Manuales relacionados para Viessmann VITODENS 200-W B2HB
Resumen de contenidos para Viessmann VITODENS 200-W B2HB
- Página 1 VIESMANN VITODENS Caldera de condensación a gas Instrucciones de planificación VITODENS 200-W Modelo B2HB, B2KB Caldera mural de condensación a gas, de 1,8 a 35,0 kW, para gas natural y GLP 5828 430 ES 4/2017...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Vitodens 200-W 1.1 Descripción del producto ....................1.2 Datos técnicos ......................■ Caldera de condensación a gas ................■ Caldera mixta de condensación a gas ..............Interacumuladores de A.C.S. 2.1 Vitocell 100-W situado bajo la caldera (modelos CUGA y CUGA-A) de acero con independientes esmaltado de dos capas Ceraprotect ................ - Página 3 Índice (continuación) 5.3 Accesorios para Vitotronic .................... ■ Asignación a los modelos de regulación ..............58 ■ Vitotrol 100, modelo UTA ..................■ Vitotrol 100, modelo UTDB ..................■ Ampliación externa H4 ....................■ Vitotrol 100, modelo UTDB-RF ................. ■ Indicación para el control por temperatura ambiente (función RS) con mandos a distancia ........................
-
Página 4: Descripción Del Producto
El quemador cilíndrico MatriX desarrollado y fabricado por ducción instantánea de A.C.S., generalmente con función stand- Viessmann tiene un amplio rango de modulación de hasta 1:19 (35 kW). La regulación de combustión integrada Lambda Pro Con- ■ Adaptación automática de los pasos de humos trol Plus también se adapta automáticamente a la combustión con... -
Página 5: Calidad Comprobada
■ Con llave del gas ■ Con capacidad de acceso a internet mediante Vitoconnect (acce- sorio) para manejo y asistencia técnica a través de Viessmann Opción de montaje sobre pared o empotrado Montaje de la Vitodens sobre soportes Estado de suministro Caldera mural de condensación a gas con superficie de transmisión... -
Página 6: Datos Técnicos
Vitodens 200-W (continuación) 1.2 Datos técnicos Caldera de condensación a gas Caldera a gas, sistemas de construcción B y C, Categoría II 2N3P Modelo Margen de potencia térmica útil (indicaciones según EN 677) = 50/30 °C 2,6 - 26,0 1,8 (3,5) - 35,0 = 80/60 °C 2,4 - 24,1 1,6 (3,2) - 32,5... -
Página 7: Caldera Mixta De Condensación A Gas
Vitodens 200-W (continuación) Caldera a gas, sistemas de construcción B y C, Categoría II 2N3P Modelo Margen de potencia térmica útil (indicaciones según EN 677) = 50/30 °C 2,6 - 26,0 1,8 (3,5) - 35,0 = 80/60 °C 2,4 - 24,1 1,6 (3,2) - 32,5 Temperatura (con una temperatura de retorno de 30 °C) –... - Página 8 Vitodens 200-W (continuación) Caldera a gas, sistemas de construcción B y C, Categoría II 2N3P Modelo B2KB Margen de potencia térmica útil (indicaciones según Valores en ( ) en caso de funcionamiento con GLP EN 677) = 50/30 °C 2,6 - 26,0 1,8 (3,5) - 35,0 = 80/60 °C 2,4 - 24,1...
- Página 9 Vitodens 200-W (continuación) Caldera a gas, sistemas de construcción B y C, Categoría II 2N3P Modelo B2KB Margen de potencia térmica útil (indicaciones según Valores en ( ) en caso de funcionamiento con GLP EN 677) = 50/30 °C 2,6 - 26,0 1,8 (3,5) - 35,0 = 80/60 °C 2,4 - 24,1...
- Página 10 Vitodens 200-W (continuación) Indicación Medidas para el montaje sobre pared con regleta de montaje, ver página 40. Medidas para el montaje empotrado con regleta de montaje, ver página 43. Indicación Los cables de suministro eléctrico los debe tender el instalador/la empresa instaladora e introducirlos en la caldera por la posición pre- determinada (consultar página).
