Manuales relacionados para Sony HDCU3100
Resumen de contenidos para Sony HDCU3100
- Página 1 4-738-876-51 (1) Camera Control Unit Instrucciones de funcionamiento Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. HDCU3100 © 2018 Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Descripción general ..........3 Configuración del sistema ..........4 Ubicación y funciones de las piezas ...... 5 Panel frontal ..............5 Panel posterior ..............7 Visualización de estado ........... 9 Visualización de la pantalla de estado ......9 Pantalla de visualización de estado ........9 Menú... -
Página 3: Descripción General
Descripción general La unidad de control de cámara HDCU3100 se conecta a una cámara a color HD HDC2000 o HSC300RF/100RF de Sony mediante un cable de fibra óptica. Realiza el procesamiento de señales, proporciona una interfaz para equipos externos y suministra alimentación a la cámara. -
Página 4: Configuración Del Sistema
Es posible que la producción de algunos de los periféricos y dispositivos relacionados que se muestran en las imágenes se haya detenido. Para obtener asesoramiento sobre cómo elegir los dispositivos, póngase en contacto con su representante o distribuidor Sony. Ejemplo de conexión... -
Página 5: Ubicación Y Funciones De Las Piezas
Ubicación y funciones de las piezas Panel frontal 4 5 6 a Indicador Tally rojo Si se encienden dos indicadores (verde) a la derecha: el estado de la recepción es excelente. Se enciende en rojo cuando la unidad recibe una señal tally Si se enciende el segundo indicador (verde) empezando roja. - Página 6 j Indicador SIGNAL BAR o Tapa de filtro Indica el estado de salida de la señal de vídeo. Pulse la tapa de filtro en la dirección de la flecha mientras tira Durante salida de señal gris: Off de ella para extraerla. Durante salida de barra de colores: se enciende en el color El filtro (esponja roja) se encuentra debajo de la tapa.
-
Página 7: Panel Posterior
Para obtener más información sobre el menú de utilizar un soporte de enchufe (opcional) para sujetar el cable configuración, póngase en contacto con un representante de de alimentación a la AC a la unidad. ventas o del servicio de Sony. - Página 8 SD. Para obtener más información sobre las operaciones del menú de configuración, póngase en contacto con un representante de ventas o el servicio de Sony. Consulte también el manual de la unidad de configuración principal.
-
Página 9: Visualización De Estado
Ajustes de la cámara Visualización de estado HDC2500 HJ22eX7.6B F:4.7 Es posible controlar el estado del sistema de la CCU mediante un monitor de imágenes conectado a la salida PIX. Para obtener más información acerca de cómo supervisar y modificar ajustes, consulte “Menú de configuración” (página 11). -
Página 10: Estado Del Sistema
SDI-I/O connectors Nota *Multi Format2* 03/06 • Los elementos desactivados mediante los ajustes de la página <DISPLAY> del menú VIDEO/MONITOR no se SDI-I/O mostrarán. 1:1080/59.94i(PsF)/RGB444/3G • Se muestra una marca “-” para cada elemento cuando no se 0ETF:HLG_BT.2100 Color:BT.2020 encuentra conectada ninguna cámara. 2:1080/59.95i(PsF)/RGB444/3G 0ETF:HLG_BT.2100 Color:BT.2020... -
Página 11: Menú De Configuración
Visualización de advertencias Menú de configuración * Al a r m * 0 6 / 0 6 CC U : P S F AN ST O P CC U : G EN L OC K E R R OR Es posible modificar la configuración del sistema y de los periféricos de la CCU mediante un monitor de imágenes conectado a la salida PIX. - Página 12 Ajuste la palanca CANCEL/ENTER en la posición Nombre del menú Indicación CANCEL antes de pulsar el mando de CONTROL. El MAINTENANCE Ajustes de configuración de la CCU elemento se restablece a su ajuste actual. FILE Ajustes relacionados con el archive de Para suspender las modificaciones del menú...
