1 x 78 es
1
GENERALIDADES
1.1
Alcance del manual
Este manual proporciona la información esencial acerca del
uso de las válvulas de bola de asiento apoyado de las series
XT/XA y XB/XC. Para obtener más información acerca de los
actuadores y otros instrumentos, que se tratan sólo de
forma breve, consulte los manuales separados acerca de su
instalación, uso y mantenimiento.
ATENCIÓN:
Dado que el uso de la válvula es específico de la
aplicación, se deben tener en cuenta varios factores a la
hora de seleccionar la aplicación. Por tanto, algunas de las
situaciones en las que se utilizan las válvulas están fuera
del alcance de este manual.
Si tiene dudas acerca del uso de la válvula o su idoneidad
para su finalidad prevista, póngase en contacto con Metso
para obtener más información.
Para válvulas en servicio de oxígeno, vea también las
instrucciones
de
instalación,
funcionamiento separadas para servicio de oxígeno, véase
el documento de Metso id:10O270EN.pdf ).
1.2
Descripción de la válvula
Las válvulas de la serie XT/XA son válvulas de bola con brida
de paso total y las de la serie XB/XC son de paso reducido.
Las válvulas tienen asiento metálico o blando. Las válvulas
tienen cuerpos divididos en dos partes unidas por pernos,
excepto los cuerpos de las válvulas de 3, 4 y 6 pulgadas, que
son de una pieza. La bola y el vástago son piezas separadas
y la expulsión del vástago se impide por un anillo de
empuje/pasador de empuje y placas de retención.
Un empujador estriado que transmite la torsión del vástago
a la bola conecta también el vástago a la bola. En las
válvulas de 1 y 1/2 pulg., el vástago acciona directamente la
ranura de la bola (sin empujador separado).
La válvula es estanca en ambos sentidos. La estanquidad se
basa en la presión de la tubería, es decir, la presión
diferencial a través de la válvula fuerza la bola contra el
asiento de aguas abajo. La flecha de las Figs. 1, 2 y 3
muestra el sentido de flujo recomendado con los diseños
de asiento H y G.
La construcción de las válvulas puede variar en función de
los deseos del cliente. Los detalles del diseño se indican con
el código de tipo de la placa de identificación. Para obtener
más información acerca del código de tipo, véase la
Sección 12.
Sentido de flujo
recomendado para las
válvulas con asiento H
Fig. 1
Diseño de una válvula de la serie XT/XA,
tamaños 1-8 pulg.
Fig. 2
mantenimiento
y
Fig. 3
1.3
Las marcas del cuerpo forman parte de la fundición del mismo
o están estampadas en él (véase la Fig. 4). La placa de
identificación (Fig. 5) se encuentra en la brida de la válvula.
Fig. 4
Diseño de una válvula de la serie XB/XC,
tamaños 3, 4 y 6 pulg.
Sentido de flujo
recomendado para las
válvulas con asiento H o G
Diseño de una válvula de la serie XB/XC,
tamaños 8 pulg.
Marcas presentes en la válvula
Medida nominal
Marcado del
fabricante
Número de lote
Placa de
N.° de fundición
identificación
Material del cuerpo
Marcado de
Número de lote
fundición
Medida
nominal
N.° de fundición
Marcado del
fabricante
Material del
cuerpo
Clase de
presión
Marcas presentes en la válvula
3
Sentido de flujo
recomendado para las
válvulas con asiento H o G
Marcado de
fundición
Placa de
identificación