Lifetime 90913 Instrucciones De Ensamble página 53

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(1)
2.23
• Insert the Plugs (FDA) securely into the Upper Deck Wall Support (FTQ). Line up the hole closest to the top of the Plug with the
holes in the Upper Deck Wall Support.
• Insérer correctement les prises (FDA) dans le support mural supérieur du pont (FTQ). Aligner le trou le plus proche du sommet
de la prise avec les trous du support mural supérieur du pont.
• Inserte las uniones (FDA) y asegúrelos en el soporte de la pared de la cubierta superior (FTQ). Alinee el orifi cio más cercano
a la parte superior de la unión con los orifi cios en el soporte de la cubierta superior.
Line up these holes.
Aligner ces trous
Alinear estos agujeros
FDA
!
• Make sure the holes in each plug line up with the holes in the poles.
• Veillez à ce que les trous de chaque prise s'alignent avec les trous dans les poteaux.
• Asegúrese de que los agujeros de cada tapón se alineen con los agujeros de los postes.
2.24
• Place the upper Upper Wall Support (FTQ) to the A-Frame's Outside Support Bracket (FPV).
• Placez le support mural supérieur (FTQ) sur le support extérieur de la charpente en « A » (FPV).
• Coloque el soporte mural superior (FTQ) al soporte exterior de la estructura «A» (FPV).
SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FTQ
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
FDA (x2)
FPV
FTQ
53
Line up these holes.
Aligner ces trous
Alinear estos agujeros
FDA