BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BONFIGLIOLI Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. HDP Serie
  6. Manual del usuario
BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Del Usuario

BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Del Usuario

Reductores de ejes paralelos. reductores de ejes ortogonales
Ocultar thumbs Ver también para HDP Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
serie HDP-HDO
Reductores de ejes paralelos serie HDP
Reductores de ejes ortogonales serie HDO
Included

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BONFIGLIOLI HDP Serie

Resumen de contenidos para BONFIGLIOLI HDP Serie

  • Página 1 serie HDP-HDO Reductores de ejes paralelos serie HDP Reductores de ejes ortogonales serie HDO Included...
  • Página 3 20.2 Brida de fijación 20.3 Brida con manguito 20.4 Perno máquina El índice de revisión del catálogo está indicado en la Pág. 306. En la dirección www.bonfiglioli.com se encuen- tran disponibles los catálogos con las revisiones actualizadas. 1 / 306...

  • Página 4: Informaciones Generales

    INFORMACIONES GENERALES SIMBOLOGÍA Y UNIDADES DE MEDIDA Descripción Descripción Símbolo Unidad Símbolo Unidad de medida de medida Potencia térmica incluida [kN] Carga axial nominal [kW] la aportación de la ventila- TFAN... ción forzada – Factor de servicio Potencia térmica incluida [kW] la aportación del serpentín –...

  • Página 5: Características Constructivas

    CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS En la fabricación de los reductores de la serie HDP y HDO se utilizan técnicas vanguardistas de ingeniería que permiten ofrecer: • Elevados pares específicos • Prestaciones superiores • Reducción de vibraciones y ruido • Solidez y fiabilidad absolutas •...

  • Página 6: Almacenamiento

    Intervalo de lubricación Temperatura del aceite [°C] Aceite mineral Aceite sintético t < 65 8000 25000 65 < t < 80 4000 15000 80 < t < 95 2000 12500 ALMACENAMIENTO Para almacenar correctamente los productos deberán adoptarse las siguientes precauciones: •...
  • Página 7 FACTOR DE SERVICIO Los factores de servicio que seguidamente se relacionan, son valores empíricos basados en las especificaciones emitidas en las Normas ISO y AGMA y de los conocimientos obtenidos por el fabricante durante largos años de actividad industrial. Estos son aplicables para las máquinas proyectadas y construidas según el estado del arte y operando en condiciones de funcionamiento normales.

  • Página 8: Alimentadores

    ≤ 10 > 10 ≤ 10 > 10 Aplicación Aplicación horas/día horas/día horas/día horas/día Torres de refrigeración 2.00 2.00 Apiladora de troncos 1.75 1.75 Ventilación forzada 1.25 1.25 1.75 1.75 Transportadores de troncos-inclin. Conductos de ventilación 1.50 1.50 Industrial y uso en minería 1.50 1.50 Dispositivos volteado troncos...
  • Página 9 ≤ 10 > 10 ≤ 10 > 10 Aplicación Aplicación horas/día horas/día horas/día horas/día Tronco (mesa incluida) 2.00 2.00 Pre- machacadoras 1.50 1.50 Prensa manguitos 1.25 1.25 Barra 1.25 1.25 Fresa 2.00 2.00 Plancha 1.25 1.25 Impresoras cilíndricas 1.25 1.25 Tubos 1.25 1.50...

  • Página 10: Selección Del Reductor

    La selección del producto Atex debe pasar obligatoriamente a través de la compilación del siguien- te formulario de selección. Para garantizar el correcto dimensionado del producto se recomienda utilizar la experiencia y conocimientos específicos del Servicio Técnico de Bonfiglioli. DATOS TÉCNICOS REQUERIDOS PARA LA SELECCIÓN...

  • Página 11: Determinación De Las Dimensiones

    La óptima selección de la transmisión solamente podrá realizarse con pleno conocimiento de las condiciones de la aplicación tanto de naturaleza funcional como ambiental. DETERMINACIÓN DE LAS DIMENSIONES 1. Determine la relación de transmisión: 2. Calcule la potencia P necesaria en el eje de entrada del reductor: η...

  • Página 12: Comprobaciones

    COMPROBACIONES 10.1 CARGAS INTERMITENTES Ante ciclos de trabajo intermitentes o caracterizados por golpes, arranques a plena carga o cargas inerciales elevadas, compruebe que el valor de par instantáneo M desarrollado durante el ciclo de funcionamiento cumple lo siguiente: ≤ M Picos/hora 2 ...

  • Página 13: Dispositivo Antirretorno

    10.3 DISPOSITIVO ANTIRRETORNO Si el reductor dispone de dispositivo antirretorno, consulte la capacidad de carga de este disposi- tivo en las secciónes 15.6.3 y 27.7.3 de este catálogo y asegúrese de que no se transmita el par máximo M al reductor durante su funcionamiento. 1MAX 10.4 FUERZAS EN EL EJE...

  • Página 14: Verificación De Las Cargas Radiales

    1 máx. de sufrir limitaciones en función de las condiciones de aplicación. Para realizar un cálculo exacto, contacte con el servicio técnico de Bonfiglioli. 1 max [kN] x [mm] = -100 7.1 ...
  • Página 15 1 max [kN] x [mm] = -100 HDP 120 2 7.9 … 25.4 17.8 — — 1.37 1.16 1.00 0.88 0.79 0.71 0.65 0.55 0.48 — — 25.8 … 56.1 — — 1.48 1.19 1.00 0.86 0.76 0.67 0.61 0.51 —...
  • Página 16 1 max [kN] x [mm] = -100 HDO 100 2 5.8 … 13.5 19.4 — — 1.88 1.30 1.00 0.81 0.68 0.59 0.51 0.40 0.32 — — 14 … 17.3 18.7 — — 2.23 1.38 1.00 0.78 0.64 0.54 0.45 0.34 —...
  • Página 17 Los valores de las cargas radiales y axiales son los máximos admisibles. 2 max 2 max [kN] x [mm] = [kN] -100 -75 100 150 200 250 300 350 400 450 500 HDP 60 35.0 — — 1.20 1.09 1.00 0.74 0.58 0.48 0.41 0.32 —...

  • Página 18: Cargas Que Actúan Sobre Los Ejes

    - punto de aplicación de la fuerza en el centro del extremo del eje - ausencia de cargas axiales - factor de servicio del reductor ≥ 1,25 Para realizar un cálculo exacto, consulte al servicio técnico de Bonfiglioli Riduttori. [kN] HDP/HD0 … 2 HDP/HD0 …...

  • Página 19: Cargas Radiales Y Axiales En El Eje De Entrada

    ángulo de aplicación de la fuerza. Para realizar un cálculo exacto, o en caso de HDP 4 trenes con doble eje (LD, RD y DD), consulte al servicio técnico de Bonfiglioli Riduttori. Junto con la carga radial se aplica una carga axial An ≤...

  • Página 20: Potencia Térmica

    17 y 29. Para condiciones distintas póngase en contacto con el servicio técnico de Bonfiglioli. El valor resultante tendrá que ser mayor que el valor de potencia P del eje de entrada del reduc- tor.

  • Página 21: Ejemplo De Aplicaciónes

    EJEMPLO DE APLICACIÓNES Datos de aplicación = 1500 min = 1.5 = 83 min = 7850 Nm Posición de montaje: Parámetros ambientales Temperatura ambiente = 40°C Espacio amplio cubierto Selección del producto: 1500 7850 83 a) i = 18.1 71.1 kW ≥...
  • Página 22 Datos de aplicación = 1500 min = 1.5 = 120 min = 13500 Nm Posición de montaje: Parámetros ambientales Temperatura ambiente = 40°C Espacio amplio cubierto Selección del producto: 1500 13500 120 a) i = 12.5 176.7 kW ≥ Pr ·...

  • Página 23: Reductores Con Directiva Atex

    REDUCTORES CON DIRECTIVA ATEX INTRODUCCIÓN A LAS DIRECTIVAS DE ATEX 12.1 Atmósfera explosiva Una atmósfera explosiva a efectos de la directia 2014/34/UE se define como una mezcla: a. de sustancias inflamables, en forma de gas, de vapor, neblina i polvo. b.

  • Página 24: Niveles De Proteccion Para Las Diferentes Categorias De Equipos

    Grupo II: Se aplica en el equipamiento destinado al uso en otros lugares expuestos a los peligros de una atmosfera exploisva. Por lo tanto, los productos BONFIGLIOLI RIDUTTORI, no pueden ser instalados en minas, clasificadas en el Grupo I y Grupo II, categoría 1.

  • Página 25: Declaracion De Conformidad

    La validez del certificado está unida de las instrucciones dadas en el manual del usuario, instalación y servicio para el uso seguro del producto durante toda su vida útil. Este se puede descargar desde www.bonfiglioli.com donde el manual está disponible en formato PDF en varios idiomas.

  • Página 26: Reductores De Ejes Paralelos Serie Hdp

    REDUCTORES DE EJES PARALELOS SERIE HDP CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Las principales características de la serie de reductores HDP de ejes paralelos son: • Reductores HDP 60 a HDP 90 con 2 y 3 trenes de reducción • Reductores HDP 100 a HDP 180 con 2, 3 y 4 trenes de reducción •...

  • Página 27: Lubricación

    Para velocidades de salida inferior a 1 r.p.m. o velocidades de entrada superior a 1800 r.p.m., consultar con el Servicio Técnico de Bonfiglioli. En la posición de montaje V5, los rodamientos superiores de los reductores HDP 60 a HDP 90 se lubrican con grasa y disponen de un anillo de retención Nilos, salvo cuando en el pedido se especifica la incorporación...

  • Página 28: Variantes Básicas

    CONFIGURACIONES DE PRODUCTO 15.1 VARIANTES BÁSICAS HDP 70 25.0 LP LR GR POSICIÓN DE 15.3 MONTAJE 15.3 15.3 B3, B6, B7, V5 15.3 15.3 15.5 TAMAÑO DE MOTOR 15.5 15.5 —, 112 ... 315 15.5 15.5 15.4.2 15.4.2 15.4.2 CONFIGURACIÓN DE ENTRADA 15.4.2 15.4.2 VP, AD, GL, GR...