-
Página 11: Caudal Volumétrico En Litros/H
Vitodens 200-W (continuación) Alturas de impulsión restantes de la bomba de circulación integrada Vitodens 200-W 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 Caudal volumétrico en litros/h H Límite superior del área de trabajo Curva Caudal bomba de circu- Ajuste parám. - Página 12 Vitodens 200-W (continuación) Datos técnicos del intercambiador de calor de placas en disposición de servicio Índice – en el circuito secundario de agua sani- taria – En el circuito primario de caldera Conexiones ½ A.C.S. y agua fría Presión máx. de servicio Potencias Margen de potencia térmi- 26,0...
-
Página 13: Interacumuladores De A.c.s. Independientes
Interacumuladores de A.C.S. independientes 2.1 Vitocell 100-W situado bajo la caldera (modelos CUGA y CUGA-A) de acero con esmaltado de dos capas Ceraprotect ■ Horizontal situado bajo la caldera ■ Con calentamiento interior, de acero, con esmaltado de dos capas Ceraprotect Datos técnicos Modelo CUGA... - Página 14 Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) Vitocell 100-W, modelo CUGA/CUGA-A, 120 y 150 l Impulsión de calefacción Agua fría A.C.S. Agua caliente sanitaria Vaina de inmersión para sonda de temperatura del interacu- mulador (diámetro interior 7 mm) A.C.S. Recirculación A.C.S. A F R IACTM Vaciado RAC Retorno de calefacción...
-
Página 15: Caudal Volumétrico De A.c.s. En L/H
Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) Pérdida de carga del circuito secundario de A.C.S. 2000 1000 Caudal volumétrico de A.C.S. en l/h Datos de rendimiento del agua sanitaria con potencia térmica útil Potencia térmica útil Para la producción de A.C.S. Potencia constante de agua sani- taria Con producción de A.C.S. -
Página 16: Estado De Suministro
Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) Estado de suministro Vitocell 100-W, modelo CUG, CUGA, CUGA-A Color de la chapa revestida de resina epoxi: blanco. 100, 120 y 150 litros de capacidad Interacumulador de A.C.S. de acero con esmaltado de dos capas Ceraprotect. -
Página 17: Vitocell 100-W Vertical Situado Al Lado De La Caldera, Modelo Cva, Cvaa Y Cvaa-A De 160, 200 Y 300 L, De Color Blanco, De Acero Con Esmaltado De Dos Capas Ceraprotect
Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) 2.2 Vitocell 100-W vertical situado al lado de la caldera, modelo CVA, CVAA y CVAA-A de 160, 200 y 300 l, de color blanco, de acero con esmaltado de dos capas Ceraprotect ■ Verticales, situados al lado de la caldera ■... - Página 18 Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) Vitocell 100-V, modelo CVAA, 300 l de capacidad Retorno del agua de calefacción A.C.S. Impulsión del agua de calefacción Agua fría Sonda de temperatura del interacumulador de la regulación de la temperatura del interacumulador o regulador de tem- peratura Ánodo de magnesio IAC/RTI...
- Página 19 Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) Pérdidas de carga del circuito secundario de A.C.S. 1000 Caudal volumétrico de A.C.S. en l/h A 160 y 200 l B 300 l Datos de rendimiento del agua sanitaria con potencia térmica útil Potencia térmica útil para la producción de A.C.S.
- Página 20 Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) Estado de suministro Interacumulador de A.C.S. de acero con esmaltado de dos capas ■ Ánodo de magnesio Ceraprotect. ■ Aislamiento térmico montado. ■ Vaina de inmersión soldada para sonda de temperatura del acu- mulador o para regulador de temperatura ■...
