Tabla de contenido
Publicidad
enfriador La imprenta utiliza un enfriador de agua para regular la temperatura de la tinta y de la imprenta.
estación de limpieza Una unidad humidificadora con esponja/limpiador que limpia la PIP entre ciclos de
impresión.
hoja Una hoja física de sustrato única, entera y con una o más páginas impresas en una cara (símplex) o en
ambas caras (dúplex).
ILD Densitómetro en línea. El ILD se instala dentro de la imprenta y proporciona mediciones continuas de la
densidad óptica en sustrato impreso. Ver Densitómetro
imagen La representación computarizada de una imagen o un gráfico.
interfaz de usuario La interfaz hombre-máquina, generalmente consiste de un teclado, monitor y ratón.
job La publicación completa que se debe imprimir.
lineatura de trama El número de líneas por pulgada de una trama. Hay lineaturas de trama desde 144 líneas
por pulgada hasta 250 líneas por pulgada.
luces de atención Las luces de atención están ubicadas en los costados de entrada y de salida del motor de
impresión. La luz verde está encendida en estado Preparado y parpadea en los estados Imprimiendo y
Preparándose. La luz amarilla está encendida para todos los errores y LEDs de advertencia. La luz roja parpadea
cuando se introdujo la llave de derivación y se emite un sonido antes de que la imprenta empieza a girar.
mantilla Tejido cubierto de goma natural o sintética que envuelve el cilindro de la blanket (mantilla) y que
transfiere la tinta desde la placa de la imprenta al substrate (sustrato).
perfector La parte que recibe el sustrato del tambor de impresión y lo transfiere al transportador y a las pinzas
de dúplex en el modo de impresión dúplex, o al transportador de salida una vez finalizada la impresión.
pinzas (en el tambor de impresión) Las pinzas sujetan el sustrato firmemente durante el proceso de impresión.
plancha fotosensible (Photo Imaging Plate, PIP) La capa fotosensible plástica/lámina para la imagen que se
envuelve alrededor del tambor de la PIP. Los Scorotrons cargan eléctricamente la PIP, y los láser la descargan
en los puntos que corresponden a una imagen.
PostScript Un lenguaje de descripción de páginas (Page Description Language, PDL) creado por Adobe®
Systems para describir información gráfica.
print cleaner (limpiador de impresión) Una función de la HP Indigo press que limpia la mantilla sin intervención
manual.
procesador de imágenes de trama (Raster Image Processor, RIP) El procesador que convierte información
mecánica y digital en una serie de puntos.
puente (puente de alineación) Una unidad para transportar y alinear sustrato del alimentador al motor de
impresión.
rayo láser Sigla de Light Amplification by Stimulated Emission by Radiation (Amplificación de la luz por estímulo
en la emisión de radiaciones). El láser es un rayo de luz intenso con una banda muy angosta que puede producir
imágenes mediante impulsos electrónicos.
Revelado binario de tinta (BID) La imprenta prepara la tinta dentro del BID y la transfiere a las áreas de imagen
en la PIP. Cada BID participa en la generación de una separación distinta, a pesar de que las unidades son
idénticas.
separación En la impresión en colores, el resultado de la descomposición de imágenes en colores en CMYK.
Cada separación representa un color único.
Glosario 199
Publicidad
Tabla de contenido