  • Página 29: Variantes Opcionales

    15.2 VARIANTES OPCIONALES 15.6.11 15.6.11 DOCUMENTACIÓN 15.6.11 15.6.11 15.6.11 15.6.11 15.6.11 15.6.11 —, AC, CC, CT 15.6.11 15.6.11 15.6.11 15.6.11 PINTURA 15.6.10 15.6.10 15.6.10 15.6.10 15.6.10 RAL7042 (default), 15.6.10 15.6.10 15.6.10 RAL5010, RAL9005, 15.6.10 15.6.10 15.6.10 RAL9006, RAL9010 15.6.10 15.6.9 15.6.9 15.6.9 15.6.9...

  • Página 30: Posiciones De Montaje

    15.3 POSICIONES DE MONTAJE HDP 170, HDP 180 15.4 CONFIGURACIÓN DE LOS LADOS DE ENTRADA Y SALIDA 15.4.1 CONFIGURACIÓN DEL EJE DE SALIDA 15.4.2 CONFIGURACIÓN DEL LADO DE ENTRADA La motorización por la entrada del reductor se puede configurar como sigue: •...

  • Página 31: Disposición De Los Ejes

    15.4.3 DISPOSICIÓN DE LOS EJES 29 / 306...
  • Página 32 30 / 306...
  • Página 33 15.5 PRECONFIGURACIÓN DEL MOTOR En las tablas siguientes se indican las combinaciones de motor y reductor que pueden utilizarse en términos meramente geométricos. Estas variantes son posibles si previamente se elige una configuración de entrada de tipo AD (conexión directa) o GL / GR (conexión mediante acoplamiento elástico y campana).
  • Página 34 Confi guración de entrada GL - GR 315(*) HDP 100 2 — — — — — — 7.4_21.8 7.4_21.8 7.4_21.8 HDP 100 3 — — 55.5_107.6 55.5_107.6 22.8_107.6 22.8_107.6 22.8_107.6 22.8_50.0 22.8_50.0 HDP 100 4 110.6_507.9 110.6_507.9 110.6_507.9 110.6_507.9 110.6_507.9 —...

  • Página 35: Dispositivos Térmicos Auxiliares

    15.6 VARIANTES OPCIONALES 15.6.1 DISPOSITIVOS TÉRMICOS AUXILIARES 15.6.1.1 VENTILACIÓN FORZADA La instalación de ventiladores de refrigeración en el eje de entrada del reductor permite aumentar la capacidad de disipación térmica. Para los reductores HDP 60 … HDP 90 en la configuración VP y para los reductores HDP 100 …...
  • Página 36 HDP 60 FAN_ HDP 70 FAN_ HDP 80 FAN_ HDP 90 FAN_ 7.4 ≤ i ≤ 21.8 HDP 100 FAN_ 22.8 ≤ i ≤ 107.6 110.6 ≤ i ≤ 507.9 8.1 ≤ i ≤ 25.0 HDP 110 FAN_ 24.9 ≤ i ≤ 123.4 120.9 ≤...

  • Página 37: Refrigeración Mediante Serpentín

    Bonfiglioli, no es necesario especificar otro dispositivo de lubricación forzada (consulte el párrafo 15.6.2). En la tabla siguiente se indica la disponibilidad del dispositivo con cada tamaño de reductor.
  • Página 38 Los componentes principales de los circuitos son: MCRW… 1) Motobomba con circuito de by-pass 2) Filtro con indicador visual de la obstrucción 3) Intercambiador de calor agua / aceite 4) Presostato de mínima (sólo en el caso de lubricación forzada) 5) Termostato de máxima 6) Termostato de Inserción 7) Electro válvula...

  • Página 39: Advertencias De Carácter General

    Advertencias de carácter general: MCRW...: es preciso disponer de un circuito de alimentación de agua que cumpla los siguientes requisitos: - presión máxima 10 bares - temperatura de salida máx. 20°C - caudal mínimo de Q de acuerdo con la tabla: MCRW5 MCRW9 MCRW21...

  • Página 40: Resistencia De Precalentamiento

    HDP 100 - HDP 110 HDP 120 HDP 125 HDP 130 - HDP 140 HDP 150 - HDP 160 3x/4x 3x/4x 3x/4x 3x/4x 3x/4x MCRA5 400 560 500 250 375 MCRA9 435 650 640 320 465 MCRA21 440 815 700 350 630 MCRA34 500 920 840 420 735 MCRA51 560 1075 1000 500 890 MCRA70...

  • Página 41: Lubricación Forzada

    15.6.2 LUBRICACIÓN FORZADA Condiciones de aplicación OBLIGATO- RIAS de los dispositivos de lubricación forzada. HDP 60 ... HDP 90 OP... HDP 100 ... HDP 180 Nota: Previa aprobación del servicio técnico de Bonfi glioli, los dispositivos de lubricación forzada arriba mencio- nados se pueden sustituir por circuitos independientes de refrigeración del tipo MCR...
  • Página 42 HDP 80_ OP2 HDP 90_ OP1 HDP 90_ OP2 HDP 100 ... HDP 160 1 - Bomba 2 - Filtro 3 - Presostato de mínimos Para conocer las dimensiones totales, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Bonfiglioli. 40 / 306...
  • Página 43 En la tabla se indica la disponibilidad de la bomba con las distintas configuraciones de entrada y salida. HDP 60 ... HDP 180 15.6.2.2 MOTOBOMBA Para aplicaciones de uso intermitente e instalaciones en la posición de montaje V5 se puede soli- citar la incorporación de un circuito de lubricación forzada con motobomba de alimentación autóno- ma (opción MOP).
  • Página 44 2 - Filtro 3 - Presostato de mínimos Para conocer las dimensiones totales, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Bonfiglioli. En la tabla se indica la disponibilidad de la motobomba con las distintas configuraciones de entrada y salida.

  • Página 45: Dispositivo Antirretorno

    1min todos los elementos y evitar su desgaste. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio técnico de Bonfiglioli. 1min 1max [min [Nm] 7.1 ≤...
  • Página 46 1min 1max [min [Nm] HDP 100 2_A 7.4 ≤ i ≤ 21.8 2350 22.8 ≤ i ≤ 50.0 1400 HDP 100 3_A 55.5 ≤ i ≤ 107.6 HDP 100 4_A 110.6 ≤ i ≤ 507.9 HDP 110 2_A 8.1 ≤ i ≤ 25.0 2350 24.9 ≤...

  • Página 47: Rodamientos Radiales Reforzados

    El dispositivo funciona cuando el reductor está inactivo y se debe poner en derivación mientras el reductor está funcionando. El instalador debe efectuar las conexiones de cableado. El dispositivo puede ser incompatible con otros accesorios y/o alguna configuración, contactar con el Servicio Técnico Bonfiglioli. 15.6.7 DRYWELL El dispositivo “Drywell”...

  • Página 48: Componentes De Fijación

    El perno de reacción debe colocarse en el lado del reductor adyacente a la máquina a accionar y en el taladro mas alejado del centro del eje de salida ( ver dimensión F en la figura siguiente). No es posible el montaje en el lado de la tapa, consultar al Servicio Técnico Bonfiglioli. 46 / 306...
  • Página 49 Valor nominal DIN2093 HDP 100 2_TA 33.4 30 - 40 A100 HDP 100 3_TA HDP 100 4_TA HDP 110 2_TA HDP 110 3_TA 33.4 30 - 40 A100 HDP 110 4_TA HDP 120 2_TA HDP 120 3_TA 33.4 40 - 50 A100 HDP 120 4_TA HDP 125 2_TA...

  • Página 50: Protección De La Superficie

    15.6.9 PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE HDP 60 ... 90 Cuando no se requiere ninguna clase de protección específica, las superficies de los reductores (ferrosas) pintadas están protegidas al menos con la clase de corrosividad C2 (UNI EN ISO 12944- 2). Para mejorar la resistencia a la corrosión atmosférica, los reductores se pueden entregar con una protección de superficie C3 y C4, que se obtiene a partir del pintado completo del reductor.

  • Página 51: Documentación

    Documento en el cual se certifica la conformidad del producto con lo indicado en el pedido y su fabricación según los procedimientos estándar de producción y control que establece el sistema de calidad de Bonfiglioli Riduttori. Certificado de prueba (CC) La obtención de este certificado conlleva verificar la conformidad del producto con el pedido,...

  • Página 52: Ejecuciones Para Extrusoras

    15.7 EJECUCIONES PARA EXTRUSORAS La serie HDPE es la ejecución para accionar extrusoras de un solo eje, partiendo de la serie pe- sada, con los que comparte la arquitectura general, así como sus componentes, generosamente dimensionados. Los reductores HDPE se caracterizan por el montaje en la parte anterior de la robusta carcasa en fundición esferoidal, de un soporte extrusor dotado de un rodamiento axial orientable de rodillos de la serie 294...Y de fabricación exclusiva de primeras marcas.

  • Página 53: Par De Referencia

    PAR DE REFERENCIA Los valores de par indicados en la tabla pueden variar dependiendo de los siguientes elementos: dentados, ejes y montajes. Las prestaciones pueden cambiar en función de las condiciones de uso (véase el capítulo “Potencia térmica y datos técnicos”). [Nm] 2REF 7.1 5.190...

