Índice Descripción general..........3 Características ..............3 Ejemplo de configuración del sistema (HSCU300RF, transmisión digital óptica) ....5 Ejemplo de configuración del sistema (HSCU300R, transmisión Triax digital) ....... 6 Ubicación y funciones de las piezas....... 7 Panel frontal ..............7 Panel posterior ..............
VBS seleccionada a la cámara.) Entradas/salidas de audio • Salida de micrófono (analógica), 2 sistemas (XLR de 3 • La unidad de control de cámara HSCU300RF se conecta a contactos) una cámara a color HD HSC300RF o HSC100RF de Sony •...
Página 4
RTS/Clear-Com. Para obtener información acerca de la compatibilidad de sistemas RTS/Clear-Com, póngase en contacto con un representante de servicio o ventas de Sony. Control de volumen del micrófono Es posible controlar el volumen del micrófono de la cámara mediante el conector MIC REMOTE.
Ejemplo de configuración del sistema (HSCU300RF, transmisión digital óptica) Monitor de imágenes Micrófono Visor Monitor de forma Visor HDVF-200/C35W HDVF-550/C550W/C730W de onda Zapata de ajuste VF Soporte de Auricular micrófono intercomunicador Enrutador de vídeo Cámara a color HD CAC-12 Entrada de vídeo de retorno...
Ejemplo de configuración del sistema (HSCU300R, transmisión Triax digital) Monitor de imágenes Micrófono Visor Monitor de forma Visor HDVF-200/C35W HDVF-550/C550W/C730W de onda Zapata de ajuste VF Cámara a color HD Soporte de Auricular HSC300R micrófono intercomunicador Entrada de vídeo de retorno HSC100R Enrutador de vídeo CAC-12...
Ubicación y funciones de las piezas Panel frontal a Indicador Tally c Entrada/salida de audio INTERCOM y bloque de Se enciende en rojo para indicar que se recibe una señal tally control roja (por ejemplo, cuando se utiliza la imagen de la cámara Mando INTERCOM (ajuste de intercomunicación) que se encuentra conectada a la CCU).
“?” la cámara se enciende y si pulsa el lado “a” se apaga. • En la HSCU300RF, determinados por el nivel de recepción de la señal óptica de la cámara y la CCU.
Página 9
También se puede configurar como el conector de entrada de prompter HD/SD SDI. Nota La HSCU300RF no admite prompter SDI. m Conectores SDI OUTPUT 1 a 4 (tipo BNC) Emite señales de la cámara en formato de señal HD SDI o SD SDI.
Panel de control de la CCU HKCU-FP2 (opcional) Los interruptores y mandos que no se encuentran descritos a continuación, son iguales a los del panel frontal. Consulte “Panel frontal” (página 7). a b c d Controles del panel opcional a Botón PANEL ACTIVE •...
Página 11
unidad de configuración principal de la serie MSU-1000/1500 mandos ajustarán el balance de destellos. El mando izquierdo o el panel de control remoto de la serie RCP-1000). ajusta el coeficiente R y el mando derecho ajusta el El botón CALL se utiliza normalmente para aumentar el coeficiente B.
• Diagnóstico de redes encuentra conectada ninguna cámara. • Diagnóstico de la tarjeta DPR de la CCU Página 2 • Diagnóstico de la tarjeta SDP de la CCU (HSCU300RF) • Diagnóstico de la tarjeta DM de la CCU (HSCU300R) 1/2 000 O FF •...
White: valor R/G/B de balance de blancos Black: valor R/G/B de balance de negros BLK γ: valor de gama de negro Página 1 (HSCU300RF) Flare: valor R/G/B de balance de destellos * Sys tem D iag 1/ 3* 3/1 3...
Página 2 CAMERA Power: estado del suministro de alimentación de la cámara *N etw or k D iag 2 /3* 7 /1 3 CAMERA Tone: estado de la detección de tonos de identificación de la cámara CN S M od e :B RIG DE REMOTE Cable: estado de conexión del cable del dispositivo CC U N o.
Página 15
Diagnóstico de la tarjeta SDP de la CCU (solo Diagnóstico del hardware de la cámara para HSCU300RF) * CAM ERA D iag * 1 2/1 3 * S D P D i a g * 10 /1 3 A LL BO ARD O K P L D S t a t u s :O K :1 .
Para seleccionar un elemento en el CCU MENU Menú de configuración Gire el mando de control para mover la flecha , hacia arriba/abajo hasta llegar al elemento de menú deseado y, a continuación, pulse el mando de control. Se mostrará la última página visualizada en el menú Es posible modificar la configuración del sistema y de los seleccionado.
Repita los pasos de 1 a 3 para modificar otros ajustes Para cancelar la modificación de los ajustes de todos de la misma página. los elementos Gire el mando de control para mover la flecha , hasta ESC y, a continuación, pulse el mando de control. Para modificar un elemento de menú...
Menú CCU CONFIGURATION Árbol de menús COLOR BAR HD-BAR Menú SYSTEM OPERATION (C01) MF CB SLOPE OUTPUT SELECT OUTPUT SD BAR (S01) BAR CHARA GRAY LASER DIODE BAR CHARACTER BAR CHARACTER REFERENCE GENLOCK PHASE (C02) ALL CLEAR GENLOCK (S02) MONITOR 1 CHARACTER H STEP (C03)
Página 19
MENU SETTINGS RESUME (C11) RE DIRECTION CATEGORY PAGE ITEM DATA DISPLAY MESSAGE (C12) ALARM JUMP MASTER GAIN ECS/SHUTTER ND FILTER CC FILTER IRIS EXTENDER DATE DATE/TIME (C13) TIME ZONE OTHERS REAR PREVIEW (C14) REAR DSUB I/F WF/MIC REMOTE WFM SEQ SYNC/WFM-OUT LASER DIODE ON BACKUP FRONT PANEL 1...
