Manuales relacionados para Sony HXCU-100
Resumen de contenidos para Sony HXCU-100
- Página 1 4-140-419-43 (1) HD Camera Control Unit Operating Instructions Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. HXCU-100 © 2009 Sony Corporation...
-
Página 2: Para El Hxcu-100
Para los clientes de Europa Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto... - Página 3 Para los clientes de Europa Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Descripción general..........5 Características ..............5 Ejemplo de configuración del sistema ......7 Ubicación y funciones de las piezas....... 8 Panel frontal ..............8 Panel posterior ..............9 Panel de control de la CCU HKCU-FP1 (opcional) ..11 Visualización de estado.......... 13 Visualización de la pantalla de estado ...... -
Página 5: Descripción General
25 contactos) • Entrada de PGM (audio de programa), 2 sistemas (D-sub de 25 contactos) Otras entradas/salidas La unidad de control de cámara HXCU-100 se conecta a una • Tally (R/G) cámara a color HD de la serie HXC-100/HSC-300 de Sony. -
Página 6: Amplia Gama De Funciones De Audio
RTS/Clear-Com. Para obtener información acerca de la compatibilidad de sistemas RTS/Clear-Com, póngase en contacto con un representante de servicio o ventas de Sony. Control de volumen del micrófono Es posible controlar el volumen del micrófono de la cámara mediante el conector MIC REMOTE. -
Página 7: Ejemplo De Configuración Del Sistema
A-7612-405-E b) Es posible conectar una cámara HSC-300 y una unidad de control de cámara HXCU-100 si ambas unidades disponen de la versión 1.10 o posterior. c) Máximo de 600 m y mínimo de 50 m si se utilizan cables Fujikura de 8,5 mm de diámetro... -
Página 8: Ubicación Y Funciones De Las Piezas
Ubicación y funciones de las piezas Panel frontal a Indicador Tally c Entrada/salida de audio INTERCOM y bloque de Se enciende en rojo para indicar que se recibe una señal tally control roja (por ejemplo, cuando se utiliza la imagen de la cámara que se encuentra conectada a la CCU). -
Página 9: Panel Posterior
d Bloque de control MENU e Interruptor POWER Enciende y apaga el sistema por completo, inclusive la CCU, la cámara y el panel de control remoto de la serie RCP-1000 Palanca e indicador DISP/MENU (pantalla/menú) acoplado al conector REMOTE del panel posterior. Si pulsa el Palanca CANCEL/ENTER lado “?”... - Página 10 f Conector WF (salida del monitor de forma de onda) o Conector MIC REMOTE (micrófono remoto) (D-sub de (tipo BNC) 15 contactos) Emite una señal de vídeo para un monitor de forma de onda. Se conecta a un dispositivo de control externo como, por ejemplo, un mezclador de audio, que puede seleccionar la g Conector SYNC (salida de señal de sincronización) ganancia del micrófono de la cámara a uno de los cinco...
-
Página 11: Panel De Control De La Ccu Hkcu-Fp1 (Opcional)
Panel de control de la CCU HKCU-FP1 (opcional) Los interruptores y mandos que no se encuentran descritos a continuación, son iguales a los del panel frontal. Consulte “Panel frontal” en la página 8. a b c d Controles del panel opcional a Botón PANEL ACTIVE •... - Página 12 i Mando CUSTOM (volumen personalizado) Es posible establecer el ajuste en la opción de balance de Permite controlar la función asignada al mando en la página negros o de balance de destellos en modo de valor absoluto o <FRONT PANEL 1> en el menú CCU CONFIGURATION. Si relativo en la página <FRONT PANEL 1>...
-
Página 13: Visualización De Estado
Ajustes de la cámara Visualización de estado Página 1 Es posible controlar el estado del sistema de la CCU mediante 1/2 000 O FF un monitor de imágenes conectado a la salida PIX. Para obtener más información acerca de cómo supervisar y modificar ajustes, consulte “Menú... -
Página 14: Diagnóstico Del Sistema De La Cámara
Diagnóstico del sistema de la cámara Nota Los elementos del margen inferior son comunes en las páginas 1 y 2. Página 1 *Sy ste m D ia g 1 /3* 3/ 12 Estado del sistema TR IAX Ty pe D igi ta l * S y s t e m S t a t u s * 1 / 12 Ca bl e C onn ec t... -
Página 15: Diagnóstico De Redes
Página 3 Página 3 * S y s t e m D i a g 3 / 3 * 5 /1 2 *Ne tw ork Di ag 3/ 3* 8 /12 I n t e r c o m C C U P r i v a te IP Ad dre ss C A M E R A C H 1 E N G... -
Página 16: Menú De Configuración
Diagnóstico del panel frontal Menú de configuración Esta pantalla aparece únicamente si se encuentra instalado el panel de control de la CCU HKCU-FP1. * F r o n t P a n e l D ia g * 1 1 / 13 A s s i g n a b l e / C u s to m Es posible modificar la configuración del sistema y de los S W 1... -
Página 17: Para Seleccionar Un Elemento En El Ccu Menu
Para seleccionar un elemento en el CCU MENU Repita los pasos de 1 a 3 para modificar otros ajustes de la misma página. Gire el mando CONTROL para mover la flecha , hacia arriba/abajo hasta llegar al elemento de menú deseado y, a Para introducir una cadena de caracteres continuación, pulse el mando CONTROL. -
Página 18: Lista De Menús
Nombre de Elemento Ajustes Lista de menús página N.º de página Nota <MULTI FREQUENCY En la tabla de lista de menús se utilizan las siguientes convenciones. FORMAT> Selección de la frecuencia de funcionamiento Valores de la columna de ajustes (p. ej. ON, OFF, 0): ajustes 1.001, 1.000 predeterminados Nota... - Página 19 Nombre de Elemento Ajustes Nombre de Elemento Ajustes página página N.º de página N.º de página <OUTPUT SLOT NO <OUTPUT HD-SD DELAY Si CAMERA FORMAT se FORMAT> FORMAT> encuentra ajustado en el Selección del 1-1&2 Si CAMERA FORMAT se formato de sistema 1080: modo de retardo encuentra ajustado en Selección del...