  • Página 54: Potencia Térmica Y Datos Técnicos

    POTENCIA TÉRMICA Y DATOS TÉCNICOS HDP 60 = 1800 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 60 2 4300 HDP 60 2 4410 HDP 60 2 4630 HDP 60 2 10.1 4690 HDP 60 2...
  • Página 55 HDP 60 = 1500 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 60 2 4570 HDP 60 2 4630 HDP 60 2 4900 HDP 60 2 10.1 4720 HDP 60 2 11.2 5190 HDP 60 2...
  • Página 56 HDP 60 = 1200 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 60 2 4870 HDP 60 2 4720 HDP 60 2 5190 HDP 60 2 10.1 4720 — — — HDP 60 2 11.2 5190...
  • Página 57 HDP 60 = 1000 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 60 2 5120 HDP 60 2 4720 HDP 60 2 5190 HDP 60 2 10.1 4720 — — — HDP 60 2 11.2 5190...
  • Página 58 HDP 70 = 1800 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 70 2 5620 HDP 70 2 5840 HDP 70 2 10.1 6010 HDP 70 2 11.7 6230 HDP 70 2 12.6 6510 HDP 70 2...
  • Página 59 HDP 70 = 1500 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 70 2 5940 HDP 70 2 6150 HDP 70 2 10.1 6370 HDP 70 2 11.7 6590 HDP 70 2 12.6 6750 HDP 70 2...
  • Página 60 HDP 70 = 1200 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 70 2 6200 HDP 70 2 6550 HDP 70 2 10.1 6750 HDP 70 2 11.7 7040 HDP 70 2 12.6 6750 HDP 70 2...
  • Página 61 HDP 70 = 1000 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 70 2 6200 HDP 70 2 6950 HDP 70 2 10.1 6750 HDP 70 2 11.7 7080 — — —...
  • Página 62 HDP 80 = 1800 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 80 2 9820 HDP 80 2 10150 HDP 80 2 10480 HDP 80 2 11.4 10870 HDP 80 2 12.6 11420 HDP 80 2...
  • Página 63 HDP 80 = 1500 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 80 2 10350 HDP 80 2 10730 HDP 80 2 11060 HDP 80 2 11.4 11500 HDP 80 2 12.6 11500 HDP 80 2...
  • Página 64 HDP 80 = 1200 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 80 2 10350 HDP 80 2 11430 HDP 80 2 11350 HDP 80 2 11.4 12300 HDP 80 2 12.6 11500 HDP 80 2...
  • Página 65 HDP 80 = 1000 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 80 2 10350 HDP 80 2 12050 HDP 80 2 11350 HDP 80 2 11.4 12350 HDP 80 2 12.6 11500 HDP 80 2...
  • Página 66 HDP 90 = 1800 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 90 2 12910 HDP 90 2 13510 HDP 90 2 10.1 14010 HDP 90 2 11.2 14620 HDP 90 2 12.2 14840 HDP 90 2...
  • Página 67 HDP 90 = 1500 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 90 2 13620 HDP 90 2 14280 HDP 90 2 10.1 14770 HDP 90 2 11.2 15470 HDP 90 2 12.2 15640 HDP 90 2...
  • Página 68 HDP 90 = 1200 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 90 2 14000 HDP 90 2 15230 HDP 90 2 10.1 15830 HDP 90 2 11.2 16530 HDP 90 2 12.2 16750 HDP 90 2...
  • Página 69 HDP 90 = 1000 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 90 2 14000 HDP 90 2 15600 HDP 90 2 10.1 16710 HDP 90 2 11.2 17120 HDP 90 2 12.2 17680 HDP 90 2...
  • Página 70 HDP 100 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 100 2 20310 HDP 100 2 22760 HDP 100 2 21360 HDP 100 2 10.1 23950 HDP 100 2 11.3 22520 HDP 100 2 12.5...
  • Página 71 HDP 100 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 100 2 20310 HDP 100 2 22760 HDP 100 2 21360 HDP 100 2 10.1 23950 HDP 100 2 11.3 22520 HDP 100 2 12.5...
  • Página 72 HDP 100 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 100 2 21450 HDP 100 2 24040 HDP 100 2 22560 HDP 100 2 10.1 24740 HDP 100 2 11.3 23790 HDP 100 2 12.5...
  • Página 73 HDP 100 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 100 2 21450 HDP 100 2 24040 HDP 100 2 22560 HDP 100 2 10.1 24740 HDP 100 2 11.3 23790 HDP 100 2 12.5...
  • Página 74 HDP 100 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 100 2 22930 HDP 100 2 24750 HDP 100 2 24120 HDP 100 2 10.1 24730 HDP 100 2 11.3 25230 —...
  • Página 75 HDP 100 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 100 2 22930 HDP 100 2 24750 HDP 100 2 24120 HDP 100 2 10.1 24730 HDP 100 2 11.3 25230 HDP 100 2 12.5...
  • Página 76 HDP 100 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 100 2 24220 HDP 100 2 24750 HDP 100 2 24840 — HDP 100 2 10.1 24600 — HDP 100 2 11.3 25490 —...
  • Página 77 HDP 100 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 100 2 24220 HDP 100 2 24750 HDP 100 2 24840 HDP 100 2 10.1 24600 HDP 100 2 11.3 25490 HDP 100 2 12.5...
  • Página 78 HDP 110 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 110 2 23430 HDP 110 2 24780 HDP 110 2 24630 HDP 110 2 11.0 26540 HDP 110 2 12.3 25950 HDP 110 2 13.6...
  • Página 79 HDP 110 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 110 2 23430 HDP 110 2 24780 HDP 110 2 24630 HDP 110 2 11.0 26540 HDP 110 2 12.3 25950 HDP 110 2 13.6...
  • Página 80 HDP 110 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 110 2 24740 HDP 110 2 26170 HDP 110 2 26010 HDP 110 2 11.0 27880 HDP 110 2 12.3 26940 HDP 110 2 13.6...
  • Página 81 HDP 110 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 110 2 24740 HDP 110 2 26170 HDP 110 2 26010 HDP 110 2 11.0 27880 HDP 110 2 12.3 26940 HDP 110 2 13.6...
  • Página 82 HDP 110 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 110 2 26080 HDP 110 2 27420 HDP 110 2 26540 HDP 110 2 11.0 27880 HDP 110 2 12.3 26940 —...
  • Página 83 HDP 110 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 110 2 26080 HDP 110 2 27420 HDP 110 2 26540 HDP 110 2 11.0 27880 HDP 110 2 12.3 26940 HDP 110 2 13.6...
  • Página 84 HDP 110 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 110 2 26080 HDP 110 2 27420 HDP 110 2 26540 — HDP 110 2 11.0 27880 — HDP 110 2 12.3 26940 —...
  • Página 85 HDP 110 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 110 2 26080 HDP 110 2 27420 HDP 110 2 26540 HDP 110 2 11.0 27880 HDP 110 2 12.3 26940 HDP 110 2 13.6...
  • Página 86 HDP 120 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 120 2 31180 HDP 120 2 31770 HDP 120 2 10.3 33810 HDP 120 2 11.2 34440 HDP 120 2 13.0 35100 HDP 120 2...
  • Página 87 HDP 120 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 120 2 31180 HDP 120 2 31770 HDP 120 2 10.3 33810 HDP 120 2 11.2 34440 HDP 120 2 13.0 35100 HDP 120 2...
  • Página 88 HDP 120 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 120 2 32940 HDP 120 2 33560 HDP 120 2 10.3 35710 HDP 120 2 11.2 36370 HDP 120 2 13.0 37080 HDP 120 2...
  • Página 89 HDP 120 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 120 2 32940 HDP 120 2 33560 HDP 120 2 10.3 35710 HDP 120 2 11.2 36370 HDP 120 2 13.0 37080 HDP 120 2...
  • Página 90 HDP 120 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 120 2 35220 HDP 120 2 35880 HDP 120 2 10.3 37550 HDP 120 2 11.2 38890 HDP 120 2 13.0 38140 HDP 120 2...
  • Página 91 HDP 120 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 120 2 35220 HDP 120 2 35880 HDP 120 2 10.3 37550 HDP 120 2 11.2 38890 HDP 120 2 13.0 38140 HDP 120 2...
  • Página 92 HDP 120 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 120 2 36820 HDP 120 2 37900 HDP 120 2 10.3 37550 HDP 120 2 11.2 39010 HDP 120 2 13.0 38520 —...
  • Página 93 HDP 120 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 120 2 36820 HDP 120 2 37900 HDP 120 2 10.3 37550 HDP 120 2 11.2 39010 HDP 120 2 13.0 38520 HDP 120 2...
  • Página 94 HDP 125 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 125 2 38070 HDP 125 2 38660 HDP 125 2 11.6 41280 HDP 125 2 12.5 41890 HDP 125 2 14.7 42740 HDP 125 2...
  • Página 95 HDP 125 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 125 2 38070 HDP 125 2 38660 HDP 125 2 11.6 41280 HDP 125 2 12.5 41890 HDP 125 2 14.7 42740 HDP 125 2...
  • Página 96 HDP 125 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 125 2 40210 HDP 125 2 40830 HDP 125 2 11.6 42910 HDP 125 2 12.5 44240 HDP 125 2 14.7 43590 HDP 125 2...
  • Página 97 HDP 125 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 125 2 40210 HDP 125 2 40830 HDP 125 2 11.6 42910 HDP 125 2 12.5 44240 HDP 125 2 14.7 43590 HDP 125 2...
  • Página 98 HDP 125 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 125 2 42100 HDP 125 2 43500 HDP 125 2 11.6 42910 HDP 125 2 12.5 44300 HDP 125 2 14.7 43590 HDP 125 2...
  • Página 99 HDP 125 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 125 2 42100 HDP 125 2 43500 HDP 125 2 11.6 42910 HDP 125 2 12.5 44300 HDP 125 2 14.7 43590 HDP 125 2...
  • Página 100 HDP 125 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 125 2 42100 HDP 125 2 43500 HDP 125 2 11.6 42910 HDP 125 2 12.5 44300 HDP 125 2 14.7 43590 —...
  • Página 101 HDP 125 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 125 2 42100 HDP 125 2 43500 HDP 125 2 11.6 42910 HDP 125 2 12.5 44300 HDP 125 2 14.7 43590 HDP 125 2...
  • Página 102 HDP 130 = 1800 min Tamb = 20°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 130 2 45820 1238 HDP 130 2 48550 1202 HDP 130 2 48410 1103 HDP 130 2 51170 1068 HDP 130 2 11.3...
  • Página 103 HDP 130 = 1800 min Tamb = 40°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 130 2 45820 1238 HDP 130 2 48550 1202 HDP 130 2 48410 1103 HDP 130 2 51170 1068 HDP 130 2 11.3...
  • Página 104 HDP 130 = 1500 min Tamb = 20°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 130 2 48400 1090 HDP 130 2 51280 1058 HDP 130 2 51140 HDP 130 2 54050 HDP 130 2 11.3...
  • Página 105 HDP 130 = 1500 min Tamb = 40°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 130 2 48400 1090 HDP 130 2 51280 1058 HDP 130 2 51140 HDP 130 2 54050 HDP 130 2 11.3...
  • Página 106 HDP 130 = 1200 min Tamb = 20°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 130 2 51750 HDP 130 2 54830 HDP 130 2 54680 HDP 130 2 57790 HDP 130 2 11.3 60520...
  • Página 107 HDP 130 = 1200 min Tamb = 40°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 130 2 51750 HDP 130 2 54830 HDP 130 2 54680 HDP 130 2 57790 HDP 130 2 11.3 60520...
  • Página 108 HDP 130 = 1000 min Tamb = 20°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 130 2 54660 HDP 130 2 57910 HDP 130 2 57750 HDP 130 2 61040 HDP 130 2 11.3 63920...
  • Página 109 HDP 130 = 1000 min Tamb = 40°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 130 2 54660 HDP 130 2 57910 HDP 130 2 57750 HDP 130 2 61040 HDP 130 2 11.3 63920...
  • Página 110 HDP 140 = 1800 min Tamb = 20°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 140 2 52740 1238 HDP 140 2 58360 1238 HDP 140 2 55720 1103 HDP 140 2 11.0 61660 1103 HDP 140 2...
  • Página 111 HDP 140 = 1800 min Tamb = 40°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 140 2 52740 1238 HDP 140 2 58360 1238 HDP 140 2 55720 1103 HDP 140 2 11.0 61660 1103 HDP 140 2...
  • Página 112 HDP 140 = 1500 min Tamb = 20°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 140 2 55710 1090 HDP 140 2 61640 1090 HDP 140 2 58850 HDP 140 2 11.0 65130 HDP 140 2...
  • Página 113 HDP 140 = 1500 min Tamb = 40°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 140 2 55710 1090 HDP 140 2 61640 1090 HDP 140 2 58850 HDP 140 2 11.0 65130 HDP 140 2...
  • Página 114 HDP 140 = 1200 min Tamb = 20°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 140 2 59560 HDP 140 2 65910 HDP 140 2 62930 HDP 140 2 11.0 69630 HDP 140 2 13.0...
  • Página 115 HDP 140 = 1200 min Tamb = 40°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 140 2 59560 HDP 140 2 65910 HDP 140 2 62930 HDP 140 2 11.0 69630 HDP 140 2 13.0...
  • Página 116 HDP 140 = 1000 min Tamb = 20°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 140 2 62910 HDP 140 2 69620 HDP 140 2 66470 HDP 140 2 11.0 73550 HDP 140 2 13.0...
  • Página 117 HDP 140 = 1000 min Tamb = 40°C [min ] [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 140 2 62910 HDP 140 2 69620 HDP 140 2 66470 HDP 140 2 11.0 73550 HDP 140 2 13.0...
  • Página 118 HDP 150 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 150 2 74450 1848 HDP 150 2 87230 1848 HDP 150 2 10.1 92670 1803 HDP 150 2 11.1 91890 1630...
  • Página 119 HDP 150 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 150 2 74450 1848 HDP 150 2 87230 1848 HDP 150 2 10.1 92670 1803 HDP 150 2 11.1 91890 1630...
  • Página 120 HDP 150 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 150 2 78630 1627 HDP 150 2 92140 1627 HDP 150 2 10.1 97880 1587 HDP 150 2 11.1 97060 1435...
  • Página 121 HDP 150 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 150 2 78630 1627 HDP 150 2 92140 1627 HDP 150 2 10.1 97880 1587 HDP 150 2 11.1 97060 1435...
  • Página 122 HDP 150 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 150 2 84080 1392 HDP 150 2 98520 1392 HDP 150 2 10.1 104660 1357 HDP 150 2 11.1 103780 1227...
  • Página 123 HDP 150 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 150 2 84080 1392 HDP 150 2 98520 1392 HDP 150 2 10.1 104660 1357 HDP 150 2 11.1 103780 1227...
  • Página 124 HDP 150 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 150 2 88800 1225 HDP 150 2 104050 1225 HDP 150 2 10.1 110540 1195 HDP 150 2 11.1 109610 1080...
  • Página 125 HDP 15 0 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 150 2 88800 1225 HDP 150 2 104050 1225 HDP 150 2 10.1 110540 1195 HDP 150 2 11.1 109610 1080...
  • Página 126 HDP 160 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 160 2 84540 1848 HDP 160 2 10.5 98670 1848 HDP 160 2 11.4 104630 1803 HDP 160 2 12.6 104350 1630...
  • Página 127 HDP 160 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 160 2 84540 1848 HDP 160 2 10.5 98670 1848 HDP 160 2 11.4 104630 1803 HDP 160 2 12.6 104350 1630...
  • Página 128 HDP 160 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 160 2 89290 1627 HDP 160 2 10.5 104220 1627 HDP 160 2 11.4 110510 1587 HDP 160 2 12.6 110220 1435...
  • Página 129 HDP 160 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 160 2 89290 1627 HDP 160 2 10.5 104220 1627 HDP 160 2 11.4 110510 1587 HDP 160 2 12.6 110220 1435...
  • Página 130 HDP 160 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 160 2 95480 1392 HDP 160 2 10.5 111440 1392 HDP 160 2 11.4 118160 1357 HDP 160 2 12.6 117850 1227...
  • Página 131 HDP 160 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 160 2 95480 1392 HDP 160 2 10.5 111440 1392 HDP 160 2 11.4 118160 1357 HDP 160 2 12.6 117850 1227...
  • Página 132 HDP 160 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 160 2 100840 1225 HDP 160 2 10.5 117700 1225 HDP 160 2 11.4 124800 1195 HDP 160 2 12.6 124480 1080...
  • Página 133 HDP 160 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 160 2 100840 1225 HDP 160 2 10.5 117700 1225 HDP 160 2 11.4 124800 1195 HDP 160 2 12.6 124480 1080...
  • Página 134 HDP 170 = 1500 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 170 2 133930 2796 HDP 170 2 140750 2532 HDP 170 2 143860 2389 HDP 170 2 11.3 144760 2099 HDP 170 2 13.1 159740 1996...
  • Página 135 HDP 180 = 1500 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDP 180 2 148810 2796 HDP 180 2 10.1 155960 2533 HDP 180 2 10.9 159170 2390 HDP 180 2 12.5 160840 2099 HDP 180 2 14.5...

