continuar .
Comenzará la instalación del software que
durará unos minutos.
h. Cuando aparezca el Asistente de
instalación , haga clic en Continuar para
confi gurar el dispositivo.
i. Seleccione Confi gurar valores de red
inalámbrica y haga clic en Continuar .
j. Continúe en la Sección B3 .
g. Lorsque l'écran Sélectionner un appareil
FR
apparaît, sélectionnez votre périphérique,
puis cliquez sur Continuer .
L'installation du logiciel commence.
Elle prendra quelques minutes.
h. Lorsque l'écran Assistant réglages apparaît,
cliquez sur Continuer pour confi gurer votre
périphérique.
i. Sélectionnez Confi gurer les réglages du
réseau sans fi l et cliquez sur Continuer .
j. Passez à la section B3 .
HP Photosmart C4380 All-in-One series • 9