HP deskjet 450 Manual De Instrucciones página 9

Note: Use only the C8222A battery with the printer. Fully
charge the battery before using (approximately 1 hour and
30 minutes). When the battery is charging, the battery charge
LED is green. If the LED is red while charging, the battery might
be faulty and need to be replaced.
Remarque : N'utilisez que la batterie C8222A avec cette
imprimante. Rechargez complètement la batterie avant
l'utilisation (env. 1 heure et 30 minutes). Lors du chargement
de la batterie, le voyant de charge de la batterie est vert. Si le
voyant est rouge, la batterie est sans doute défectueuse et doit
être remplacée.
Nota: Use apenas a bateria C8222A com a impressora.
Carregue totalmente a bateria antes de usá-la
(aproximadamente 1 hora e 30 minutos). Durante o
carregamento da bateria, o LED de carga da bateria é verde.
Se o LED estiver vermelho, a bateria pode apresentar algum
defeito e talvez precise ser substituída.
Nota: utilice únicamente la batería C8222A con la impresora.
Cargue completamente la batería antes de utilizarla
(aproximadamente 1 hora y 30 minutos). Cuando la batería se
está cargando, el LED de carga de la batería está verde. Si está
rojo mientras está cargando, es posible que la batería tenga
algún fallo o defecto y haya que cambiarla.
5
Step 5: Install the HP Bluetooth printer card
(HP Deskjet 450wbt).
Note: Make sure that your Bluetooth host device and operating
system are supported by the printer. For more information,
refer to http://www.hp.com/support/dj450. 1) Insert the
Bluetooth card with the LED facing up into the CompactFlash™
card slot.
Etape 5 : Installer la carte d'imprimante HP Bluetooth
(HP Deskjet 450wbt).
Remarque : Assurez-vous que le périphérique hôte Bluetooth
et son système d'exploitation sont pris en charge par
l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la page
http://www.hp.com/support/dj450. 1) Insérez la carte Bluetooth
avec le voyant orienté vers le haut dans la fente à carte
CompactFlash™.
Etapa 5: Instale o cartão HP Bluetooth
(HP Deskjet 450wbt).
Nota: Verifique se o sistema operacional e o dispositivo host do
Bluetooth são suportados pela impressora. Para obter mais
informações, consulte http://www.hp.com/support/dj450.
1) Insira o cartão Bluetooth com o LED voltado para
cima no compartimento do cartão CompactFlash™.
Paso 5: Instale la tarjeta de la impresora HP Bluetooth
(HP Deskjet 450wbt).
Nota: asegúrese de que el dispositivo host de
Bluetooth y el sistema operativo son compatibles con la
impresora. Para obtener más información, consulte
http://www.hp.com/support/dj450. 1) Inserte la tarjeta Bluetooth
con el LED en frente de la ranura de la tarjeta CompactFlash™.