  • Página 136: Momento De Inercia

    MOMENTO DE INERCIA Los momentos de inercia corresponden al eje de entrada del reductor y únicamente a la configura- ción con eje rápido de entrada y eje lento de entrada simple. J · 10 [kg m — — — 1220 —...

  • Página 137: Relaciones Exactas

    RELACIONES EXACTAS 7.1 7.146 — — — 7.400 — — — 7.263 — — — — — 8.0 8.031 8.039 8.063 7.929 8.222 8.085 7.907 — 7.929 8.359 7.905 — 7.833 — 9.0 8.969 9.333 9.361 8.828 9.106 8.956 8.611 8.922 8.613 9.250...

  • Página 138: Dimensión Y Peso

    DIMENSIÓN Y PESO HDP 60 HDP 60 2 7.1 ... 15.2 38 k6 M12x28 HDP 60 2 17.3 ... 19.4 32 k6 M12x28 HDP 60 3 22.7 ... 49.1 32 k6 M12x28 HDP 60 3 56.6 ... 98.4 28 j6 M10x22 HDP 60 3_ 112 31.3...
  • Página 139 HDP 60 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 137 / 306...
  • Página 140 HDP 70 HDP 70 2 8.0 ... 17.7 38 k6 M12x28 HDP 70 2 19.4 ... 22.6 32 k6 M12x28 HDP 70 3 25.5 ... 57.0 32 k6 M12x28 HDP 70 3 63.7 ... 114.4 28 j6 M10x22 HDP 70 3_ 112 31.3 HDP 70 3_ 132 41.3...
  • Página 141 HDP 70 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 139 / 306...
  • Página 142 HDP 80 HDP 80 2 8.1 ... 14.6 45 k6 48.5 M16x36 HDP 80 2 15.5 ... 22.6 38 k6 M12x28 HDP 80 3 25.8 ... 75.2 38 k6 M12x28 HDP 80 3 76.4 ... 114.4 28 j6 M10x22 HDP 80 3_ 132 41.3 257.5 HDP 80 3_ 160...
  • Página 143 HDP 80 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 141 / 306...
  • Página 144 HDP 90 HDP 90 2 7.9 ... 13.6 50 k6 53.5 M16x36 HDP 90 2 15.8 ... 22.4 45 k6 48.5 M16x36 HDP 90 3 25.4 ... 73.3 45 k6 48.5 M16x36 HDP 90 3 77.8 ... 110.1 32 k6 M12x28 HDP 90 3_ 160 45.3...
  • Página 145 HDP 90 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 143 / 306...
  • Página 146 HDP 100 HDP 100 2 HDP 100 3 HDP 100 4 HDP 100 2 7.4 … 21.8 60 m6 M20x42 HDP 100 3 22.8 … 50 48 k6 51.5 M16x36 HDP 100 3 55.5 … 107.8 45 k6 48.5 M16x36 HDP 100 4 110.6 …...
  • Página 147 HDP 100 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 145 / 306...
  • Página 148 HDP 110 HDP 110 2 HDP 110 3 HDP 110 4 HDP 110 2 8.1 … 25.0 60 m6 M20x42 HDP 110 3 24.9 … 54.5 48 k6 51.5 M16x36 HDP 110 3 60.7 … 123.5 45 k6 48.5 M16x36 HDP 110 4 120.9 …...
  • Página 149 HDP 110 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 147 / 306...
  • Página 150 HDP 120 HDP 120 2 HDP 120 3 HDP 120 4 HDP 120 2 7.9 … 25.4 70 m6 74.5 M20x42 HDP 120 3 25.8 … 56.1 48 k6 51.5 M16x36 HDP 120 3 64.3 … 125.2 45 k6 48.5 M16x36 HDP 120 4 128 …...
  • Página 151 HDP 120 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 149 / 306...
  • Página 152 HDP 125 1010 HDP 125 2 Ø 390 h7 1160 HDP 125 3 HDP 125 4 HDP 125 2 8.9 ... 25.0 70 m6 74.5 M20x42 1075 HDP 125 3 29.1 … 62.6 48 k6 51.5 M16x36 1175 HDP 125 3 72.5 …...
  • Página 153 HDP 125 40 h9 Ø 160 m6 Ø 150 H7 377.5 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 151 / 306...
  • Página 154 HDP 130 HDP 130 2 HDP 130 3 HDP 130 4 HDP 130 2 7.3 … 12.3 90 m6 M24x50 1500 HDP 130 2 14.1 … 21.7 70 m6 74.5 M20x42 1500 HDP 130 3 21.8 … 48.1 65 m6 M20x42 1705 HDP 130 3...
  • Página 155 HDP 130 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 153 / 306...
  • Página 156 HDP 140 1160 HDP 140 2 Ø 445 h7 1355 HDP 140 3 HDP 140 4 Ø 445 h7 HDP 140 2 8.4 … 14.4 90 m6 M24x50 1640 HDP 140 2 16.3 … 24.9 70 m6 74.5 M20x42 1640 HDP 140 3 25.1 …...
  • Página 157 HDP 140 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 155 / 306...
  • Página 158 HDP 150 HDP 150 2 HDP 150 3 HDP 150 4 HDP 150 2 7.9 … 14.1 100 m6 M24x50 2585 HDP 150 2 15.4 … 19.6 90 m6 M24x50 2585 HDP 150 3 21.5 … 38.1 90 m6 M24x50 2835 HDP 150 3 43.5 …...
  • Página 159 HDP 150 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 157 / 306...
  • Página 160 HDP 160 2 HDP 160 3 HDP 160 4 HDP 160 2 9.0 … 15.9 100 m6 M24x50 2860 HDP 160 2 17.5 … 22.1 90 m6 M24x50 2860 HDP 160 3 24.4 … 43.1 90 m6 M24x50 3120 HDP 160 3 49.4 …...
  • Página 161 HDP 160 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 159 / 306...
  • Página 162 HDP 170 1684 1115 N° 2+2 M 48 x 3 x 80 n°6 Ø 48 N° 4+4 Ø 55 H11 HDP 170 2 N° 6 Ø 48 28 h9 M24 x 50 Ø A HDP 170 2 7.8 ... 14.2 110 m6 3495 HDP 170 2...
  • Página 163 HDP 170 56 h9 M 36 x 75 Ø 250 m6 Ø 240 H7 56 H8 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 161 / 306...
  • Página 164 HDP 180 HDP 180 2 1749 1115 28 h9 M 24 x 50 Ø A N° 6 Ø 48 1749 HDP 180 2 1155 1090 28 h9 M 24 x 50 Ø A N° 4+4 Ø 55 H11 N° 2+2 M 48 x 3 x 80 HDP 180 2 8.7 ...
  • Página 165 HDP 180 1849 HDP 180 3/4 1260 1050 B h9 Ø A N° 6 Ø 48 1030 1849 HDP 180 3/4 1260 1195 B h9 Ø A N° 4+4 Ø 55 H11 N° 2+2 M 48 x 3 x8 0 1050 HDP 180 3 25.8 ...
  • Página 166 HDP 180 56 h9 M 36 x 75 Ø 250 m6 Ø 240 H7 56 H8 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 164 / 306...

