Publicidad
Capitolo - Chapter
Chapìtre - Capitulo
21
21
fi g. 1
1 - Manopola di riarmo
2 - Molla di chiusura
3 - Viti di fi ssaggio coperchio
4 - Coperchio
5 - Dado autobloccante
6 - Corpo valvola
7 - Otturatore
8 - Rondella di tenuta
9 - Perno centrale
10 - O-Ring di tenuta
fi g. 1
1 - Manette de réarmêment
2 - Ressort de fermeture
3 - Vis de fi xation du couvercle
4 - Couvercle
5 - Boulon auto-bloquant
6 - Corps de vanne
7 - Obturateur
8 - Rondelle d'étanchéité
9 - Pivot cenral
10 - Joint torique
2
Manuale Tecnico 2010
SM
Capitolo 21 (Rev. 0)
VALVOLA A STRAPPO TIPO SM
SM JERK HANDLE ON/OFF VALVE
SOUPAPE A DECHIREMENT DE TYPE SM
VALVULA DE CORTE TIPO SM
fi g.1
1 - Reset handgrip
2 - Closing spring
3 - Cover fi xing screws
4 - Cover
5 - Self-locking nut
6 - Body valve
7 - Obturator
8 - Seal washer
9 - Central pin
10 - Seal O Ring
fi g. 1
1 - Botón de rearme
2 - Muelle de cierre
3 - Tornillos de fi jación tapa
4 - Tapa
5 - Tuerca autobloqueante
6 - Cuerpo válvula
7 - Obturador
8 - Arandela de estanquidad
9 - Eje central
10 - Junta tórica de estanquidad
DN 15 ottone /
2010 Technical Manual
Chapter 21 (Rev. 0)
fi g. 1
Attacchi fi lettati
Threaded connections
Fixations fi letees
Conexiones roscadas
P. max
2 bar
Attacchi
Codice
Connections
Code
Fixations
Code
Conexiones
Código
brass
SMO02
DN 15
SM02
DN 20
SM03
DN 25
SM04
DN 32
SM05
DN 40
SM06
DN 50
SM07
Manuel Technique 2010
Chapitre 21 (Rev. 0)
© 2010 MADAS s.r.l.
Attacchi fl angiati
Flanged connections
Fixations bridees
Conexiones de brida
P. max
P. max
6 bar
2 bar
Codice
Codice
Code
Code
Code
Code
Código
Código
-
-
SM020000
-
SM030000
-
SM040000
SM25
SM250000
SM050000
SM32
SM320000
SM060000
SM40
SM400000
SM070000
SM50
SM500000
Manual Técnico 2010
Capítulo 21 (Rev. 0)
P. max
6 bar
Codice
Code
Code
Código
-
-
-
Publicidad