-
Página 13: Árbol De Menús
Árbol de menús Menú SYSTEM CONFIG OUTPUT FORMAT2 SDI-I/O1 (S07) MONITOR FORMAT OETF CAMERA I/F CABLE TYPE COLOR (S01) FIBER TRANSMIT RATE SDI-I/O2 OPTICAL SIGNAL MONITOR BARS FORMAT TEST OETF START UP VIDEO SIGNAL COLOR VIDEO I/O SDI-I/O 1 SDI-I/O3 (S02) MONITOR SIGNAL... - Página 14 Menú VIDEO/MONITOR Menú AUDIO/INTERCOM COLOR BAR 4K/HD-BAR SELECT MIC GAIN CAM MIC GAIN (V01) MF-CB (A01) SLOPE AUDIO OUT DELAY SOURCE (A02) AES/EBU OUT SELECT ANALOG OUT BAR-CHARACTER CH1 : LEVEL MOVING SYMBOL CH1 : ADJUST TYPE CH2 : LEVEL SIZE CH2 : ADJUST BAR CHARACTER...
- Página 15 Menú FILE CCU FILE FILE INDEX (F01) RECALL STORE EXPORT IMPORT FILE NAME1~5 CLEAR ALL (F02) EXPORT TO USB CLEAR Menú NETWORK IP ADDRESS PORT (N01) DHCP IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS CNS SETTINGS CNS MODE (N02) MCS MODE CCU NO MASTER IP ADDRESS...
-
Página 16: Lista De Menús
Lista de menús Nota En la tabla de lista de menús se utilizan las siguientes convenciones. Valores de la columna de ajustes (p. ej. ON, OFF, 0): ajustes predeterminados ENTER para ejecutar: Pulse el mando de CONTROL o mueva la palanca CANCEL/ENTER a la posición ENTER para su ejecución. - Página 17 SYSTEM CONFIG Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <REAR I/F> CHARACTER/AES- CHARACTER, AES-EBU Establece la función que se asignará al conector CHARACTER/AES-EBU. CHARACTER: Se establece en la salida VBS en la que se realiza la superposición de caracteres. AES-EBU: Se establece en la salida AES-EBU.
- Página 18 SYSTEM CONFIG Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <MULTI FORMAT> BIT DEPTH 10BIT, 12BIT Establece la longitud de bits de la salida RGB4:4:4 y cambia el formato de salida de la CCU. Puede seleccionarse solo si CAMERA FORMAT se establece en 1080/59.94I (RGB444), 1080/29.97PsF (RGB444), 1080/23.98PsF (RGB444), 1080/50I (RGB444), 1080/25PsF (RGB444) o 1080/24PsF...
- Página 19 SYSTEM CONFIG Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <OUTPUT FORMAT1> OETF Establece la curva de gamma de la salida de vídeo. COLOR BT709 Selecciona el espacio de color de la salida de vídeo SDI-OUT3. BT709: Establece el formato de salida de color en BT709.
- Página 20 SYSTEM CONFIG Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <OUTPUT FORMAT2> SDI-I/O3 Establece la salida para el conector SDI-I/O 3. MONITOR Establece si añadir caracteres a la señal de salida. C: no se añaden caracteres. Nota Se fija en C. FORMAT Consulte “Formatos que se Establece el formato de la señal de salida para el...
-
Página 21: Formatos Que Se Pueden Configurar Para Return Format
SYSTEM CONFIG Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <RETURN FORMAT2> SDI-I/O 1080/59.94P, 1080/50P, 1080/ Establece el formato de la señal de retorno que se 59.94I(PsF), 50I(PsF), 1080/ introducirá en el conector SDI-I/O. 23.98PsF, 24PsF, 720/59.94P, 50P, 525/59.94I(PsF), 625/ 50I(PsF) Formatos que se pueden configurar para RETURN FORMAT SYSTEM CONFIG t página... - Página 22 SYSTEM CONFIG t página Serie HDC2000 HSC300RF/100RF <MULTI FORMAT> t ajuste (Si SYSTEM CONFIG t <CAMERA I/F> t (Si SYSTEM CONFIG t <CAMERA I/F> t CAMERA FORMAT FIBER TRANSMIT RATE se establece en HIGH) FIBER TRANSMIT RATE se establece en HD) 1080/29.97PsF(RGB444) 1080/29.97PsF (RGB444)/3G-B –...
- Página 23 Menú VIDEO/MONITOR VIDEO/MONITOR Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <COLOR BAR> 4K/HD-BAR SELECT BAR 16:9(100%), BAR 16:9(75%), Selecciona la barra de color de salida 4K /salida HD. SMPTE 16:9(BLACK), SMPTE 16:9(-I/Q), BAR 4:3(100%), BAR 4:3(75%), SMPTE 4:3(BLACK), SMPTE 4:3(-I/Q), MF-ARIB(75%), MF-ARIB(100%), MF-ARIB(+I), MF- SMPTE(-I,Q), MF-SMPTE(75%,Q),...