  • Página 167: Preconfiguración De Acoplamiento Motor Con Campana Y Acoplamiento Elástico

    20.1 PRECONFIGURACIÓN DE ACOPLAMIENTO MOTOR CON CAMPANA Y ACOPLAMIENTO ELÁSTICO HDP 60_132 41.3 HDP 60_160 45.3 HDP 60_180 51.8 HDP 60_200 59.3 — M16x23 HDP 60_225 64.4 HDP 70_132 41.3 HDP 70_160 45.3 HDP 70_180 51.8 HDP 70_200 59.3 — M16x23 HDP 70_225 64.4...
  • Página 168 HDP 100_112 31.3 HDP 100_132 41.3 — M12x20 HDP 100_160 45.3 HDP 100_180 51.8 HDP 100_200 59.3 — M16x23 HDP 100_225 64.4 HDP 100_250 69.4 HDP 100_280 79.9 HDP 100_315 85.4 579.5 HDP 110_112 31.3 HDP 110_132 41.3 — M12x20 HDP 110_160 45.3 HDP 110_180...
  • Página 169 HDP 130_160 45.3 HDP 130_180 51.8 HDP 130_200 59.3 — M16x23 HDP 130_225 64.4 HDP 130_250 69.4 HDP 130_280 79.9 HDP 130_315 85.4 649.5 HDP 140_160 45.3 HDP 140_180 51.8 HDP 140_200 59.3 — M16x23 HDP 140_225 64.4 HDP 140_250 69.4 HDP 140_280 79.9...

  • Página 170: Brida De Fijación

    20.2 BRIDA DE FIJACIÓN F ... L F ... R F350_ 187.5 HDP 60 F400_ 187.5 F450_ HDP 70 F550_ F450_ HDP 80 F550_ HDP 90 F550_ HDP 100 F660_ HDP 110 F660_ HDP 120 F660_ HDP 125 F730_ HDP 130 F800_ HDP 140 F800_...
  • Página 171 20.4 PERNO MÁQUINA UNI6604 HDP 60 ≥ 78 70 h6 20 h9 74.5 20x12x220A HDP 70 ≥ 89 80 h6 22 h9 22x14x220A HDP 80 ≥ 104 95 h6 25 h9 25x14x280A HDP 90 ≥ 121 110 h6 28 h9 28x16x320A HDP 100 ≥...
  • Página 172 HDP 60 ≥ 90 72 h7 70 g6 HDP 70 ≥ 104 82 h7 80 g6 HDP 80 ≥ 119 97 h7 95 g6 HDP 90 ≥ 136 112 h7 110 g6 HDP 100 ≥ 138 125 h6 119.5 120 g6 HDP 110 ≥...

  • Página 173: Reductores De Ejes Paralelos Serie Hdp Configuración Atex

    REDUCTORES DE EJES PARALELOS SERIE HDP CONFIGURACIÓN ATEX La selección del producto debe pasar obligatoriamente a través de la compilación de el formulario de selección (ver página 8). Para garantizar el correcto dimensionado del producto se recomienda utilizar la experiencia y conocimientos específi...
  • Página 174 DESIGNACIÓN 23.1 VARIANTES BÁSICAS HDP 70 25.0 LP LR GR POSICIÓN DE MONTAJE B3, B6, B7, V5 TAMAÑO DE MOTOR —, 112 ... 315 CONFIGURACIÓN DE ENTRADA VP, AD, GL, GR DISPOSICIÓN DE EJES LL, LR, LD, RL, RR, RD, DL, DR, DD CONFIGURACIÓN DE EJE DE SALIDA LP, H, S RELACIÓN DE REDUCCIÓN...

  • Página 175: Variantes Opcionales

    23.2 VARIANTES OPCIONALES OPCIÓN ATEX DOCUMENTACIÓN —, AC, CC, CT COMPONENTES DE FIJACIÓN —, TA SENSORES —, TG RETENES Y JUNTAS —, DVS RODAMIENTOS RADIALES REFORZADOS —, HDB BRIDA DE FIJACIÓN — F350L, F400L, F450L, F550L, F660L, F800L, F350R, F400R, F450R, F550R, F660R, F800R, FM ROTACIÓN DE EJE DE SALIDA —, CW, CCW ANTIRRETORNO...

  • Página 176: Ventilación Forzada

    23.3 VENTILACIÓN FORZADA La instalación de ventiladores de refrigeración en el eje de entrada del reductor permite aumentar la capacidad de disipación térmica. Para los reductores HDP 60 … HDP 90 en la configuración VP y para los reductores HDP 100 … HDP 160 en las configuraciones GL o GR, puede solicitarse el montaje de un ventilador únicamente en la parte opuesta al accionamiento, especificando la sigla FANL o FANR.
  • Página 177 175 / 306...

  • Página 178: Reductores De Ejes Ortogonales Serie Hdo

    REDUCTORES DE EJES ORTOGONALES SERIE HDO CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Las principales características constructivas de la serie de reductores de ejes ortogonales HDO son: • 8 reductores: HDO 100, 110, 120, 125, 130, 140, 150 y 160 con 2, 3 y 4 trenes de reducción •...
  • Página 179 Para velocidades de salida inferior a 1 r.p.m. o velocidades de entrada superior a 1800 r.p.m., consultar con el Servicio Técnico de Bonfiglioli. En función de la configuración específica y de la posición de montaje, los reductores HDO pueden requerir el uso de uno de los diferentes sistemas de lubricación forzada que se describen más...
  • Página 180 CONFIGURACIONES DE PRODUCTO 27.1 VARIANTES BÁSICAS HDO 100 25.0 LP G 180 POSICIÓN DE 27.3 27.3 27.3 MONTAJE 27.3 27.3 27.3 B3, B6, B7, V5 27.6 27.6 27.6 TAMAÑO DE MOTOR 27.6 27.6 27.6 —, 112 ... 315 27.4.2 27.4.2 27.4.2 CONFIGURACIÓN DE ENTRADA 27.4.2...
  • Página 181 27.2 VARIANTES OPCIONALES 27.7.10 27.7.10 27.7.10 DOCUMENTACIÓN 27.7.10 27.7.10 27.7.10 27.7.10 27.7.10 —, AC, CC, CT 27.7.10 27.7.10 27.7.10 27.7.9 27.7.9 PINTURA 27.7.9 27.7.9 27.7.9 27.7.9 27.7.9 27.7.9 RAL7042 (default), 27.7.9 27.7.9 RAL5010, RAL9005, 27.7.9 RAL9006, RAL9010 27.7.8 27.7.8 27.7.8 27.7.8 27.7.8 27.7.8...
  • Página 182 27.3 POSICIONES DE MONTAJE HDO 170, HDP 180 27.4 CONFIGURACIÓN DE LOS LADOS DE ENTRADA Y SALIDA 27.4.1 CONFIGURACIÓN DEL EJE DE SALIDA 27.4.2 CONFIGURACIÓN DEL LADO DE ENTRADA La motorización por la entrada del reductor se puede configurar como sigue: •...
  • Página 183 27.4.3 DISPOSICIÓN DE LOS EJES 181 / 306...
  • Página 184 182 / 306...
  • Página 185 183 / 306...
  • Página 186 184 / 306...

  • Página 187: Configuración

    La siguiente tabla muestra las relaciones que no permiten la realización de determinadas configu- raciones. Estas configuraciones se muestran en los dibujos de arriba, con el símbolo (*). Confi guración no posible HDO 100 2 HDO 100 4 HDO 110 2 HDO 110 4 HDO 120 2 HDO 120 3...

