HP 9100C Guia Del Usuario página 142

Prohibida la descompilación o desencriptado. Usted no puede
desensamblar ni descompilar el software sin la autorización previa
por escrito de HP . En algunas jurisdicciones, es posible que no
requiera la autorización de HP para realizar el desensamblado o la
descompilación hasta un límite determinado. Si así lo solicita HP ,
deberá proporcionar información con un nivel razonable de detalle
acerca de estas operaciones de desensamblado o descompilación.
Usted no puede desencriptar el software a no ser que el
desencriptado sea necesario para el funcionamiento del software.
Transferencia. La licencia se anula automáticamente en el momento
de la transferencia del software. En caso de transferencia, debe
entregar el software al destinatario, junto todas sus copias y la
documentación correspondiente. Como condición inexcusable de la
transferencia, el destinatario debe aceptar los términos de esta
licencia.
Finalización. HP puede dar fin a la licencia si tiene conocimiento de
que usted ha incumplido cualquiera de los términos de esta licencia.
En caso de finalización del contrato, usted debe destruir
inmediatamente el software, junto con todas sus copias,
adaptaciones y elementos combinados por cualquier medio.
Requisitos de exportación. Usted no puede exportar ni reexportar el
software ni ninguna de sus copias o adaptaciones si este hecho
constituye el incumplimiento de cualquiera de las leyes o normas
aplicables.
Derechos restringidos de la Administración de los EE.UU. El software
y la documentación correspondiente se han desarrollado en su
totalidad con fondos privados. Se suministran y se conceden bajo
licencia como "software comercial para ordenador", como se define
en DFARS 252.227-7013 (octubre de 1988), DFARS 252.211-7015
(mayo de 1991) o DFARS 252.227-7014 (junio de 1995), como
"elemento comercial", como se define en FAR 2.101(a) (junio
de 1987) o como "software restringido para ordenador" como se
define en FAR 52.227-19 (junio de 1987) (o en cualquier otra norma
equivalente de un organismo oficial o en otra cláusula contractual),
en función de cada caso. Usted sólo dispone de los derechos
especificados para el software y la documentación correspondiente
en las cláusulas DFAR o FAR aplicables o en el contrato estándar de
software HP que corresponda al producto.
142 Apéndice A - Especificaciones
SP