- Página 24 VIDEO/MONITOR Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <MONITOR> CHARACTER LEVEL 1, 2, 3, 4, 5 Establece el brillo del texto en los menús, etc. LEVEL GATE OFF, 1&2, 1, 2, (---) Establece la visualización de level gate. OFF: No se muestra level gate.
- Página 25 VIDEO/MONITOR Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <DISPLAY> MESSAGE ALL, WARNING, OFF Establece la visualización de los mensajes para el estado de funcionamiento de configuración automática de la cámara, advertencias que se Establece los elementos producen en el sistema, etc. que se mostrarán en la ALL: Muestra todos los mensajes.
- Página 26 AUDIO/INTERCOM Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <AUDIO OUT> DELAY 0, 5, 11, 16, 21, 27, 32, 37, 43, 48, Configura la fase de salida del micrófono de la 53, 59, 64, 69, 75, 80 ms cámara. AES/EBU OUT MIC1/2, AES/EBU Selecciona la salida AES/EBU.
- Página 27 AUDIO/INTERCOM Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <FRONT INTERCOM> MIC/PGM (PGM ON), (MIC OFF), (MIC ON) Posición del interruptor MIC/PGM del panel frontal de la CCU. (solo lectura) (PROD), (ENG), (PRIV) Posición del interruptor INTERCOM del panel frontal de la CCU.
- Página 28 Menú MAINTENANCE MAINTENANCE Nombre de página Elemento Ajustes Indicación N.º de página <TRUNK/PROMPTER> TRUNK LINE CHANNEL MODE Si FIBER TRANSMIT RATE se ha Establece el número de canales que se utilizarán. definido en HIGH: 2CH(MAX 75Kbps), 1CH(MAX 150Kbps) Si FIBER TRANSMIT RATE se ha definido en HD: 1CH(MAX 38Kbps) INTERFACE...
- Página 29 Guarda el archivo CCU en la memoria interna. EXPORT Exporta el archivo CCU a la unidad flash USB. La ruta de la unidad flash USB es “/MSSONY/PRO/ CAMERA/HDCU3100.” IMPORT Importa el archivo CCU desde la unidad flash USB. La ruta de la unidad flash USB es “/MSSONY/PRO/ CAMERA/HDCU3100.”...
- Página 30 EXPORT TO USB Guarda los registros en la unidad flash USB. (Ejecución mediante EXEC.) La ruta de la unidad flash USB es “/MSSONY/PRO/ CAMERA/HDCU3100.” CLEAR Elimina los registros guardados internamente en la unidad. (Ejecución mediante EXEC.) Nota Los registros se guardan un máximo de 30 días. Se eliminan cuando se alcanza el tiempo máximo de 30...
- Página 31 Menú DIAGNOSIS DIAGNOSIS Nombre de página Elemento Visualización Indicación N.º de página <BOARD STATUS> OK, POWER ERROR, PLD Resultado de autodiagnóstico de la placa VIF ERROR, TEMP WARNING POWER ON HOUR 99999 H Tiempo de encendido acumulado desde el METER encendido.
-
Página 32: Apéndice
Mensajes de error Apéndice Si se detecta un error en la CCU o en la cámara, se enciende el indicador ALARM y aparece un mensaje de error en la unidad. Precauciones Mensajes de error Indicación Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a uno cálido o CCU:XXX POWER ERROR Error de alimentación de la placa si la temperatura ambiente sufre un aumento repentino, es... -
Página 33: Especificaciones
REFERENCE IN/OUT Tipo BNC (2), salida en bucle Especificaciones HD: SMPTE ST274, sincronización en tres niveles, 0,6 Vp-p, 75 ohmios SD: señal en negro (NTSC: 0,286 Vp-p, 75 ohmios/PAL: 0,3 Vp-p, 75 ohmios) o NTSC 10F-BB General Conectores de entrada Suministro de 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz alimentación... -
Página 34: Licencias De Software Abierto
Licencias de software abierto Sobre la base de contratos de licencia entre Sony y los propietarios del copyright del software, este producto utiliza software abierto. Para satisfacer los requisitos de los propietarios del copyright del software, Sony está...