Manuales relacionados para Sony HXCU-D70
Resumen de contenidos para Sony HXCU-D70
- Página 1 4-291-688-53 (1) HD Camera Control Unit Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. HXCU-D70 © 2011 Sony Corporation...
-
Página 2: Para Los Clientes De Europa
Para los clientes de Europa ADVERTENCIA El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japón. Para reducir el riesgo de electrocución, no El Representante autorizado para EMC y seguridad del exponga este aparato a la lluvia ni a la producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Descripción general..........4 Características ..............4 Ejemplo de configuración del sistema ......5 Preparación ............... 6 Ajustes de área ............... 6 Configuración de CABLE COMPENSATION ....6 Ubicación y funciones de las piezas....... 8 Panel frontal ..............8 Panel posterior .............. 11 Visualización de estado.......... -
Página 4: Descripción General
– Entrada PGM (audio de programa), 1 sistema Otras entradas/salidas • TRUNK (RS-232C, D-sub de 9 contactos) La unidad de control de cámara HXCU-D70 se conecta a una • REMOTE (8 contactos, redondo) cámara a color HD de la serie HXC-D70 de Sony. Realiza el •... -
Página 5: Ejemplo De Configuración Del Sistema
Teleobjetivo (para ENG/EFP) Salidas de vídeo HD- Cable de núcleo múltiple SDI/SD-SDI/VBS/HDMI Unidad de control de “Memory Stick Duo” cámara HXCU-D70 Energía CA Adaptador de Cable CCA-5/Cable LAN trípode VCT-14/U14 Trípode para Panel de control remoto cámara portátil de la serie RCP-1000 1) Se autoriza una longitud de cable equivalente de hasta 100 m. -
Página 6: Preparación
PRESET WHITE BLACK/FLARE MASTER BLACK WHITE CALL AUTO BLACK NETWORK HD CAMERA CONTROL UNIT HXCU-D70 Configuración de la función CABLE Interruptor LOCK COMPENSATION Interruptor POWER Botón ECS Botón ON Indicador SHUTTER Encienda la unidad. Para realizar esta operación, no es necesario que la Botón PANEL ACTIVE... - Página 7 Nota El modo de configuración se desactiva si no empieza a realizar ajustes cinco segundos después de que la unidad entre en el modo de configuración. Repita de nuevo el paso 3 para activar el modo de configuración. “- - - - ” aparece en el indicador SHUTTER cinco segundos después de la configuración.
-
Página 8: Ubicación Y Funciones De Las Piezas
WHITE CALL AUTO BLACK NETWORK HD CAMERA CONTROL UNIT HXCU-D70 l mn a Indicador Tally • Mando INTERCOM (ajuste de intercomunicación) Se enciende en rojo para indicar que se recibe una señal tally Permite ajustar el nivel de audio de recepción de la roja (por ejemplo, cuando se utiliza la imagen de la cámara... - Página 9 • Mando CONTROL (codificador rotatorio) • Palanca UP/DOWN En el modo de pantalla de estado, se utiliza para modificar la Si el botón ECS está encendido: se ajusta la frecuencia de página mostrada. Clear Scan. UP aumenta la frecuencia y DOWN la disminuye. En el modo de menú...
- Página 10 p Botón CALL Es posible ajustar el modo de funcionamiento del indicador Envía una señal de llamada a la cámara conectada a la CCU (función activada o desactivada) en la página <FRONT y a cualquier controlador externo (como, por ejemplo, el panel PANEL 1>...
-
Página 11: Panel Posterior
(2 sistemas). • Utilice un cable HDMI Sony de alta velocidad con los logotipos OUT: la señal de entrada se emite desde el otro conector tal correspondientes al tipo de cable impresos en su embalaje. - Página 12 p Conector SYNC (salida de señal de sincronización) Emite una señal de sincronización para la conexión a un conector de entrada de señal de sincronización de un monitor de forma de onda o de imágenes. q Conector INTERCOM/TALLY/PGM (audio intercomunicador/tally/programa) (D-sub de 25 contactos) Transmite y recibe distintas señales de audio de intercomunicador, tally y programa.
