Informaciones Generales; Información General; Propósito De Este Manual; Glosario, Términos Y Símbolos - BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Instalación Uso Y Mantenimiento

1

INFORMACIONES GENERALES

1.1 PROPÓSITO DE ESTE MANUAL
El presente manual ha sido elaborado por el fabricante para suministrar la información necesaria, a
quienes, con relación al reductor/motorreductor, estén autorizados a desarrollar actividades de transporte,
manipulación,instalación, mantenimiento, reparación, desmontaje y desmantelamiento.
Todas las informaciones necesarias para los compradores y proyectistas, están incluidas en el ca-
tálogo de venta.Además de adoptar la regla de la buena técnica de fabricación, la información debe
ser leída atentamente y aplicada con rigurosidad. La información relativa al motor eléctrico que
está instalado en el reductor, debe consultarse en el manual de uso, instalación y mantenimiento
del motor eléctrico.
El incumplimiento de estas informaciones puede comportar riesgos para la salud y la seguridad de
las personas y perjuicios económicos.
Estas informaciones, confeccionadas por el fabricante en su propio idioma original (italiano), pueden ser
facilitadas en otros idiomas a fin de satisfacer las exigencias legislativas y/o comerciales.
La documentación debe ser custodiada por la persona responsable propuesta para esta finalidad,
en un lugar idóneo con el fin de que siempre esté disponible para su consulta y en buen estado
de conservación. En caso de deterioro ó extravío, la documentación sustitutiva deberá solicitarse
directamente al fabricante citando el código del presente manual.
El manual respeta el nivel técnico en el momento de la introducción en el mercado del reductor.
El fabricante, además, se reserva la facultad de efectuar modificaciones, incorporaciones ó mejoras al ma-
nual, sin que esto pueda constituir motivo de considerar inadecuada la presente publicación.
1.2 GLOSARIO, TÉRMINOS Y SÍMBOLOS
Alguno de los términos más frecuentemente usados en este manual son explicados debajo para definir su
significado claramente.
Mantenimiento programado: un conjunto de operaciones requeridas para mantener la funcionalidad y
eficiencia del reductor. Estas operaciones son usualmente programadas por el fabricante, el cuál también
establece las competencias y procedimientos requeridos.
Mantenimiento no programado: un conjunto de operaciones requeridas para reestablecer la funcionali-
dad y eficiencia del reductor. Estas operaciones no son operaciones de mantenimiento programadas. En
orden a mantener el funcionamiento apropiado del reductor/ motorreductor, nosotros recomendamos que
los usuarios hagan un mantenimiento no programado llevado a cabo por el fabricante ó por un centro de
servicio especialista autorizado. Contactar el servicio de asistencia técnica del fabricante. La falta de cum-
plimiento con este requerimiento durante el período de garantía automáticamente invalida la garantía.
Técnico experto en mantenimiento: un técnico autorizado que posee las calificaciones necesarias, habi-
lidades y formación eléctrica y mecánica para llevar a cabo el mantenimiento programado del reductor.
SÍMBOLOS:
Para resaltar algunas partes del texto de relevante importancia ó para indicar algunas especificaciones
importantes, se han adoptado algunos símbolos, cuyo significado se describe seguidamente.
PELIGRO-ATENCIÓN
Este símbolo indica situaciones de peligro qué, de ignorarse, pueden resultar en riesgos para la
salud personal y la seguridad.
PRECAUCIÓN-ADVERTENCIA
Este símbolo indica la necesidad de adoptar precauciones específicas para evitar lesiones perso-
nales así como daños al equipo
IMPORTANTE
Éste símbolo indica información técnica importante.
MUM HDPO_spa - Traducción del original en italiano - Rev 03_0 - 30/04/17
3 / 84