-
Página 21: Vitocell Vertical Situado Al Lado De La Caldera 300-W, Modelo Evia-A -, De 160 Y 200 L, Color Blanco, Con Calentamiento Interior, De Acero Inoxidable De Alta Aleación
Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) 2.3 Vitocell vertical situado al lado de la caldera 300-W, modelo EVIA-A –, de 160 y 200 l, color blanco, con calentamiento interior, de acero inoxidable de alta aleación ■ Verticales, situados al lado de la caldera ■... - Página 22 Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) Datos de rendimiento del agua sanitaria con potencia térmica útil Potencia térmica útil para la producción de A.C.S. Potencia constante de agua sanitaria Con producción de A.C.S. de 10 a 45 ºC y una temperatura media de caldera de 70 ºC Capacidad del interacumulador de 160 l Capacidad del interacumulador 200 l Índice de rendimiento N...
-
Página 23: Vitocell 100-W Vertical Situado Al Lado De La Caldera, Modelos Cvb Y Cvbb - De 300 Y 400 L, De Color Blanco, De Acero Con Esmaltado De Dos Capas Ceraprotect Para La Producción Bivalente De A.c.s
Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) 2.4 Vitocell 100-W vertical situado al lado de la caldera, modelos CVB y CVBB – de 300 y 400 l, de color blanco, de acero con esmaltado de dos capas Ceraprotect para la pro- ducción bivalente de A.C.S. ■... - Página 24 Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) A.C.S. IAC/RTI1 IACs/RTI2 RACi AF/V RTI1/ RTI2 Vaciado Registro de inspección y limpieza CRA Conexión de la resistencia de apoyo RTI1 Vaina de inmersión para sonda de temperatura del acumula- Retorno del agua de calefacción de la caldera dor o regulador de temperatura Retorno del agua de calefacción solar RTI2...
- Página 25 Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) Disposición recomendada de la sonda de temperatura del interacumulador con funcionamiento con energía solar A Sonda de temperatura del interacumulador (regulación de energía solar) B Codo roscado con vaina de inmersión (volumen de suministro) Pérdida de carga del circuito secundario de A.C.S. Caudal volumétrico de A.C.S.
- Página 26 Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) Estado de suministro Vitocell 100-W, modelo CVBB, 300 litros de capacidad Vitocell 100-W, modelo CVB, 400 litros de capacidad Interacumulador de A.C.S. de acero con esmaltado de dos capas Interacumulador de A.C.S. de acero con esmaltado de dos capas Ceraprotect.
-
Página 27: Vitocell 100-W Vertical Situado Al Lado De La Caldera, Modelo Cvub Y Cvuc-A - De 300 L, De Color Blanco, De Acero Con Esmaltado De Dos Capas Ceraprotect Para La Producción Bivalente De A.c.s
Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) 2.5 Vitocell 100-W vertical situado al lado de la caldera, modelo CVUB y CVUC-A – de 300 l, de color blanco, de acero con esmaltado de dos capas Ceraprotect para la pro- ducción bivalente de A.C.S. ■... - Página 28 Interacumuladores de A.C.S. independientes (continuación) RTI1 Vaina de inmersión para sonda de temperatura del interacu- Vaina de inmersión (diámetro interior 16 mm) mulador de la regulación de temperatura del interacumula- Termómetro dor (diámetro interior 16 mm) Ánodo de protección de magnesio RTI2 Vaina de inmersión para sonda de temperatura del interacu- A.C.S.
-
Página 29: Accesorios De Instalación
Accesorios de instalación 3.1 Accesorios de instalación de Vitodens 200-W Montaje de la Vitodens 200-W directamente en la pared Caldera mixta de condensación a gas Caldera de condensación a gas Regleta de montaje para montaje sobre pared Regleta de montaje para montaje sobre pared N.º... -
Página 30: Kit Con Válvula Mezcladora Para Montar Debajo De La Caldera
Accesorios de instalación (continuación) Regleta de montaje para montaje sobre pared N.º de pedido ZK02 678 Compuesto por: ■ Elementos de fijación. ■ Valvulería ■ Llave del gas R ½ Kit con válvula mezcladora para montar debajo de la caldera Montaje sobre pared con caldera de condensación a gas o caldera mixta de condensación a gas (solo para Vitodens 200-W y Vitodens 300-W). - Página 31 Accesorios de instalación (continuación) RCF2 RCF1 Kit para montar debajo de la caldera para Vitodens 200-W RCF1 RCF2 Kit para montar debajo de la caldera para Vitodens 300-W Conexión de gas Rp ½ Retorno de calefacción del circuito de calefacción sin válvula RC1 Retorno de calefacción del circuito de calefacción sin válvula mezcladora R ¾...
