Seivane Manual De Instrucciones página 70

Il y a un autre petit bourdon, également à anche de languette double, mais très peu utilisé à l'Obradoiro de Gaitas
Seivane. Il émet la tonique du chalumeau à l'unisson. Son principal problème réside dans la dissonance avec la
sensible, en plus de ne pas trop apporter harmoniquement, en répétant la tonique de la même manière que le bour-
don et le bourdon ténor.
Le petit bourdon peut porter une clef pour ouvrir ou fermer le pas de l'air (couper le son).
Sutell (porte-vent)
Il sert à insuffler de l'air dans la poche, tout en évitant qu'il recule grâce à
une soupape de rétention. Récemment on a développé un nouveau système
de soupape, dénommé «Seipón». Entre autres avantages, Seipón augmente
la fiabilité et permet un remplacement bien plus simple et rapide.
Les nouveaux modèles disposent d'un embouchoir démontable et inter-
changeable, ce qui favorise son nettoyage, et il peut être remplacé par
d'autres embouchoirs de même longueur ou distincte. Une fois inserée
Embouchoir démontable
dans le capuchon en buis, on peut directement utiliser le chalumeau.
Pour extraire l'embouchoir du sutell, la bonne technique, qui évite les cassures, est de sortir l'embouchoir de façon
alignée par rapport au corps du sutell, en évitant une pression excessive ou un effort latéral incontrôlé.
Housse ou revêtement
Housse en textile pour couvrir et protéger la poche et, en même temps, lui donner une forme, une consistance et
améliorer sa présentation. Le choix du tissu et des couleurs est souvent une marque de la personnalité du gaiteiro.
Franges
Pompons et franges décoratifs assortis à la housse.
Anche
C'est la partie la plus fragile et capricieuse de la gaita. Elle est composée par deux languettes en roseau, attachées
sur un tube métallique appelé «tudel» Il produit le son original du chalumeau.
70