Eléments Et Branchements; Face Avant; Face Arrière; Télécommande - Monacor IMG STAGE LINE CD-112 Manual Del Usuario

Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de
F
manière à visualiser les éléments et branche-
B
ments.
CH
1 Eléments et branchements

1.1 Face avant

1 Interrupteur Marche /Arrêt POWER
2 Zone de commande pour le lecteur CD
(voir schéma 2 pour le détail)
3 Zone de commande pour le tuner
(voir schéma 3 pour le détail)
1.2 Lecteur CD
4 Interface USB pour mettre une clé USB ou
brancher un disque dur
5 Fente dʼinsertion du CD
Poussez le CD dans la fente jusquʼà ce quʼil
entre automatiquement.
6 Touche PROG pour commuter en mode pro-
grammation pour créer votre propre suite de
titres ( chapitre 5.2.7)
☞
7 Touches REV – SKIP – CUE pour la sélection
de titres et lʼavance et retour rapides
sélection de titres :
A chaque pression sur la touche CUE, on
avance dʼun titre ; en appuyant sur la touche
REV, on saute au début du titre et à chaque
autre pression, on recule dʼun titre.
avance et retour rapides :
Pour lʼavance rapide, maintenez la touche
CUE enfoncée, pour le retour rapide, main-
tenez la touche REV enfoncée.
8 Touche STOP pour arrêter la lecture
9 Touche PLAY/ PAUSE pour commuter entre
lecture et pause
10 Affichage CD : brille lorsque le lecteur CD
peut être géré avec la télécommande ; voir
également point 42, touche CD / TUNER
11 Touche EJECT pour éjecter le CD
12 Affichage du lecteur CD
13 Touche REPEAT pour sélectionner les fonc-
tions répétition et la lecture aléatoire
réglage de base (PLAY ALL)
Tous les titres du support audio ou dʼune
suite programmée sont lus une fois.
première pression (PLAY ALL RANDOM)
une seule lecture de tous les titres dans un
ordre aléatoire
pression suivante (REPEAT TRACK)
répétition continue du titre sélectionné
pression suivante (REPEAT FOLDER)
répétition continue de tous les titres dans
le dossier sélectionné (fonction unique-
ment pour des fichiers MP3)
pression suivante (REPEAT ALL)
répétition continue de tous les titres
pression suivante (RANDOM REPEAT)
lecture continue des titres dans un ordre
aléatoire
pression suivante (PLAY ALL)
retour au réglage de base
14 Touches FOLDER pour sélectionner les dos-
siers de fichiers MP3 :
Pour sélectionner le dossier suivant, appuyez
sur la touche . Pour revenir au dossier
précédent, activez la touche
nez toujours au premier titre du dossier
sélectionné.
15 Touche FIND pour une recherche de titres
MP3 et dossiers (
☞
16 Touche MUTE pour couper le son du lecteur
CD
14
17 Touche FUNC pour sélectionner le support
18 Fente pour insérer une carte mémoire SD /
1.3 Tuner
19 Touches TUNING (DOWN / UP)* pour le ré -
20 Touches STATION (M-DOWN / M-UP)* pour
21 Touche BAND pour commuter entre récep-
22 Capteur infrarouge pour les signaux de la
23 Touche SLEEP pour un arrêt automatique du
24 LED TUNER : brille lorsque le tuner peut être
25 Touche ASM pour une recherche et mémori-
26 Affichage du tuner
27 Touches de stations 1 à 5 pour sélectionner
28 Touche +5 pour sélectionner les stations des
29 Touche STORE (MEM)* pour mémoriser des
* repère sur la télécommande
1.4 Face arrière
30 Interface RS-232 pour gérer lʼappareil via un
31 Branchement AM LOOP pour une antenne
32 Branchement FM pour une antenne FM
33 Connexion XLR TUNER OUT pour la sortie
34 Connexion XLR CD PLAYER OUT pour la
. Vous reve-
35 Prise secteur à relier à une prise 230 V~ /
chapitre 5.2.2 C et D)
36 Porte fusible
audio (CD, support USB, carte mémoire SD /
MMC)
MMC
glage de stations : une brève pression sur la
touche augmente ou diminue la fréquence de
réception ; si une des touches est enfoncée