-
Página 32: Montaje Con Marco De Montaje Sobre Soportes
Accesorios de instalación (continuación) Potencia térmica máx. transmisible de circuito de calefacción con válvula mezcladora (ΔT 10 K) Caudal volumétrico máx. de circuito de cale- 1200 facción con válvula mezcladora (ΔT 10 K) Presión de servicio admisible Potencia eléctrica máx. consumida (total) Medida a –... -
Página 33: Otros Accesorios
Accesorios de instalación (continuación) Ampliación del marco de montaje sobre soportes hasta el techo para Vitodens 200-W N.º de pedido ZK02546 Para el emplazamiento “autoestable”. Otros accesorios Calorímetro Diagrama de pérdida de carga Para montaje en el cable de interconexión N.º... -
Página 34: Equipo De Neutralización
Accesorios de instalación (continuación) Valor de arranque (en 7 l/h montaje horizontal) Vida útil de la pila Aprox. 10 años Grupo de seguridad según DIN 1988 Compuesto por: ■ Válvula de cierre ■ Válvula de retención y toma de prueba ■... - Página 35 Accesorios de instalación (continuación) 1500 Datos técnicos Tensión nominal 24 V- de la regulación Umbral de alarma 55 ppm CO según EN 50291-1 Señal Señal PWM, evaluada por la regulación Clase de protección Tipo de protección IP20 según EN 60529 Temperatura ambiente ad- 0 °C a 40 °C misible...
-
Página 36: Cascada De Humos (Sobrepresión) Para Instalaciones De Varias Calderas Con Vitodens 200-W
Accesorios de instalación (continuación) Conexión de la Vitodens con el interacumulador de A.C.S. Juego de conexión para el interacumulador horizontal situado ■ Sonda de temperatura del interacumulador bajo la caldera Vitocell 100-W, modelo CUG y CUGA-A con tube- ■ Conexiones roscadas. rías de conexión Interacumulador de A.C.S. -
Página 37: Condiciones De Emplazamiento Para Funcionamiento Estanco (Tipo De Equipo C)
CE de equipos a gas 2009/142/CE. Si Conexión del lado de salida de humos se usan hay que tener en cuenta las indicaciones de Viessmann El tubo de salida de humos debe disponerse de modo que quede lo relativas a las condiciones de emplazamiento y el dimensionado más recto posible y tenga el menor largo posible. -
Página 38: Funcionamiento De La Vitodens En Locales Húmedos
Equipo de seguridad para la sala de máquinas el quemador debe ser de 500 mm como mín. El equipo debe estar Los generadores de calor de Viessmann han sido verificados de protegido contra los choques mecánicos mediante un estribo o una acuerdo con toda la normativa en materia de seguridad técnica,... -
Página 39: Cables Recomendados
Indicaciones para la planificación (continuación) Vitodens 200-W A Punto de referencia del borde superior de la Vitodens B Zona para cables de suministro eléctrico (caja de conexiones eléctrica suministrada por la empresa instaladora) Cables recomendados NYM 3 G 1,5 mm Cable de dos hilos de 0,75 mm como mín. -
Página 40: Controlador Del Flujo Del Gas Con Gas Natural
Indicaciones para la planificación (continuación) Conducto de alimentación de gas Cada uno de los codos de 90 ° sustrae 1 m de la longitud máxima La siguiente tabla sirve para dimensionar de forma aproximada el admisible del tubo. conducto alimentación de gas suministrado por la empresa instala- Recomendamos comprobar el cálculo conforme a las normas técni- dora. -
Página 41: A Vitodens B Regleta De Montaje
Indicaciones para la planificación (continuación) II/A.C.S. RI/AF Regleta de montaje para Vitodens 200-W A Vitodens Impulsión de calefacción G ¾ Agua fría G ½ (caldera mixta de condensación a gas) B Regleta de montaje BSSA Borde superior del suelo acabado Obligatorio en combinación con interacumulador horizontal A.C.S. -