-
Página 13: Visualización De Estado
Ajustes de la cámara Visualización de estado Página 1 Es posible controlar el estado del sistema de la CCU mediante 1/ 20 00 OF F un monitor de imágenes conectado a la salida PIX. Para obtener más información acerca de cómo supervisar y modificar ajustes, consulte “Menú... -
Página 14: Estado Del Sistema
Multi Comp.: selección del modo de compensación del cable Nota de núcleo múltiple Los elementos del margen inferior son comunes en las páginas 1 y 2. Multi Step: paso de compensación del cable de núcleo múltiple Estado del sistema Fan Power: estado del suministro de alimentación del ventilador de la CCU *Syst em S t at us * 1 / 1 3... -
Página 15: Diagnóstico De Redes
Diagnóstico de redes Reference: ajuste de la señal de referencia PLD Status: estado de PLD Página 1 PLD AT: versión de AT-PLD AT POWER: estado de suministro de alimentación de la *Netw or k D ia g 1/ 3 * 6 / 1 3 tarjeta AT MacAd dr es s :0 00 00 0 -0 00 0 0 0... -
Página 16: Información De Versión Rom
Información de versión ROM Menú de configuración *ROM Ve rs i on * 13 / 1 3 CAMER A HX C -D 70 1. 0 0 1 1. 08 . 0 1 HX C U- D7 0 Es posible modificar la configuración del sistema y de los 1. -
Página 17: Para Seleccionar Un Elemento En El Ccu Menu
Para seleccionar un elemento en el CCU MENU Repita los pasos de 1 a 3 para modificar otros ajustes de la misma página. Gire el mando CONTROL para mover la flecha (,) hacia arriba/abajo hasta llegar al elemento de menú deseado y, a Para introducir una cadena de caracteres continuación, pulse el mando CONTROL. -
Página 18: Árbol De Menús
Árbol de menús Menú SYSTEM OPERATION Menú CCU CONFIGURATION OUTPUT SELECT OUTPUT COLOR BAR HD BAR GENLOCK PHASE REFERENCE MF CB GENLOCK SLOPE H STEP SD BAR COARSE BAR CHARA SC PHASE GRAY V PHASE BAR CHARACTER BAR CHARACATER SYNC OUT ALL CLEAR MULTI FORMAT FREQUENCY... - Página 19 DISPLAY MESSAGE ALARM JUMP MASTER GAIN ECS/SHUTTER ND FILTER IRIS EXTENDER DATE DATE/TIME TIME ZONE OTHERS REAR PREVIEW CABLE COMP FRONT PANEL 1 ASSIGNABLE/CUSTOM VOLUME VOLUME MODE IRIS M BLACK R/B BLACK R/B WHITE FRONT PANEL 2 VOLUME REL COEFF IRIS M BLACK R/B BLACK...
-
Página 20: Lista De Menús
Lista de menús Nota En la tabla de lista de menús se utilizan las siguientes convenciones. Valores de la columna de ajustes (por ej. ON, OFF, 0): ajustes predeterminados Pulse ENTER para ejecutar: pulse el mando CONTROL o mueva la palanca CANCEL/ENTER a la posición ENTER para su ejecución. Menú... - Página 21 SYSTEM OPERATION Nombre de página N.º de página Elemento Ajustes Descripción <OUTPUT FORMAT> SLOT NO 1-1&2 Si CAMERA FORMAT se Selección del formato de salida del conector encuentra ajustado en SDI OUTPUT 1/2 1080/59.94i: 1080/59.94i, Secuencia de opciones de formato: 525/59.94i 1: HD Si CAMERA FORMAT se...
- Página 22 Menú CCU CONFIGURATION CCU CONFIGURATION Nombre de página N.º de página Elemento Ajustes Descripción <COLOR BAR> HD BAR BAR 16:9 (100%), BAR 16:9 Ajustes de la barra de color de la salida HD (75%), SMPTE 16:9 (BLACK), SMPTE 16:9 (–I/Q), BAR 4:3 (100%), BAR 4:3 (75%), SMPTE 4:3 (BLACK), SMPTE 4:3 (–I/Q), MF-ARIB (75%), MF-ARIB (100%),...
- Página 23 CCU CONFIGURATION Nombre de página N.º de página Elemento Ajustes Descripción <MONITOR 2> LEVEL GATE ---, 1&2, 1, 2, OFF 1&2: muestra la puerta de nivel 1&2 1: muestra la puerta de nivel 1 2: muestra la puerta de nivel 2 ---: se muestra cuando no hay una cámara conectada, si la salida de vídeo no está...