  • Página 188: Preconfiguración Del Motor

    27.6 PRECONFIGURACIÓN DEL MOTOR En las tablas siguientes se indican las combinaciones de motor y reductor que pueden utilizarse en términos meramente geométricos. La normalización típica de los motores eléctricos permite seleccionar un motor con poten- cia nominal muy superior a la potencia nominal P calculada del reductor.
  • Página 189 HDO 170 HDO 180 HDO ... G 315 HDO ... GJ 315 Se requiere soporte externo del motor. Antes de acoplar el motor en suspensión (sin soporte externo), póngase en contacto con el Servicio Técnico de Bonfiglioli. 187 / 306...
  • Página 190 27.7 VARIANTES OPCIONALES 27.7.1 DISPOSITIVOS TÉRMICOS AUXILIARES 27.7.1.1 VENTILACIÓN FORZADA La instalación de un ventilador de refrigeración ensamblado en el eje de entrada del reductor per- mite aumentar la capacidad de disipación térmica para los reductores HDO. Se puede montar un ventilador en el eje coplanar mediante la opción FAN. La colocación alternati- va del ventilador en el extremo ortogonal, opción FANJ, únicamente es posible para los reductores con dos trenes de reducción.
  • Página 191 HDO 100_2 105 — — HDO 100_3 — — HDO 100_4 — — HDO 110_2 105 — — HDO 110_3 — — HDO 110_4 — — HDO 120_2 105 — — HDO 120_3 — — HDO 120_4 — — HDO 125_2 105 —...