Página 42: Dora --Montaje Sobre Pared
Indicaciones para la planificación (continuación) Instalación previa con el kit para montar debajo de la caldera con válvula mezcladora ––montaje sobre pared Accesorios necesarios: Para conocer los datos técnicos y accesorios del kit para montar ■ Kit para montar debajo de la caldera con: debajo de la caldera, ver página 30. -
Página 43: Instalación Previa Para Montar La Vitodens 200-W Directamente En La Pared - Montaje Empotrado
Indicaciones para la planificación (continuación) Retorno de calefacción del circuito de calefacción sin vál- A.C.S. A.C.S. G ½ (caldera mixta de condensación a gas) vula mezcladora R ¾ Retorno del interacumulador G ¾ (caldera mural a gas solo Impulsión de calefacción del circuito de calefacción con vál- calefacción) vula mezcladora R ¾... - Página 44 Indicaciones para la planificación (continuación) Instalación sobre soportes de las Vitodens 200-W Marco de montaje sobre soportes ■ Para caldera mixta de condensación a gas Adecuado para el montaje en la pared, autoestable sobre soportes o ■ Para caldera mural a gas solo calefacción para revestimiento con tablas.
-
Página 45: Factores De Selección Para La Producción De A.c.s
Indicaciones para la planificación (continuación) 4.2 Factores de selección para la producción de A.C.S. Para ofrecer la solución correcta para cada demanda, las Vitodens A la hora de planificar calderas y de decidirse entre caldera mixta de se pueden suministrar en las siguientes variantes: condensación a gas, caldera mural a gas solo calefacción con inter- ■... -
Página 46: Tablas De Interacumuladores De A.c.s
Indicaciones para la planificación (continuación) Los demás interacumuladores de A.C.S. de hasta 1000 litros de Para la conexión de un interacumulador de A.C.S. independiente se capacidad se pueden suministrar en color plateado y se pueden utili- debe pedir siempre el juego de conexión del interacumulador de zar también en función de la potencia térmica disponible. -
Página 47: Conexiones De Agua
Indicaciones para la planificación (continuación) Asignación adecuada de interacumulador (capacidad del interacumulador en litros) Margen de potencia térmica útil [kW] de 1,9 a 19,0 de 4,0 a 26,0 de 4,0 a 35,0 Vitocell 100-V (modelo CVA) vertical situado al lado de —... -
Página 48: A Agua Caliente Sanitaria B Válvula De Seguridad
Indicaciones para la planificación (continuación) Amortiguador de los golpes de ariete Si en la misma red de la Vitodens hay conectados puntos de toma en los que es posible que se produzcan golpes de ariete (p. ej., lim- piadores a presión, lavadoras o lavavajillas): instalar un amortigua- Ø... -
Página 49: A Agua Caliente Sanitaria B Agua Fría C Recirculación
Indicaciones para la planificación (continuación) Conducto de recirculación Solo en combinación con Vitodens 200-W. C Recirculación Los conductos de recirculación aumentan el confort de A.C.S. y reducen el consumo de agua. Estas ventajas resultan de la inme- diata disponibilidad de A.C.S. en el consumidor. Sin embargo, un aislamiento térmico deficiente del conducto de recirculación puede provocar notables pérdidas de calor. -
Página 50: Evacuación De Condensados Y Neutralización
Indicaciones para la planificación (continuación) Vitodens 200-W Vitodens 222-W A Tubo flexible de vaciado (volumen de suministro de Vitodens) B Juego de sifón de vaciado (accesorio) A Tubo flexible de vaciado (volumen de suministro de Vitodens) B Juego de sifón de vaciado (accesorio) Vitodens 300-W A Tubo flexible de vaciado (volumen de suministro de Vitodens) B Juego de sifón de vaciado (accesorio) -
