Lifetime 90913 Instrucciones De Ensamble página 100

SECTION 5 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
(2)
(1)
5.1
• Insert the End Caps (FDQ) into the ends of the Ladder Rungs (FBQ, FBR, FBS, FBT). Be sure to align the holes in the
End Caps with the holes in the Ladder Rungs.
the poles.
• Insérer les capuchons d'extrémité (FDQ) dans les extrémités des échelons de l'échelle (FBQ, FBR, FBS, FBT). Assurer
d'aligner les trous dans les capuchons d'extrémité avec les trous dans les échelons.
de chaque prise s'alignent avec les trous dans les poteaux.
• Insertar las tapas (FDQ) en los extremos de los escalones de la escalera (FBQ, FBR, FBS, FBT). Asegurarse de alinear
los agujeros de las tapas de los extremos con los agujeros de los escalones de la Escalera.
que los agujeros de cada tapón se alineen con los agujeros de los postes.
FDQ
FDQ
FDQ
FDQ
* Use a rubber mallet to gently insert the plugs and caps into their poles. Use caution when using the mallet not to get skin or
fi ngers pinched.
* Si besoin, employer un maillet en caoutchouc pour insérer avec soin les capuchons dans les poteaux. En utilisant le maillet, faire
attention de ne pas faire pincer les doigts ou la peau.
* Usar un mazo de goma para insertar cuidadosamente los tapones en los postes. Al usar el mazo, tener cuidado para evitar
pelliscar los dedos y la piel.
5.2
• Secure the Bottom Rung (FBT) with the hardware indicated.
• Fixer l'échelon inférieur (FBT) avec la quincaillerie indiquée.
• Fijar el escalón inferior (FBT) con el herraje indicado.
SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DXD
BTS
FBT
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DRZ (x1)
DXD (x1)
Make sure the holes in each plug line up with the holes in
FBQ
FBR
FBS
FBT
BTS
100
BTS (x2)
S'assurer que les trous
Asegurarse de
FDQ
DRZ
FDQ (x8)
FDQ
FDQ
FDQ