  • Página 192: Refrigeración Auxiliar Mediante Circuito Independiente

    Cuando se recurre a un circuito independiente de enfriamiento con el consentimiento previo del servicio técnico de Bonfiglioli, no es necesario especificar otro dispositivo de lubricación forzada (consulte el párrafo 27.7.2). En la tabla siguiente se indica la disponibilidad del dispositivo con cada tamaño de reductor.
  • Página 193 MCRA… 1) Motobomba con circuito de by-pass 2) Filtro con indicador visual de la obstrucción 3) Intercambiador de calor aire / aceite con termostato 4) Presostato de mínima (sólo en el caso de lubricación forzada) 5) Termostato de máxima MCRA... Advertencias de carácter general: MCRW...
  • Página 194 Los circuitos se instalan en los reductores como se muestra en el esquema siguiente. HDO 100 - HDO 110 HDO 120 HDO 125 HDO 130 - HDO 140 HDO 150 - HDO 160 3x/4x 3x/4x 3x/4x 3x/4x 3x/4x MCRW5 360 415 730 365 230 MCRW9 360 380 870 435 195 MCRW21 400 425 780 390 240...
  • Página 195 HDO 100 - HDO 110 HDO 120 HDO 125 HDO 130 - HDO 140 HDO 150 - HDO 160 3x/4x 3x/4x 3x/4x 3x/4x 3x/4x MCRA5 400 560 500 250 375 MCRA9 435 650 640 320 465 MCRA21 440 815 700 350 630 MCRA34 500 920 840 420 735 MCRA51 560 1075 1000 500 890 MCRA70...
  • Página 196 27.7.2 LUBRICACIÓN FORZADA Condiciones de aplicación OBLIGATORIAS de los dispositivos de lubricación forzada. OP... OP... OP... Nota: Previa aprobación del servicio técnico de Bonfi glioli, los dispositivos de lubricación forzada arriba mencionados se pueden sustituir por circuitos independientes de refrigeración del tipo MCR. 27.7.2.1 BOMBA PARA POSICIONES DE MONTAJE B3 y B6 Para aplicaciones de uso continuo e instalaciones en la posición de montaje B3 o B6 (donde sea...
  • Página 197 1000 min 1200 min 1500 min 1000 min 1200 min 1500 min 5.8 ≤ i ≤ 8.7 6.6 ≤ i ≤ 8.2 HDO 100 2 i = 10.0; 10.9 HDO 140 2 i = 9.0; 10.1 i = 12.4; 13.5 11.3 ≤...
  • Página 198 A (min) [mm] A (min) [mm] A (min) [mm] HDO 100 2_OP HDO 125 2_OP HDO 150 2_OP HDO 100 3_OP HDO 125 3_OP HDO 150 3_OP HDO 100 4_OP HDO 125 4_OP HDO 150 4_OP HDO 110 2_OP HDO 130 2_OP HDO 160 2_OP HDO 110 3_OP HDO 130 3_OP...
  • Página 199 El circuito garantiza la lubricación solamente de los rodamientos superiores (sin baño de aceite). Para utilizar el dispositivo junto con el dispositivo Drywell, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Bonfiglioli. En el pedido se debe indicar OP1 o OP2 según la compatibilidad del dispositivo indicada en la tabla, en función de la velocidad de entrada n...
  • Página 200 1 - Bomba 2 - Filtro 3 - Presostato de mínimos Para conocer las dimensiones totales, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Bonfiglioli. 27.7.2.3 MOTOBOMBA PARA POSICIONES DE MONTAJE B3 y B6 Para aplicaciones de uso intermitente y/o en caso de que las velocidades no sean compatibles con el uso de la bomba OP, en la posición de montaje B3 y B6 (donde sea necesario: véase capítulo...
  • Página 201 OP. Para utilizar el dispositivo junto con el dispositivo Drywell, póngase en contacto con el servicio téc- nico de Bonfiglioli. Este circuito garantiza el flujo continuo de aceite a los rodamientos superiores. 1 - Motobomba 2 - Filtro 3 - Presostato de mínimos...
  • Página 202 Cuando tenga que realizar este tipo de operación, solicite instrucciones al servicio técnico de Bonfiglioli. El dispositivo antirretorno consta de elementos de contacto de disparo centrífugo y no necesita mantenimiento periódico. Esta opción no es compatible con las configuraciones en las que se utiliza el mismo extremo del eje.
  • Página 203 1max 1min 1max 1min [Nm] [min [Nm] [min 6.6 ≤ i ≤ 8.1 3530 5.5 ≤ i ≤ 7.0 10110 8.9 ≤ i ≤ 10.0 2850 i = 8.1; 8.9 8030 HDO 120 2_A 230 336 HDO 150 2_A 322 447 11.1 ≤...
  • Página 204 El perno de reacción debe colocarse en el lado del reductor adyacente a la máquina a accionar y en el taladro mas alejado del centro del eje de salida ( ver dimensión F en la figura siguiente). No es posible el montaje en el lado de la tapa, consultar al Servicio Técnico Bonfiglioli. 202 / 306...
  • Página 205 HDO ... LJ HDO ... RJ HDO ... DJ HDO ... LD HDO ... RD HDO ... DD Valor nominal DIN2093 HDO 100 2_TA HDO 100 3_TA 33.4 30 - 40 A100 HDO 100 4_TA HDO 110 2_TA HDO 110 3_TA 33.4 30 - 40 A100...
  • Página 206 27.7.8 PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE Cuando no se requiere ninguna clase de protección específica, las superficies de los reductores pintadas están protegidas al menos con la clase de corrosividad C3 (UNI EN ISO 12944-2). Para mejorar la resistencia a la corrosión atmosférica, los reductores se pueden entregar con una pro- tección de superficie C4, que se obtiene a partir del pintado completo del reductor.
  • Página 207 Documento en el cual se certifica la conformidad del producto con lo indicado en el pedido y su fabricación según los procedimientos estándar de producción y control que establece el sistema de calidad de Bonfiglioli Riduttori. Certificado de prueba (CC) La obtención de este certificado conlleva verificar la conformidad del producto con el pedido,...
  • Página 208 PAR DE REFERENCIA Los valores de par indicados en la tabla pueden variar dependiendo de los siguientes elementos: dentados, ejes y montajes. Las prestaciones pueden cambiar en función de las condiciones de uso (véase el capítulo “Potencia térmica y datos técnicos”). [Nm] 2max HDO 100 HDO 110 HDO 120 HDO 125 HDO 130 HDO 140 HDO 150 HDO 160 HDO 170 HDO 180...
  • Página 209 POTENCIA TÉRMICA Y DATOS TÉCNICOS HDO 100 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 100 2 14190 HDO 100 2 16170 HDO 100 2 16790 HDO 100 2 16440 HDO 100 2 17000 HDO 100 2 10.0...
  • Página 210 HDO 100 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 100 2 14190 HDO 100 2 16170 HDO 100 2 16790 HDO 100 2 16440 HDO 100 2 17000 HDO 100 2 10.0 16640 HDO 100 2...
  • Página 211 HDO 100 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 100 2 14990 HDO 100 2 17080 HDO 100 2 17740 HDO 100 2 17370 HDO 100 2 17950 HDO 100 2 10.0 17580 —...
  • Página 212 HDO 100 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 100 2 14990 HDO 100 2 17080 HDO 100 2 17740 HDO 100 2 17370 HDO 100 2 17950 HDO 100 2 10.0 17580 HDO 100 2...
  • Página 213 HDO 100 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 100 2 16030 HDO 100 2 18260 HDO 100 2 18970 HDO 100 2 18570 — HDO 100 2 19200 — HDO 100 2 10.0 18800...
  • Página 214 HDO 100 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 100 2 16030 HDO 100 2 18260 HDO 100 2 18970 HDO 100 2 18570 HDO 100 2 19200 HDO 100 2 10.0 18800 HDO 100 2...
  • Página 215 HDO 100 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 100 2 16930 HDO 100 2 19290 HDO 100 2 20030 — HDO 100 2 19610 — HDO 100 2 20280 —...
  • Página 216 HDO 100 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 100 2 16930 HDO 100 2 19290 HDO 100 2 20030 HDO 100 2 19610 HDO 100 2 20280 HDO 100 2 10.0 19850 —...
  • Página 217 HDO 110 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 110 2 19920 HDO 110 2 20970 HDO 110 2 22600 HDO 110 2 22470 HDO 110 2 10.0 24220 HDO 110 2 10.9 23040 HDO 110 2...
  • Página 218 HDO 110 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 110 2 19920 HDO 110 2 20970 HDO 110 2 22600 HDO 110 2 22470 HDO 110 2 10.0 24220 HDO 110 2 10.9 23040 HDO 110 2...
  • Página 219 HDO 110 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 110 2 21050 HDO 110 2 22150 HDO 110 2 23880 HDO 110 2 23730 HDO 110 2 10.0 25580 HDO 110 2 10.9 23040 HDO 110 2...
  • Página 220 HDO 110 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 110 2 21050 HDO 110 2 22150 HDO 110 2 23880 HDO 110 2 23730 HDO 110 2 10.0 25580 HDO 110 2 10.9 23040 HDO 110 2...
  • Página 221 HDO 110 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 110 2 22220 HDO 110 2 23580 HDO 110 2 25530 HDO 110 2 23790 HDO 110 2 10.0 25960 HDO 110 2 10.9 23040 —...
  • Página 222 HDO 110 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 110 2 22220 HDO 110 2 23580 HDO 110 2 25530 HDO 110 2 23790 HDO 110 2 10.0 25960 HDO 110 2 10.9 23040 HDO 110 2...
  • Página 223 HDO 110 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 110 2 22220 HDO 110 2 23580 HDO 110 2 25740 HDO 110 2 23790 — HDO 110 2 10.0 25960 —...
  • Página 224 HDO 110 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 110 2 22220 HDO 110 2 23580 HDO 110 2 25740 HDO 110 2 23790 HDO 110 2 10.0 25960 HDO 110 2 10.9 23040 HDO 110 2...
  • Página 225 HDO 120 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 120 2 26000 HDO 120 2 28310 HDO 120 2 31120 HDO 120 2 32170 HDO 120 2 10.0 33950 HDO 120 2 11.1 33350 HDO 120 2...
  • Página 226 HDO 120 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 120 2 26000 HDO 120 2 28310 HDO 120 2 31120 HDO 120 2 32170 HDO 120 2 10.0 33950 HDO 120 2 11.1 33350 HDO 120 2...
  • Página 227 HDO 120 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 120 2 27460 HDO 120 2 29900 HDO 120 2 32870 HDO 120 2 33980 HDO 120 2 10.0 35860 HDO 120 2 11.1 33350 HDO 120 2...
  • Página 228 HDO 120 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 120 2 27460 HDO 120 2 29900 HDO 120 2 32870 HDO 120 2 33980 HDO 120 2 10.0 35860 HDO 120 2 11.1 33350 HDO 120 2...
  • Página 229 HDO 120 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 120 2 29360 HDO 120 2 31970 HDO 120 2 35120 HDO 120 2 34440 HDO 120 2 10.0 36600 HDO 120 2 11.1 33350 HDO 120 2...
  • Página 230 HDO 120 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 120 2 29360 HDO 120 2 31970 HDO 120 2 35120 HDO 120 2 34440 HDO 120 2 10.0 36600 HDO 120 2 11.1 33350 HDO 120 2...
  • Página 231 HDO 120 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 120 2 31010 HDO 120 2 32970 HDO 120 2 35120 HDO 120 2 34450 HDO 120 2 10.0 36600 HDO 120 2 11.1 33350 —...
  • Página 232 HDO 120 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 120 2 31010 HDO 120 2 32970 HDO 120 2 35120 HDO 120 2 34450 HDO 120 2 10.0 36600 HDO 120 2 11.1 33350 HDO 120 2...
  • Página 233 HDO 125 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 125 2 29330 HDO 125 2 31560 HDO 125 2 34940 HDO 125 2 36250 HDO 125 2 11.5 35910 HDO 125 2 12.3 37300 HDO 125 2...
  • Página 234 HDO 125 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 125 2 29330 HDO 125 2 31560 HDO 125 2 34940 HDO 125 2 36250 HDO 125 2 11.5 35910 HDO 125 2 12.3 37300 HDO 125 2...
  • Página 235 HDO 125 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 125 2 30980 HDO 125 2 33330 HDO 125 2 36910 HDO 125 2 38280 HDO 125 2 11.5 35910 HDO 125 2 12.3 37300 HDO 125 2...
  • Página 236 HDO 125 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 125 2 30980 HDO 125 2 33330 HDO 125 2 36910 HDO 125 2 38280 HDO 125 2 11.5 35910 HDO 125 2 12.3 37300 HDO 125 2...
  • Página 237 HDO 125 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 125 2 33130 HDO 125 2 35650 HDO 125 2 39430 HDO 125 2 38520 HDO 125 2 11.5 35910 HDO 125 2 12.3 37300 HDO 125 2...
  • Página 238 HDO 125 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 125 2 33130 HDO 125 2 35650 HDO 125 2 39430 HDO 125 2 38520 HDO 125 2 11.5 35910 HDO 125 2 12.3 37300 HDO 125 2...
  • Página 239 HDO 125 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 125 2 34990 HDO 125 2 36890 HDO 125 2 39430 HDO 125 2 38520 HDO 125 2 11.5 35910 — HDO 125 2 12.3 37300...
  • Página 240 HDO 125 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 125 2 34990 HDO 125 2 36890 HDO 125 2 39430 HDO 125 2 38520 HDO 125 2 11.5 35910 HDO 125 2 12.3 37300 HDO 125 2...
  • Página 241 HDO 130 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 130 2 41480 1426 HDO 130 2 42950 1353 HDO 130 2 44500 1232 HDO 130 2 46060 1172 HDO 130 2...
  • Página 242 HDO 130 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 130 2 41480 1426 HDO 130 2 42950 1353 HDO 130 2 44500 1232 HDO 130 2 46060 1172 HDO 130 2...
  • Página 243 HDO 130 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 130 2 43810 1255 HDO 130 2 45370 1191 HDO 130 2 47000 1084 HDO 130 2 48650 1031 HDO 130 2 50380...
  • Página 244 HDO 130 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 130 2 43810 1255 HDO 130 2 45370 1191 HDO 130 2 47000 1084 HDO 130 2 48650 1031 HDO 130 2 50380...
  • Página 245 HDO 130 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 130 2 46840 1074 HDO 130 2 48520 1019 HDO 130 2 50250 HDO 130 2 52030 HDO 130 2 53860 HDO 130 2...
  • Página 246 HDO 130 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 130 2 46840 1074 HDO 130 2 48520 1019 HDO 130 2 50250 HDO 130 2 52030 HDO 130 2 53860 HDO 130 2...
  • Página 247 HDO 130 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 130 2 49480 HDO 130 2 51240 HDO 130 2 53080 HDO 130 2 54940 HDO 130 2 56890 HDO 130 2 57650...
  • Página 248 HDO 130 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 130 2 49480 HDO 130 2 51240 HDO 130 2 53080 HDO 130 2 54940 HDO 130 2 56890 HDO 130 2 57650...
  • Página 249 HDO 140 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 140 2 49490 1478 HDO 140 2 54750 1478 HDO 140 2 61300 1473 HDO 140 2 64270 1401 HDO 140 2 10.1...
  • Página 250 HDO 140 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 140 2 49490 1478 HDO 140 2 54750 1478 HDO 140 2 61300 1473 HDO 140 2 64270 1401 HDO 140 2 10.1...
  • Página 251 HDO 140 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 140 2 52260 1301 HDO 140 2 57840 1301 HDO 140 2 64740 1296 HDO 140 2 67890 1234 HDO 140 2 10.1...
  • Página 252 HDO 140 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 140 2 52260 1301 HDO 140 2 57840 1301 HDO 140 2 64740 1296 HDO 140 2 67890 1234 HDO 140 2 10.1...
  • Página 253 HDO 140 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 140 2 55900 1113 HDO 140 2 61830 1113 HDO 140 2 69240 1109 HDO 140 2 72580 1055 HDO 140 2 10.1...
  • Página 254 HDO 140 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 140 2 55900 1113 HDO 140 2 61830 1113 HDO 140 2 69240 1109 HDO 140 2 72580 1055 HDO 140 2 10.1...
  • Página 255 HDO 140 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 140 2 59030 HDO 140 2 65330 HDO 140 2 73120 HDO 140 2 76670 HDO 140 2 10.1 78400 HDO 140 2...
  • Página 256 HDO 140 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 140 2 59030 HDO 140 2 65330 HDO 140 2 73120 HDO 140 2 76670 HDO 140 2 10.1 78400 HDO 140 2...
  • Página 257 HDO 150 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 150 2 64090 2282 HDO 150 2 75090 2282 HDO 150 2 77410 2160 HDO 150 2 79760 1925 HDO 150 2...
  • Página 258 HDO 150 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 150 2 64090 2282 HDO 150 2 75090 2282 HDO 150 2 77410 2160 HDO 150 2 79760 1925 HDO 150 2...
  • Página 259 HDO 150 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 150 2 67710 2009 HDO 150 2 79310 2008 HDO 150 2 81770 1901 HDO 150 2 84250 1694 HDO 150 2...
  • Página 260 HDO 150 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 150 2 67710 2009 HDO 150 2 79310 2008 HDO 150 2 81770 1901 HDO 150 2 84250 1694 HDO 150 2...
  • Página 261 HDO 150 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 150 2 72390 1718 HDO 150 2 84810 1718 HDO 150 2 87430 1626 HDO 150 2 90090 1449 HDO 150 2...
  • Página 262 HDO 150 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 150 2 72390 1718 HDO 150 2 84810 1718 HDO 150 2 87430 1626 HDO 150 2 90090 1449 HDO 150 2...
  • Página 263 HDO 150 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 150 2 76470 1513 HDO 150 2 89570 1512 HDO 150 2 92350 1432 HDO 150 2 95150 1276 HDO 150 2...
  • Página 264 HDO 15 0 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 150 2 76470 1513 HDO 150 2 89570 1512 HDO 150 2 92350 1432 HDO 150 2 95150 1276 HDO 150 2...
  • Página 265 HDO 160 = 1800 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 160 2 84950 2282 HDO 160 2 89700 2217 HDO 160 2 90600 1990 HDO 160 2 10.4 97920 1843...
  • Página 266 HDO 160 = 1800 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 160 2 84950 2282 HDO 160 2 89700 2217 HDO 160 2 90600 1990 HDO 160 2 10.4 97920 1843...
  • Página 267 HDO 160 = 1500 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 160 2 89730 2009 HDO 160 2 94750 1951 HDO 160 2 95690 1752 HDO 160 2 10.4 103430 1622 HDO 160 2...
  • Página 268 HDO 160 = 1500 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 160 2 89730 2009 HDO 160 2 94750 1951 HDO 160 2 95690 1752 HDO 160 2 10.4 103430 1622 HDO 160 2...
  • Página 269 HDO 160 = 1200 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 160 2 95950 1718 HDO 160 2 101300 1669 HDO 160 2 102330 1499 HDO 160 2 10.4 110590 1388 HDO 160 2...
  • Página 270 HDO 160 = 1200 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 160 2 95950 1718 HDO 160 2 101300 1669 HDO 160 2 102330 1499 HDO 160 2 10.4 110590 1388 HDO 160 2...
  • Página 271 HDO 160 = 1000 min Tamb = 20°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 160 2 101350 1513 HDO 160 2 107010 1469 HDO 160 2 108070 1319 HDO 160 2 10.4 116810 1221 HDO 160 2...
  • Página 272 HDO 160 = 1000 min Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 160 2 101350 1513 HDO 160 2 107010 1469 HDO 160 2 108070 1319 HDO 160 2 10.4 116810 1221 HDO 160 2...
  • Página 273 HDO 170 = 1500 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 170 3 15.9 130010 1364 HDO 170 3 18.5 150910 1364 HDO 170 3 20.0 163440 1364 HDO 170 3 21.7 146900 1132 HDO 170 3...
  • Página 274 HDO 180 = 1500 min Tamb = 20°C Tamb = 40°C [min [Nm] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] HDO 180 3 17.7 144460 1363 HDO 180 3 20.5 167160 1363 HDO 180 3 22.1 180780 1363 HDO 180 3 24.1 163220 1130 HDO 180 3...
  • Página 275 MOMENTO DE INERCIA Los momentos de inercia corresponden al eje de entrada del reductor y únicamente a la configura- ción con eje rápido de entrada y eje lento de entrada simple. J · 10 [kg m HDO 100 HDO 110 HDO 120 HDO 125 HDO 130 HDO 140 HDO 150 HDO 160 HDO 170 HDO 180 1862 —...
  • Página 276 RELACIONES EXACTAS HDO 100 HDO 110 HDO 120 HDO 125 HDO 130 HDO 140 HDO 150 HDO 160 HDO 170 HDO 180 5.815 — — — 5.708 — 5.512 — — — 6.462 6.354 6.569 — 6.231 6.569 6.459 — —...
  • Página 277 275 / 306...
  • Página 278 DIMENSIÓN Y PESO HDO 100 HDO 100 2 HDO 100 3 HDO 100 4 N° 4 M 24 HDO 100 2 5.8 … 13.5 70 m6 74.5 M20x42 HDO 100 3 14 … 17.3 55 m6 M20x42 HDO 100 3 20.2 …...
  • Página 279 HDO 100 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 277 / 306...
  • Página 280 HDO 110 N° 4 x Ø 28 N° 4 x Ø 28 HDO 110 2 Ø 320 h7 N° 4 x Ø 28 N° 4 x Ø 28 HDO 110 3 1080 HDO 110 4 Ø 320 h7 N° 4 M 24 HDO 110 2 6.4 …...
  • Página 281 HDO 110 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 279 / 306...
  • Página 282 HDO 120 N° 4 x Ø 33 N° 4 x Ø 33 HDO 120 2 Ø 360 h7 N° 4 x Ø 33 N° 4 x Ø 33 HDO 120 3 1080 1080 HDO 120 4 Ø 360 h7 N° 4 M 30 HDO 120 2 6.6 …...
  • Página 283 HDO 120 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 281 / 306...
  • Página 284 HDO 125 1010 HDO 125 2 Ø 390 h7 HDO 125 3 1160 1080 HDO 125 4 Ø 390 h7 N° 4 M 30 HDO 125 2 7.4…17.0 70 m6 74.5 M20x42 1130 HDO 125 3 19.2...35.8 55 m6 M20x43 1205 HDO 125 3 38.8…85.9...
  • Página 285 HDO 125 40 h9 Ø 160 m6 Ø 150 H7 377.5 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 283 / 306...
  • Página 286 HDO 130 HDO 130 2 HDO 130 3 HDO 130 4 N° 4 M 36 HDO 130 2 5.7 … 13.6 90 m6 M24x50 — 1570 HDO 130 3 15.2 … 67.1 70 m6 74.5 M20x42 1040 1730 HDO 130 4 71.5 …...
  • Página 287 HDO 130 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 285 / 306...
  • Página 288 HDO 140 1160 HDO 140 2 Ø 445 h7 HDO 140 3 1355 HDO 140 4 Ø 445 h7 N° 4 M 36 HDO 140 2 6.6 … 15.7 90 m6 M24x50 — 1710 HDO 140 3 17.7 … 77.3 70 m6 74.5 M20x42...
  • Página 289 HDO 140 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 287 / 306...
  • Página 290 HDO 150 HDO 150 2 HDO 150 3 HDO 150 4 HDO 150 2 5.5 … 7.0 110 m6 M24x50 — 2795 HDO 150 2 8.1 … 13.7 100 m6 M24x50 — 2795 HDO 150 3 15.6 … 60.8 90 m6 M24x50 1279 2895...
  • Página 291 HDO 150 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 289 / 306...
  • Página 292 HDO 160 HDO 160 2 HDO 160 3 HDO 160 4 HDO 160 2 7.3 … 7.9 110 m6 M24x50 — 3075 HDO 160 2 8.9 … 15.4 100 m6 M24x50 — 3075 HDO 160 3 17.7 … 68.6 90 m6 M24x50 1320 3175...
  • Página 293 HDO 160 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 291 / 306...
  • Página 294 HDO 170 1615 1115 HDO 170 3 N°6 Ø 48 N° 2+2 M 48 x 3 x 80 N° 4+4 Ø 55 H11 N°6 Ø 48 B h9 M 24 x 50 Ø A 1405 HDO 170 3 15.9 ... 21.7 100 m6 3675 HDO 170 3...
  • Página 295 HDO 170 56 h9 M 36 x 75 Ø 250 m6 Ø 240 H7 56 H8 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 293 / 306...
  • Página 296 HDO 180 1155 HDO 180 3 N° 6 Ø 48 B h9 M 24 x 50 Ø A 1445 1680 HDO 180 3 1090 N° 4+4 Ø 55 H11 N° 2+2 M 48 x 3 x 80 B h9 M 24 x 50 Ø...
  • Página 297 HDO 180 1260 HDO 180 4 N° 6 Ø 48 1030 20 h9 M 20 x 42 Ø 70 m6 125 7.5 1485 1785 HDO 180 4 1195 N° 4+4 Ø 55 H11 N° 2+2 M 48 x 3 x 80 20 h9 M 20 x 42 Ø...
  • Página 298 HDO 180 56 h9 M 36 x 75 Ø 250 m6 Ø 240 H7 56 H8 * Para un uso correcto consulte el “MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO”. 296 / 306...
  • Página 299 32.1 PRECONFIGURACIÓN DE ACOPLAMIENTO MOTOR CON CAMPANA Y ACOPLAMIENTO ELÁSTICO HDO 100 2_250 69.4 420.5 — HDO 100 2_280 79.9 420.5 — HDO 100 2_315 85.4 — HDO 100 3_160 45.3 HDO 100 3_180 51.8 HDO 100 3_200 59.3 — M16x23 HDO 100 3_225 64.4...
  • Página 300 HDO 125 2_315 85.4 — HDO 125 3_200 59.3 — M16x23 — HDO 125 3_225 64.4 HDO 125 3_250 69.4 HDO 125 3_280 79.9 HDO 125 3_315 85.4 419.5 419.5 HDO 125 4_132 41.3 — M12x40 — HDO 125 4_160 45.3 —...
  • Página 301 32.2 BRIDA DE FIJACIÓN F ... L F ... R B f7 B f7 Ø H = 600 Ø H = 740 HDO 100 F660_ HDO 110 F660_ HDO 120 F660_ HDO 125 F730_ HDO 130 F800_ HDO 140 F800_ HDO 150 HDO 160 HDO 170...
  • Página 302 32.4 PERNO MÁQUINA UNI6604 HDO 100 ≥ 133 120 h6 119.5 32 h9 32x18x360A HDO 110 ≥ 143 130 h6 129.5 32 h9 32x18x360A HDO 120 ≥ 153 140 h6 139.5 36 h9 36x20x400A HDO 125 ≥ 163 150 h6 149.5 36 h9 36x22x400A HDO 130...
  • Página 303 HDO 100 ≥ 138 125 h6 119.5 120 g6 HDO 110 ≥ 148 135 h6 129.5 130 g6 HDO 120 ≥ 158 145 h6 139.5 140 g6 HDO 125 ≥ 168 155 h6 149.5 150 g6 HDO 130 ≥ 188 175 h6 169.5 170 g6...
  • Página 304 302 / 306...