ENC, R, G, B, SEQ, R&G, G&B, Selección de la señal de salida del conector WF R&B, RGB LASER DIODE ON, OFF Salida óptica ON/OFF de la CCU (solo para HSCU300RF) <GENLOCK PHASE> REFERENCE (NONE), (EXT IN) Estado de entrada de señal de referencia (solo lectura)
Página 21
Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <OUTPUT FORMAT> SLOT NO 1-1&2 Si CAMERA FORMAT se Selección del formato de salida del conector SDI encuentra ajustado en OUTPUT 1/2 1080/59.94i: 1080/59.94i, Secuencia de opciones de formato: 525/59.94i 1: HD Si CAMERA FORMAT se 2: SD encuentra ajustado en 720/59.94P:...
Página 22
Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <RETURN SET> RET1 Si CAMERA FORMAT se Selección del formato de señal, el aspecto y el encuentra ajustado en formato tipo buzón de la señal Return RET2 1080/59.94i: Secuencia de opciones de formato: RET3 1080/59.94i, 525/59.94i, NTSC 1: HD SDI...
Página 23
MIC OUT DELAY 0, 256, 512, 768, 1024, 1280, Ajuste del retardo de MIC OUT 1, 2 1536, 1792, 2048, 2304, 2560, (3584, 3840FS: solo HSCU300RF) 2816, 3072, 3328, 3584, 3840FS MIC1 LEVEL –20, 0 +4 dBu MIC2 LEVEL –20, 0 +4 dBu <INTERCOM>...
Página 24
Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <FRONT INCOM> (MIC ON), (OFF), (PGM ON) Posición del interruptor MIC/PGM del panel frontal de la CCU (solo lectura) (PRIVATE), (PROD), (ENG) Posición del interruptor INTERCOM del panel frontal de la CCU (solo lectura) INCOM MIC CARBON, ECM, DYNAMIC Tipo de micrófono con auricular conectado a la toma...
Página 25
Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <VIDEO SETUP> SETUP ON, OFF, -- ON: configuración en VBS y señal de componente SD YCD Ych-SYNC OFF: configuración deshabilitada --: se muestra cuando el formato es PAL (solo lectura) Q FILTER NARROW, WIDE, -- Ajuste de ancho de banda de Q FILTER --: se muestra cuando el formato es PAL (solo lectura)
Página 26
SYNC, WFM Selección de la señal de salida del conector SYNC/WF LASER DIODE ON OFF, ENABLE (solo para HSCU300RF) BACKUP ENABLE: estado de retención de <OUTPUT SELECT>S01 “LASER DIODE” del inicio anterior OFF: ajuste <OUTPUT SELECT>S01 “LASER DIODE” en “OFF” al iniciar el suministro de alimentación...
Página 27
Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <FRONT PANEL 1> ASSIGNABLE/CUSTOM NOT ASSIGN, GAMMA OFF, HD Asignación de la función del botón SW1 del panel frontal HKCU-FP2 de la CCU DTL OFF, SD DTL OFF, BLK Se muestra solamente GAMMA, KNEE OFF, AUTO cuando se ha colocado NOT ASSIGN: no asignado (indicador siempre apagado)
Página 28
Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <FRONT PANEL 2> VOLUME REL COEFF IRIS 1/1, 1/2, 1/4 Coeficiente relativo cuando el mando IRIS se encuentra ajustado en el modo de valor relativo Se muestra solamente cuando se ha colocado 1/1: rango variable aproximadamente en el 100% de el panel de control la variación total...
Página 29
Menú NETWORK SETTINGS Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <TCP/IP SETTING> IP ADDRESS 0.0.0.0 a 255.255.255.255 Ajuste de la dirección IP SUBNET MASK 0.0.0.0 a 255.255.255.255 Visualización de la máscara de subred DEFAULT GATEWAY 0.0.0.0 a 255.255.255.255 Visualización de la puerta de enlace predeterminada ENTER para ejecutar Aparece el mensaje “SET OK?”.
paño humedecido en una pequeña cantidad de detergente Apéndice neutro y después séquelo. No utilice disolventes volátiles, como alcohol o bencina, ya que podría dañar el acabado. Transmisión Triax digital (HSCU300R) Notas sobre la utilización Transmisión digital entre la cámara y la CCU con potente Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a uno cálido o función de corrección de errores incorporada.
Distancias de transmisión Triax (cuando una CUYA LICENCIA SE PUEDE CONSEGUIR EN MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, HSC100R/HXC-100 está conectada) COLORADO 80206. En la siguiente tabla se muestran las distancias de transmisión máximas y mínimas permitidas para la conexión “PAQUETE AUDIOVISUAL”...
–20 a +60 °C Temperatura de velocidad de bits 270 Mbps almacenamiento HD SDI/SD SDI seleccionable Peso Aprox. 6,7 kg (HSCU300RF), Pr/R/R-Y, Y/G/Y, Pb/ tipo BNC (3) Aprox. 7,9 kg (HSCU300R) B/B-Y • Vídeo componente HD Conectores de entrada/salida...
Página 33
Cámara a color HD • Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente HSC300RF, HSC300R, HSC-300 antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSABLE HSC100RF, HSC100R, HXC-100 POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA Panel de control remoto de la serie RCP-1000 PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS...
Página 34
El material incluido en este manual es información propiedad de Sony Corporation y está destinado únicamente para uso de los compradores del equipo descrito en este manual. Sony Corporation prohíbe expresamente la copia de cualquier parte de este manual o uso para fines distintos al manejo o al mantenimiento del equipo descrito en este manual sin el permiso expreso y por escrito de Sony Corporation.