Página 51: Integración Hidráulica
Dimensionado de la instalación Para edificios de pisos con superficies habitables menores a 80 m Las calderas de condensación de Viessmann se pueden utilizar en o para edificios de bajo consumo energético con una demanda tér- cualquier instalación de calefacción por agua caliente con bomba mica baja, se recomienda la Vitodens con regulación para el funcio-... -
Página 52: Propiedades Del Agua/Protección Antihielo
En las calefacciones por suelo radiante debe instalarse un separa- más pequeña en instalaciones de varias calderas. dor de lodos. Consultar Lista de precios Vitoset de Viessmann. ■ Se puede añadir al agua de llenado un anticongelante de la cate- Las calefacciones por suelo radiante y circuitos de calefacción con... -
Página 53: Depósitos De Expansión
Indicaciones para la planificación (continuación) Depósitos de expansión Según EN 12828, las calderas por agua caliente deben contar con Indicación un depósito de expansión a presión. En la integración hidráulica del depósito de expansión a presión se ■ Las siguientes calderas Vitodens tienen un depósito de expansión debe comprobar que existe en todo momento una conexión entre el incorporado: depósito de expansión a presión y el generador de calor. -
Página 54: Uso Apropiado
Indicaciones para la planificación (continuación) RAC Retorno de calefacción RAC Retorno de calefacción Impulsión de calefacción Impulsión de calefacción A Distribución del circuito de calefacción Divicon B Colector C Aguja hidráulica 4.6 Uso apropiado Conforme a la utilización apropiada, el equipo debe instalarse y utili- Cualquier otra utilización deberá... -
Página 55: Datos Técnicos De Vitotronic 100, Modelo Hc1B
■ Para el ajuste de: – Temperatura de caldera Datos técnicos – Temperatura de A.C.S. Modelo de sonda Viessmann NTC 10 kΩ a 25 °C – Programa de funcionamiento Temperatura ambiente admisible – Codificaciones – Funcionamiento de 0 a +130 °C –... -
Página 56: Vitotronic 200, Modelo Ho2B, Para Servicio En Función De La Temperatura Exterior
Regulaciones (continuación) Modo de operación Modelo 1 B según Margen de ajuste de la temperatura EN 60730-1 de A.C.S.: – Calderas mixtas de condensación Temperatura ambiente admisible a gas de 10 a 57 °C – durante el funcionamiento 0 a +40 °C –... -
Página 57: Ajuste De La Curva De Calefacción (Inclinación Y Desplazamiento Paralelo)
■ Calefac. y A.C.S. ■ Sólo A.C.S. Datos técnicos ■ Apagado. Modelo de sonda Viessmann NTC 10 kΩ a 25 °C Conmutación externa del programa de funcionamiento en combina- Temperatura ambiente admisible ción con ampliación EA1. – Funcionamiento de 0 a +130 °C –... -
Página 58: Datos Técnicos De Vitotronic 200, Modelo Ho2B
■ De 2 a 2,5 m sobre el suelo; en edificios de varias plantas, aproxi- Modelo de sonda Viessmann NTC 10kΩ a 25 °C madamente en la mitad superior de la segunda planta Temperatura ambiente ad-... -
Página 59: Vitotrol 100, Modelo Uta
Regulaciones (continuación) Vitotronic Modelo HC1B HO1B HO2B Accesorios Regulador de temperatura por inmersión para calefacción por suelo ra- diante Controlador de la temperatura por contacto para calefacción por suelo radiante Módulo de regulación de energía solar, modelo SM1 Sonda de temperatura para el módulo de regulación de energía solar, modelo SM1 Ampliación interna H1 Ampliación interna H2... -
