Kohler KDW1603 Uso-Manutencion página 72

Coolant Level Check
Controllo Livello Liquido di
Raffreddamento
Contrôle Niveau Liquide
Réfrigérant
Prüfendes
Comprobar Nivel Liquido
Para Refrigeración
Contrôle Nivel Liquido
Esfriamento
- Remove cap and pour coolant
into radiator.
- Enlever le bouchon et verser
72
cautela il tappo del radiatore o del vaso di espansione.
Nel caso sia prevista una elettroventola non avvicinarsi a motore caldo perché potrebbe entrare in funzione anche a motore fermo.
del radiador o del depósito de expansión.
abrir com cautela o tampão do radiador ou do depósito de expansão.
o motor parado.
back on radiator.
radiatore.
kühlerverschlußdeckel aufsetzen.
Colocar de nuevo el tapón del radiador.
Repor o tampa do radiador.