plus de 0,5 secondes, la recherche de sta-
tions démarre (défilement vers lʼavant ou
vers lʼarrière)
une sélection par palier des stations mémori-
sées (vers lʼavant ou vers lʼarrière)
tion ondes FM (affichage "FM") et réception
ondes moyennes (affichage "AM").
télécommande
tuner une fois la durée réglée écoulée
(90 – 10 minutes) ; à chaque pression sur la
touche, la durée diminue de 10 minutes.
Appuyez sur la touche SLEEP pour rallumer
le tuner ( chapitre 5.3.3)
☞
géré avec la télécommande ; voir également
point 42, touche CD/TUNER
sation automatique des stations
Pour activer la fonction, maintenez la touche
brièvement enfoncée.
les stations mémorisées sur ces touches
emplacements de mémoire 6 à 60 : après
avoir appuyé sur une touche de station (27),
appuyez sur la touche +5 aussi souvent que
nécessaire
stations : une fois le réglage de station effec-
tué avec les touches TUNING (19), appuyez
sur la touche STORE, puis sélectionnez lʼem-
placement de mémoire avec les touches
STATION (20) ou les touches de station 1 à
5 (27) et +5 (28). Appuyez ensuite sur la
touche STORE une nouvelle fois.
ordinateur
AM
Une antenne AM avec support est livrée avec
lʼappareil.
Une antenne FM ruban est livrée avec lʼap-
pareil ; branchez-la à la borne rouge.
audio du tuner
sortie audio du lecteur CD
50 Hz via le cordon secteur livré
tout fusible fondu doit être remplacé par un
fusible de même type.
1.5 Télécommande
Les touches de la télécommande jusquʼau point
29 existent également sur lʼappareil et sont
décrites dans les chapitres 1.2 et 1.3. Les
touches avec deux numéros de position ont dif-
férentes fonctions pour gérer le lecteur CD
(numéro de gauche) et gérer le tuner (numéro de
droite). Appuyez sur la touche CD / TUNER (42)
pour commuter la télécommande entre la ges-
tion du lecteur CD [la LED CD (10) brille] et la
gestion du tuner [la LED TUNER (24) brille]. Les
touches suivantes nʼexistent que sur la télécom-
mande :
37 Touches numériques 1 – 10/0
– pour le lecteur CD pour la sélection directe
dʼun titre, exemples :
n de titre touches
o
4 4, PLAY/ PAUSE
10 1, 10/0, PLAY/ PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
– pour le tuner, pour sélectionner les stations
mémorisées 1 à 10 ; pour sélectionner les
stations 11 à 60, appuyez ensuite sur la
touche +10 (41) aussi souvent que néces-
saire.
38 Touche DIRECT pour le tuner pour la sélec-
tion directe dʼune fréquence de réception
1. Appuyez sur la touche DIRECT.
2. Tapez la fréquence avec les touches nu -
mériques (37).
3. Appuyez sur la touche DIRECT.
39 Touche DISPLAY pour le lecteur CD pour
commuter les informations dans la ligne infé-
rieure de lʼaffichage pendant la lecture de
fichiers MP3
Pour des fichiers MP3, le nom du titre, de lʼin-
terprète (Artist) et de lʼalbum défilent dans la
ligne supérieure de lʼaffichage.
réglage de base :
dans la ligne inférieure, le numéro du titre
(TR) et la durée déjà lue du titre sʼaffichent
1re pression
le nom du dossier sʼaffiche
2ème pression
le nom du fichier sʼaffiche
3ème pression
le nombre de dossiers et de titres sʼaffi-
chent
4ème pression
retour au réglage de base
40 Touche ESP MO / ST
– pour le lecteur CD, pour désactiver et acti-
ver la mémoire anti-chocs
(pas en mode MP3)
– pour le tuner, pour commuter entre la ré -
ception mono et la réception stéréo
41 Touche +10 pour le tuner pour sélectionner
les stations mémorisées 11 à 60 : après avoir
appuyé sur une touche numérique (37), ap -
puyez sur la touche +10 aussi souvent que
nécessaire.
42 Touche CD / TUNER pour commuter la télé-
commande pour gérer le lecteur CD [la LED
CD (10) brille] ou le tuner [la LED TUNER
(24) brille]