Nettoyage Et Désinfection; Rangement, Élimination Et Recyclage - Permobil ROHO AGILITY Operación Manual

FR- Système de dossier ROHO AGILITY Manuel d'instructions
Nettoyage et désinfection
Avertissements :
- Le nettoyage et la désinfection sont des processus distincts. Le nettoyage doit précéder la
désinfection. Avant l'utilisation par un autre individu : nettoyer, désinfecter et vérifier le bon fonctionnement du produit.
- Si vous devez utiliser de l'eau de Javel, suivre les directives de sécurité sur le contenant d'eau de Javel.
Mises en garde :
- NE PAS utiliser d'abrasifs comme la laine d'acier ou les tampons à récurer sur les composants du AGILITY.
- NE PAS utiliser de produits nettoyants qui contiennent du pétrole ou des solvants organiques (c.-à-d. acétone, toluène, méthyléthylcétone (MEK),
naphte, liquides de nettoyage à sec, dissolvants d'adhésifs) sur les composants du AGILITY.
Coquille du dossier :
Nettoyer: Laver à la main dans de l'eau chaude (40°C) avec du savon et une éponge. Rincer à l'eau propre. Assécher avec un chiffon
propre puis laisser sécher complètement à l'air.
Désinfecter: Essuyer délicatement avec un chiffon mouillé avec un désinfectant ménager. Rincer avec de l'eau propre. Assécher avec
un chiffon propre puis laisser sécher complètement à l'air.
Couverture :
Remarque : enlever les éléments de mousse et d'air de la housse avant de nettoyer et de désinfecter.
Fixer la bande de fermeture en Velcro sur la poignée à l'extrémité large de la housse. Virer la housse à
l'envers. Refermer la fermeture éclair pour éviter les accrocs.
Nettoyer: Laver à la machine dans de l'eau chaude (40°C) avec un détergent doux. Faire sécher à basse
température.
Désinfecter: Laver à la main à l'eau chaude (40°C) en utilisant une partie d'eau de Javel pour 9 parties
d'eau. Bien rincer à l'eau propre. Ou laver à la machine à l'eau chaude (60°C). Faire sécher à basse
température.
Coussinet-mousse, élément de mousse et coussin pour soutien lombaire :
mousse de la housse avant de nettoyer.
Nettoyer: Essuyer légèrement avec un chiffon humide. NE PAS utiliser de savon. NE PAS submerger dans l'eau. Essuyer avec un
chiffon propre. Laisser complètement sécher à l'air avant de remettre dans la housse.
Désinfecter: Remarque : les désinfectants ne sont PAS efficaces sur les surfaces poreuses comme la mousse. Remplacer les
composants de mousse salis ou contaminés uniquement avec des composants de mousse ROHO. Les remplacements de composants de mousse peuvent
être achetés séparément. Les composants de mousse contaminés ou salis NE DOIVENT PAS être utilisés par différentes personnes.
Insertion d'air:
Remarque : enlever l'élément d'air de la housse et le coussinet-mousse avant de nettoyer et de désinfecter. S'assurer que la valve de
gonflage est fermée. NE PAS laisser l'eau ou une solution de nettoyage entrer
Nettoyer: Placer dans un grand évier ou cuvette avec de l'eau chaude (40°C). Laver à la main
avec un savon doux pour les mains, un détergent à vaisselle, un détergent à lessive, ou un
détergent multi-usage (suivre les instructions sur l'étiquette du produit). Brosser délicatement
toutes les surfaces du coussin en utilisant une brosse avec des poils en plastique doux,
une éponge ou un chiffon. Rincer à l'eau propre. Sécher à l'air. NE PAS laver ou sécher à la
machine. NE PAS exposer directement au soleil.
Désinfecter: Laver à la main à l'eau chaude (40°C) en utilisant une partie d'eau de Javel
pour 9 parties d'eau. Rincer complètement avec de l'eau propre. NE PAS laver ou sécher à la
machine. NE PAS utiliser un autoclave.
Rangement, élimination et recyclage
Rangement : nettoyer et désinfecter le produit avant de le ranger. Ranger le produit dans un contenant qui protège le produit de l'humidité, des
contaminants et des dommages.
Élimination : les composantes des produits dans ce guide ne sont associés à aucun risque environnemental lorsqu'ils sont utilisés correctement et
lorsque l'on en dispose conformément aux règlements locaux/régionaux. L'incinération doit être faite par un centre de gestion des déchets agréé et
qualifié.
Recyclage : contacter une agence de recyclage locale pour déterminer les options de recyclage pour le produit. Pour plus d'information concernant le
recyclage, contacter ROHO, inc.
=
Essuyer avec un chiffon humide
or
+
1:9
Remarque : enlever les composants de
dans l'insertion d'air.
+
1:9
30