Página 60: Datos Técnicos Tensión Nominal
Regulaciones (continuación) Montaje en la habitación principal en una pared interna situada Datos técnicos frente a los radiadores. No colocar en estantes, huecos, en las Tensión nominal 3 V– inmediaciones de puertas ni cerca de fuentes de calor (p. ej., irradia- Pila LR6/AA ción solar directa, chimenea, televisor, etc.). -
Página 61: Indicación Para El Control Por Temperatura Ambiente (Función Rs) Con Mandos A Distancia
Regulaciones (continuación) Márgenes de ajuste – Temperatura confort de 10 a 40 °C – Temperatura reducida de 10 a 40 °C – Temperatura de protec- ción antihielo 5 °C Reserva de pila durante el cambio de pilas 3 min Datos técnicos del receptor Tensión de funcionamien- 230 V~ ±10 % 50 Hz Capacidad de carga nominal del contacto libre de potencial... - Página 62 Regulaciones (continuación) Conexión: Datos técnicos ■ Cable de 2 hilos con una longitud máxima de 50 m (también si se Alimentación eléctrica Mediante BUS KM conectan varios mandos a distancia) Potencia consumida 0,2 W ■ El cable no debe tenderse junto a otros cables de 230/400 V Clase de protección ■...
-
Página 63: Vitotrol 300-Rf Con Soporte De Mesa
Regulaciones (continuación) El Vitotrol 200-RF puede manejar un circuito de calefacción y el Indicación Vitotrol 300-RF hasta tres circuitos de calefacción. Los mandos a distancia por radiofrecuencia no pueden combinarse Se pueden conectar como máximo tres mandos a distancia por con los mandos a distancia por cable. -
Página 64: Vitotrol 300-Rf Con Soporte Mural
Regulaciones (continuación) Datos técnicos Alimentación eléctrica a 230 V~/5 V− través de enchufe Potencia consumida 2,4 W Radiofrecuencia 868 MHz Alcance de la radiofre- Consultar las Instrucciones de planifica- cuencia ción “Accesorios por radiofrecuencia” Clase de protección Tipo de protección IP 30 según EN 60529, ha de quedar protegida por la carcasa de cierre Temperatura ambiente admisible... -
Página 65: Estación De Radiofrecuencia
Regulaciones (continuación) Datos técnicos Enchufe de alimentación 230 V~/4 V eléctrica para el montaje en una caja de contactos Potencia consumida 2,4 W Radiofrecuencia 868 MHz Alcance de la radiofre- Consultar las Instrucciones de planifica- cuencia ción “Accesorios por radiofrecuencia” Clase de protección Tipo de protección IP 30 según EN 60529, ha de quedar... -
Página 66: Sonda De Temperatura Exterior Por Radiofrecuencia
Regulaciones (continuación) Sonda de temperatura exterior por radiofrecuencia N.º de pedido 7455 213 Datos técnicos Participante por radiofrecuencia Suministro eléctrico Mediante células FV y acumuladores de Sonda de temperatura exterior inalámbrica de funcionamiento energía mediante energía solar con emisor de radiofrecuencia integrado Radiofrecuencia 868 MHz para usar con la estación de radiofrecuencia y la regulación... -
Página 67: Sonda De Temperatura De Inmersión
Tipo de protección IP 30 según EN 60529, ha de quedar protegida por la carcasa de cierre Modelo de sonda Viessmann NTC 10 °CΩ a 25 °C Temperatura ambiente admisible – Funcionamiento De 0 a +40 °C – Almacenamiento y De −20 a +65 °C... -
Página 68: Distribuidor Del Bus Km
El motor de la válvula mezcladora se monta directamente en la vál- Capacidad de carga no- vula mezcladora de Viessmann de DN 20 a DN 50 y R ½ a R 1¼. minal de la salida de relés para bomba del circuito Sistema electrónico de la válvula mezcladora con servomotor... -
Página 69: Juego De Ampliación De Válvula Mezcladora Para Servomotor Separado
