HP deskjet 450 Manual De Instrucciones página 13

10
Step 10: Enable Bluetooth printing
(HP Deskjet 450wbt - Windows).
Note: For a Bluetooth connection, make sure that your
Bluetooth host device is supported by the printer and that
Bluetooth printing is enabled in your device. See
http://www.hp.com/support/dj450 for a list of supported
Bluetooth devices and refer to the manufacturer's
documentation for more instructions. 1) After installing the
software in Step 9, perform printer discovery with your host
device (see the Bluetooth Printing Guide). 2) Select the printer
from the list of Bluetooth-enabled printers.
Etape 10 : Activer l'impression Bluetooth
(HP Deskjet 450wbt - Windows).
Remarque : En cas de connexion Bluetooth, vérifiez que
l'appareil hôte Bluetooth est pris en charge par l'imprimante et
que l'impression Bluetooth est activée dans cet appareil.
Consultez la page http://www.hp.com/support/dj450 pour
connaître tous les appareils Bluetooth pris en charge.
Reportez-vous à la documentation fournie par le fabricant pour
plus d'informations. 1) Une fois le logiciel installé comme
indiqué à l'étape 9, lancez une recherche d'imprimante sur
l'appareil hôte (reportez-vous au Guide d'impression
Bluetooth). 2) Sélectionnez l'imprimante correspondante dans
la liste des imprimantes gérant Bluetooth.
Etapa 10: Ative a impressão Bluetooth
(HP Deskjet 450wbt - Windows).
Nota: Em uma conexão Bluetooth, certifique-se de que o
dispositivo host do Bluetooth é suportado pela impressora e de
que a impressão Bluetooth está ativada em seu dispositivo.
Consulte http://www.hp.com/support/dj450 para obter uma lista
de dispositivos Bluetooth suportados e consulte a
documentação do fabricante para obter mais instruções.
1) Após a instalação do software na Etapa 9, localize a
impressora com seu dispositivo host (consulte o Guia de
impressão Bluetooth). 2) Selecione a impressora na lista de
impressoras ativadas Bluetooth.
Paso 10: Active la impresión Bluetooth
(HP Deskjet 450wbt - Windows).
Nota: para una conexión Bluetooth, asegúrese de que el
dispositivo host Bluetooth es compatible con la impresora y que
la impresión Bluetooth está activada en el dispositivo. Consulte
http://www.hp.com/support/dj450 para obtener una lista de
dispositivos Bluetooth compatibles y la documentación del
fabricante para obtener más instrucciones. 1) Una vez instalado
el software en el paso 9, examine la impresora con el dispositivo
host (consulte la Guía de Impresión Bluetooth). 2) Seleccione la
impresora de la lista de impresoras activadas para Bluetooth.
3) Check that the Deskjet 450 printer icon is in the Printers or
Printers and Faxes folder. (Click Start, point to Settings, and
then click Printers in Windows NT 4.0, Windows 98,
Windows Me, and Windows 2000 or click Start and click
Printers and Faxes in Windows XP.) If you do not see the
printer icon, double-click Add Printer and select the COM port
assigned for your Bluetooth device. Click Next. Select HP and
hp deskjet 450 series in the Add Printer Wizard. Follow the
onscreen instructions to complete the printer installation.
3) Vérifiez que l'icône de l'imprimante Deskjet 450 se trouve
dans le dossier Imprimantes ou Imprimantes et télécopieurs.
(Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez
sur Imprimantes sous Windows NT 4.0, Windows 98,
Windows Me et Windows 2000 ou cliquez sur Démarrer, puis
sur Imprimantes et télécopieurs sous Windows XP.) Si vous
ne voyez pas l'icône de l'imprimante, double-cliquez sur Ajout
d'imprimante et sélectionnez le port COM attribué à l'appareil
Bluetooth. Cliquez sur Suivant. Sélectionnez HP et
hp deskjet série 450 dans l'assistant Ajout d'imprimante.
Suivez les instructions en ligne pour terminer l'installation
de l'imprimante.
3) Verifique se o ícone da impressora Deskjet 450 está na
pasta Impressoras ou Impressoras e aparelhos de fax. (Clique
em Iniciar, aponte para Configuraçõese, em seguida, clique
em Impressoras no Windows NT 4.0, Windows 98,
Windows Me e Windows 2000 ou clique em Iniciar e clique em
Impressoras e aparelhos de fax no Windows XP.) Se você
não ver o ícone da impressora, clique duas vezes em
Adicionar impressora e selecione a porta COM atribuída para
o seu dispositivo Bluetooth. Clique em Avançar. Selecione HP
e hp deskjet série 450 no Assistente Adicionar impressora.
Siga as instruções na tela para concluir a instalação da
impressora.
3) Asegúrese de que el icono de la impresora Deskjet 450 se
encuentra en la carpeta Impresoras o Impresoras y faxes. (Haga
clic en Inicio, elija Configuración y, a continuación, haga clic en
Impresoras en Windows NT 4.0, Windows 98, Windows Me y
Windows 2000 o haga clic en Inicio y en Impresoras y faxes en
Windows XP.) Si no ve el icono de la impresora, haga doble clic
en Agregar impresora y seleccione el puerto COM asignado al
dispositivo Bluetooth. Haga clic en Siguiente. Seleccione HP y
hp deskjet serie 450 en el Asistente para agregar impresoras.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación
de la impresora.