Datos técnicos
(¡consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!)
eléctricos
Tipo de tensión
Tensión nominal según VDE 0580
(ver datos para el pedido en página 2 y 10)
Tolerancia de tensión (tensión nominal)
Potencia nominal según VDE 0580
Duración de conexión
Tiempo de
– CONECTAR
conmutación
5)
– DESCONECTAR
Tiempo de conmutación
– CONECTAR
según ISO 6403
7)
– DESCONECTAR
Frecuencia de conmutación máxima
Tipo de protección según DIN EN 60529
Clase de protección según VDE 0580
Temperatura superficial máxima de la bobina
Clase de aislación VDE 0580
Seguridad eléctrica
▶ Conectores con rectificador ver página 18
4)
▶ Posibles tensiones ver página 2
▶ Los rectificadores deben corresponder a las normas perti-
nentes así como a los datos de potencia de las bobinas!
▶ Para conexión central el rectificador está sobre la platina
Medido con caudal, 80 % límite de potencia y en posición horizontal
5)
No para símbolos de pistón A, B y .73
6)
Medido sin caudal
7)
Temperatura superficial posible > 50 °C , prever protección
8)
de contacto!
Variación de presión 5 %
Variación de presión 95 %
Variación de presión 5 %
Variación de presión 95 %
8)
Válvula direccional de corredera | WE
Tensión continua
V
12, 24, 26, 96, 110, 180,
205, 220
% ±10
W 40
% 100 (S1 según VDE 0580)
ms 60 ... 104
6)
ms 90 ... 165
6)
ms
12 ... 50
ms
48 ... 104
45 ... 60
20 ... 30
1/h
15000
Ver página 10
Ver página 10
°C [°F] 140 [284]
F
Cada solenoide debe ser asegurado con un fusible apro-
piado con caracterítica de disparo K (cargas inductivas).
La válvula debe ser montada sobre una superficie que
incluya una igualación de potencial.
Avisos!
▶ Las bobinas de solenoides no pueden ser pintadas.
▶ El accionamiento del dispositivo auxiliar es posible sólo
hasta aprox. 50 bar [725 psi] de presión de tanque. Evitar
dañar al agujero del dispositivo de accionamiento auxiliar!
(Herramienta especial para accionamiento, pedido por
separado, nro. de material R900024943). Cuando el dispo-
sitivo de accionamiento auxiliar está bloqueado, debe
excluirse el accionamiento de los solenoides opuestos!
▶ Debe excluirse el accionamiento simultáneo de los 2 sole-
noides de una válvula!
▶ Emplear cables admitidos para una temperatura de aplica-
ción superior a 105 °C [221 °F].
▶ Válvulas con conexión individual y tensión de alimenta-
ción 12 V o 24 V pueden ser accionadas con doble tensión
para reducir el tiempo de conmutación. Aquí debe redu-
cirse la tensión luego de 100 ms mediante modulación
de ancho de pulso a la tensión nominal de la válvula.
La frecuencia de conmutación puede alcanzar como
máximo 3 1/s.
▶ Las válvulas con conexión central no deben operarse con
tensión doble debido a la posible sobrecarga de la platina.
▶ Si no se pueden cumplir las condiciones del ambiente
estándar según VDE 0580 la válvula debe protegerse
por separado!
Conexiones eléctricas ver página 10.
RS 23340, edición: 2013-06, Bosch Rexroth AG
9/20
Tensión alterna
Posible con conexión
central o rectificador
4)
230 ... 330
250 ... 360
250 ... 360
7200