Tabla de contenido
Publicidad
Fruncir
ES
Pie prénsatelas en venta como accesorio
especial.
- Montar el pie prénsatelas fruncidor.
- Regular el botón para selección del
punto a " " ó "
".
- Posición de la aguja: centro.
- Regular el largo del punto entre "2.5" y
"4".
- Coser una o varias costuras de
pespunte.
- Para un fruncido más acentuado, aflojar
la tensión del hilo superior (aprox 2) de
esta manera queda el hilo inferior en la
parte de abajo del tejido.
- Tirar del hilo inferior para fruncir el
tejido.
Atención:
No hay la "S" en el botón para el largo del
punto en London 2.
Fronces
FR
Pied-de-biche en option.
- Fixer le pied fronceur.
- Régler le bouton sélecteur de point sur
"
" óu "
".
- Positionner l'aiguille au milieu.
- Régler bouton de réglage de la longueur
de point entre "2.5" et "4".
- Coudre une ou plusieurs lignes de piqûre.
- Relâcher la tension du fil supérieur
(surenv. 2) pour obtenir des fronces
importantes et ne pas faire apparaître le
fil de canette sur l'endroit de l'ouvrage.
- Tirer ensuite le fil inférieur pour froncer.
Attention:
Dans le London 2 il n'y a pas de "S"
marquée sur le bouton de réglage de la
longueur du point.
Arricciare
IT
Il piedino è disponibile come accessorio
opzionale.
- Montare il piedino per arricciare.
- Selezionare "
" oppure " ".
- Posizione dell'ago centrale.
- Regolare la lunghezza punto tra "2.5" e
"4".
- Cucire una o più linee.
- Per un'arricciatura allentare la tensione
del filo superiore (circa 2).
- Tirare il filo inferiore per arricciare la
stoffa.
Nota:
Sulla manopola della lunghezza punto del
London 2 non esiste la posizione "S".
Publicidad
Tabla de contenido