Tipo de protección IP 32D según EN 60529, ha de quedar protegida por la carcasa de cierre Modelo de sonda Viessmann NTC 10 kΩ a 25 °C Temperatura ambiente admisible – Funcionamiento de 0 a +120 °C – Almacenamiento y –de 20 a +70 °C... -
Página 70: Regulador De Temperatura De Contacto
Regulaciones (continuación) Datos técnicos Longitud del cable 4,2 m, preparado para conectar Margen de ajuste 30 a 80 °C Diferencial de conexión Máx. 11°C Potencia de conexión: 6(1,5) A, 250 V~ Escala de ajuste: En la carcasa Vaina de inmersión de R ½... -
Página 71: Ampliación Interna H1
De −20 a +70 °C transporte En las instalaciones con interacumuladores de A.C.S. de Viessmann, la sonda de temperatura del interacumulador se instala en el codo roscado del retorno del agua de calefacción (volumen de suministro o accesorio del interacumulador de A.C.S. correspon- diente). -
Página 72: Ampliación Ea1
Regulaciones (continuación) Con la ampliación pueden realizarse las siguientes funciones: Funcionamiento Capacidad de carga nominal de la salida de relés – Bloqueo de extractores de aire externos 6(3) A 250 V~ y una de las siguientes funciones (solo con Vitodens 200-W): 2(1) A 250 V~ –... -
Página 73: Vitoconnect 100, Modelo Opto1
OPTO1 ■ Terminal con sistema operativo Apple iOS ■ Terminal con sistema operativo Google Android Indicación Consultar en www.viessmann.de/vitoconnect las regulaciones Indicación compatibles ■ Consultar en App Store o Google Play las versiones compatibles ■ Para más información consultar www.vicare.info y las instruccio- ■... -
Página 74: Cable De Interconexión Lon Para El Intercambio De Datos Entre Las Regulaciones
Regulaciones (continuación) Datos técnicos Datos técnicos Alimentación eléctrica a 230 V~/5 V– través de enchufe Intensidad nominal Potencia consumida Clase de protección Tipo de protección IP30 según EN 60529 ha de quedar protegida por la carcasa de cierre Temperatura ambiente admisible –... -
Página 75: Anexo
6.1 Normas / Directivas Prescripciones y directivas Viessmann Werke GmbH & Co. KG declara que la caldera de con- Antes de iniciar el montaje, se debe informar al técnico de manteni- densación a gas Vitodens ha sido revisada y homologada según las miento y a las autoridades competentes de aguas residuales. - Página 76 Índice alfabético Accesorios Inclinación..................57 – para la instalación................. 29 Instalación..................40 Agente anticorrosivo................ 52 Instalación en obra................40 Aguja hidráulica................53 Instalación previa................40 Agujas (hidráulicas)................53 Instalación sobre soportes............... 44 Amortiguador de los golpes de ariete..........48 Integración hidráulica............... 51 Ampliación AM1................72 Interacumulador bivalente de A.C.S..........
- Página 77 Índice alfabético Saneamiento de instalaciones existentes........52 Sonda de temperatura – Sonda de temperatura ambiente..........66 – Sonda de temperatura exterior por radiofrecuencia..... 66 Sonda de temperatura ambiente............66 Sonda de temperatura de caldera..........55, 57 Sonda de temperatura exterior............58 Sondas de temperatura –...
- Página 78 VIESMANN VITODENS...
- Página 79 VIESMANN VITODENS...
- Página 80 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Viessmann, S.L. Sociedad Unipersonal C/ Sierra Nevada, 13 Área Empresarial Andalucía 28320 Pinto (Madrid) Teléfono: 902 399 299 Fax: 916497399 www.viessmann.es VIESMANN VITODENS...