- Página 20 Nombre de Elemento Ajustes Nombre de Elemento Ajustes página página N.º de página N.º de página <RETURN RET1 Si CAMERA FORMAT se <RETURN RET3 Si CAMERA FORMAT se FORMAT> encuentra ajustado en FORMAT> encuentra ajustado en Selección del Selección del 1080/59.94i: 1080/59.94i, 1080/59.94i: 1080/59.94i, formato de señal,...
- Página 21 Menú CCU CONFIGURATION Nombre de Elemento Ajustes página Nombre de Elemento Ajustes N.º de página página <MONITOR 1> CHARACTER N.º de página WHITE LEVEL 0.0 a 107.0% 71.5 <COLOR BAR> HD BAR BLACK LEVEL 0.0 a 107.0% Ajuste de la barra de color de la salida HD PIX CHARACTER BAR 16:9 (100%), BAR 16:9 (75%), SMPTE 16:9...
- Página 22 Nombre de Elemento Ajustes Nombre de Elemento Ajustes página página N.º de página N.º de página <MIC/AUDIO> CAM MIC GAIN (REMOTE), (LOCAL) <FRONT Posición del (MIC ON), (OFF), (PGM INCOM> interruptor MIC/PGM (REMOTE): fuente MIC del panel frontal de REMOTE la CCU (solo lectura) (LOCAL): sin fuente MIC Posición del...
- Página 23 Nombre de Elemento Ajustes Nombre de Elemento Ajustes página página N.º de página N.º de página <PROMPTER> MODE NORMAL, LOW LATENCY <MENU RESUME ON, OFF SETTINGS> Interruptor del NORMAL: Imagen en En el modo de modo de color transmitida tal cual menú, vista resolución de en resolución estándar...
- Página 24 Nombre de Elemento Ajustes Nombre de Elemento Ajustes página página N.º de página N.º de página <DISPLAY> MESSAGE ALL, WARNING, OFF <FRONT PANEL ASSIGNABLE/CUSTOM 1> ALL: muestra todos los SWITCH1 NOT ASSIGN, GAMMA mensajes OFF, HD DTL OFF, SD Activación o Asignación de DTL OFF, BLK GAMMA, desactivación...
- Página 25 Nombre de Elemento Ajustes Nombre de Elemento Ajustes página página N.º de página N.º de página <FRONT PANEL SWITCH2 NOT ASSIGN, GAMMA <FRONT PANEL VOLUME MODE 1> OFF, HD DTL OFF, SD 1> Asignación de IRIS REL, ABS DTL OFF, BLK GAMMA, botón SW2 del Modo de REL: modo de valor...
- Página 26 Nombre de Elemento Ajustes Nombre de Elemento Ajustes página página N.º de página N.º de página <FRONT PANEL R/B BLACK 1/1, 1/2, 1/4, (FLARE) <LAN AUTO ON, OFF 2> SETTINGS> NEGOTIATION Coeficiente 1/1: Rango variable relativo cuando aproximadamente en el AUTO MDI/MDIX ON, OFF el mando...
-
Página 27: Apéndice
seleccionar el modo estándar o modo de latencia baja si Apéndice utiliza imágenes simplificadas en la CCU). • Se aplica un retardo adecuado a las señales de audio MIC 1 y 2 desde la CCU para que coincidan con el retardo del vídeo. -
Página 28: Combinaciones De Señal Devueltas
Combinaciones de señal devueltas Especificaciones Las señales de retorno se clasifican en las siguientes 16 HXCU-100 combinaciones. El número de la señal de retorno (RET 1 a 4) en los conectores RETURN INPUT se ajusta en la página General <RETURN FORMAT> en el menú SYSTEM OPERATION. - Página 29 Accesorios suministrados Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente Placas de identificación (1 juego) antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO Operating Instructions (1) LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA CD-ROM (1) PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS...
- Página 30 Sony Corporation...