  • Página 305: Reductores De Ejes Ortogonales Serie Hdo Configuración Atex

    INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Toda la descripción relativa a la instalación, uso y mantenimiento del producto esta especificado en el manual relativo. El usuario está invitado a descargar de la dirección www.bonfiglioli.com los manuales disponibles en diferentes idiomas (formato PDF) El documento deberá...

  • Página 306: Configuración De Entrada

    DESIGNACIÓN 35.1 VARIANTES BÁSICAS HDO 100 25.0 LP G 180 POSICIÓN DE MONTAJE B3, B6, B7, V5 TAMAÑO DE MOTOR —, 112 ... 315 CONFIGURACIÓN DE ENTRADA VP, G, GJ EJECUCIÓN 1, 2 DISPOSICIÓN DE EJES L, LJ, LD, R, RJ, RD, D, DJ, DD CONFIGURACIÓN DE EJE DE SALIDA LP, H, S RELACIÓN DE REDUCCIÓN...
  • Página 307 35.2 VARIANTES OPCIONALES OPCIÓN ATEX DOCUMENTACIÓN —, AC, CC, CT COMPONENTES DE FIJACIÓN —, TA SENSORES —, TG RETENES Y JUNTAS —, DVS BRIDA DE FIJACIÓN —, F660L, F800L, F660R, F800R, FM ROTACIÓN DE EJE DE SALIDA —, CW, CCW ANTIRRETORNO —, A LUBRICACIÓN FORZADA...

  • Página 308: Índice De Revisiónes

    ÍNDICE DE REVISIÓNES BR_CAT_HDPO_STD_SPA_R03_2 Descripción Disponibilidad actualizada de la opción motobomba para los reductores HDP. Añadida de informaciones para los reductores en configuracion Atex. 169, 300 Corrección de las dimensiones del eje cliente H para los reductores HDP 125 y HDO 125. Actualización de la información relativa a la bomba para posición de montaje V5 para los reductores HDO 125 3 y HDO 125 4.
  • Página 310 Bonfiglioli diseña y crea soluciones de control y transmisión de potencia innovadoras y fiables para la industria, las máquinas autopropulsadas y la producción de energías renovables desde 1956. HEADQUARTERS BR_CAT_HDPO_STD_SPA_R03_2 Bonfiglioli Riduttori S.p.A. tel: +39 051 647 3111 Via Giovanni XXIII, 7/A...

Este manual también es adecuado para:

Hdo serieHdp 60 2Hdp 60 3Hdp 70 2Hdp 70 3Hdp 80 2 ... Mostrar todo

Tabla de contenido