- Página 24 CCU CONFIGURATION Nombre de página N.º de página Elemento Ajustes Descripción <FRONT INCOM> (MIC ON), (MIC OFF), (PGM ON) Posición del interruptor MIC/PGM del panel frontal de la CCU (solo lectura) (PROD), (ENG) Posición del interruptor INTERCOM del panel frontal de la CCU (solo lectura) INCOM MIC CARBON, ECM, DYNAMIC Tipo de micrófono con auricular conectado a la...
- Página 25 CCU CONFIGURATION Nombre de página N.º de página Elemento Ajustes Descripción <MENU SETTINGS> RESUME ON, OFF En el modo de menú, vista resumen de la última función de página mostrada RE DIRECTION Ajustes del modo de funcionamiento del mando CONTROL CATEGORY STD, RVS STD: la rotación del mando CONTROL hacia...
- Página 26 CCU CONFIGURATION Nombre de página N.º de página Elemento Ajustes Descripción <OTHERS> REAR PREVIEW MOMENTARY, TOGGLE Cambio de la operación de vista previa del dispositivo REMOTE MOMENTARY: muestra la vista previa mientras se pulsa el botón PREVIEW del dispositivo REMOTE TOGGLE: activa o desactiva la vista previa al pulsar el botón PREVIEW en el dispositivo REMOTE...
- Página 27 CCU CONFIGURATION Nombre de página N.º de página Elemento Ajustes Descripción <FRONT PANEL 1> VOLUME NOT ASSIGN, HD GAMMA, SD Asignación de mando CUSTOM del panel GAMMA, HD DTL LEVEL, SD DTL frontal LEVEL, BLK GAMMA NOT ASSIGN: no asignado (mando desactivado) HD GAMMA: ajuste de gama M de alta definición...
- Página 28 CCU CONFIGURATION Nombre de página N.º de página Elemento Ajustes Descripción <FRONT PANEL 2> VOLUME REL COEFF R/B BLACK 1/1, 1/2, 1/4, (FLARE) Coeficiente relativo cuando el mando BLACK/FLARE se encuentra ajustado en el modo de valor relativo 1/1: rango variable aproximadamente en el 100% de la variación total 1/2: rango variable aproximadamente en el 50% de la variación total...
- Página 29 Menú NETWORK SETTINGS NETWORK SETTINGS Nombre de página N.º de página Elemento Ajustes Descripción <TCP/IP SETTING> IP ADDRESS 0.0.0.0 a 255.255.255.255 Muestra la dirección IP SUBNET MASK 0.0.0.0 a 255.255.255.254 Muestra la máscara de subred DEFAULT GATEWAY 0.0.0.0 a 255.255.255.255 Muestra la puerta de enlace predeterminada Aparece el mensaje “SET OK?”.
-
Página 30: Apéndice
Error del bloque de suministro La distancia de transmisión permitida para conexiones con un de alimentación del ventilador cable Sony CCZ-A de núcleo múltiple son de entre 5 m y CCU: PS CABLE OPEN Error del circuito abierto de la 100 m . -
Página 31: Especificaciones
• Vídeo RGB HD R/G/B (100% blanco): 0,7 Vp-p, 75 Ω Especificaciones • Vídeo RGB SD R/G/B (100% blanco): 0,7 Vp-p, 75 Ω HXCU-D70 • Vídeo componente SD Y (100% blanco): 0,714 Vp-p General Pr/Pb (75% barra de color): 0,756 Vp-p, 75 Ω... -
Página 32: Asignación De Contactos
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Nota Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente - VISTA EXTERIOR - antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO Núm. Señal Especificaciones LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA... - Página 33 Núm. Señal Especificaciones R-TALLY OUT OPEN COLLECTOR (Máx. 30 mA) G-TALLY OUT G TALLY (X) IN ON: SHORT OFF: OPEN G TALLY (G) IN TRUNK - VISTA EXTERIOR - Núm. Señal Especificaciones RX IN Entrada de datos TRUNK TX OUT Salida de datos TRUNK Apéndice...
- Página 34 Sony Corporation...