Canon optura 60 Manual De Instrucciones página 93

Utilización de la Antorcha de vídeo con flash
VFL-1 opcional
Usted podrá utilizar también la Antorcha de vídeo con flash VFL-1 opcional con un flash
más potente. El procedimiento para la selección del modo de flash es el mismo que para
el flash incorporado. Para las instrucciones sobre la conexión y el uso, consulte el
manual de instrucciones de la VFL-1.
No dispare el flash demasiado cerca de los ojos de las personas.
No dispare el flash hacia una persona que esté conduciendo.
No dispare el flash con la mano delante del bulbo.
El alcance práctico del flash es de aproximadamente 1 a 2 m (3,3 a 6,6 pies); 1
a 4,5 m (3,3 a 14,8 pies) con la VFL-1. El alcance depende de las condiciones
en que se realice la grabación.
El alcance del flash se acortará en el modo de disparos en serie.
Para que el modo de reducción de ojos rojos sea efectivo, el motivo tendrá que
mirar hacia la lámpara de asistencia (OPTURA60) o el flash (OPTURA50). El
grado de reducción depende de la distancia y de cada persona.
Cuando haya fijado la VFL-1, ésta realizará un disparo previo de
flash para la reducción de ojos rojos.
El flash no se disparará en los casos siguientes:
- Cuando se presiona el botón EXP en el modo
(reducción de ojos rojos, automático).
- Cuando grabe películas.
- Cuando se haya seleccionado
automático) y en el modo CAMERA se haya ajustado una velocidad de
obturación de 1/2000.
- Durante el ahorquillado de exposición automática.
Cuando se haya seleccionado
haya ajustado una velocidad de obturación de 1/2000, la velocidad de
obturación se ajustará a 1/1000 y el flash se disparará.
Le recomendamos no utilizar el flash cuando se encuentre instalado el
Convertidor de gran angular o el Convertidor de teleobjetivo opcionales. Sus
sombras aparecerán en la pantalla.
El modo de flash no podría seleccionarse cuando la exposición esté
bloqueada, ni después de la primera imagen fija en el modo de ayuda de stitch.
El modo de reducción de ojos rojos no se puede utilizar en el modo de ayuda
de stitch.
Cuando haya fijado una antorcha de vídeo VL-3 opcional o la VFL-1,
el flash incorporado no se disparará cuando el interruptor POWER de la VL-3 o
la VFL-1 esté en una posición que no sea OFF.
Acerca de la lámpara de asistencia de enfoque automático (AF):
Mientras mantenga presionado el botón PHOTO hasta la mitad, la lámpara de
asistencia puede encenderse como lámpara de asistencia de enfoque
automático (AF) respondiendo a la luminosidad del motivo para permitir que la
videocámara enfoque con mayor precisión.
- Es posible que la videocámara no enfoque bien aunque esté encendida la
lámpara de asistencia de enfoque automático (AF).
- La lámpara de asistencia de enfoque automático (AF) se enciende a plena
potencia. Le recomendamos que apague la lámpara de asistencia de enfoque
automático (AF) en locales públicos como restaurantes o teatros.
(automático) o en el
(automático) o
(flash activado) y en el modo CAMERA se
(reducción de ojos rojos,
Es
93