Lifetime 90913 Instrucciones De Ensamble página 40

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(1)
2.1
• Line up the Swaged Poles (FBC, FRN) as shown in the image below. Drill a Self-drilling Screw (CUZ) in the location
shown below.
• Alignez les poteaux rétreints (FBC, FRN) comme indiqué dans l'image ci-dessous. Insérez une vis autotaraudeuse
(CUZ) dans l'endroit indiqué ci-dessous.
• Alinee los postes ensamblados (FBC, FRN) como se muestra en la siguiente imagen. Inserte un tornillo autorroscante
(CUZ) en la ubicación indicada abajo.
CUZ
2.2
3.2
• Align the right and left Flare Poles (FBA and FBB) and the right and left Swaged Poles (FBC and FRN) by lining up the
L and R letters etched into the poles. Insert the Swaged Poles into the Flare Poles as far as they will slide until
snug.
• Alignez les poteaux évasés droit et gauche (FBA et FBB) et les poteaux rétreints droit et gauche (FBC et FRN) en alignant
les lettres L et R gravées dans les poteaux. Insérez les poteaux rétreints dans les poteaux évasés aussi loin que
possible.
• Alinee los postes con ensanchamiento (FBA y FBB) derecho e izquierdo y los postes ensamblados (FBC y FRN) derecho e
izquierdo alineando las letras L y R grabadas en los postes. Inserte los postes ensamblados en los postes con
ensanchamiento hasta donde se deslicen y ajusten.
FBB
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(1)
CUZ
FBA
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
CUZ (x2)
FBC
FRN
FBC
FRN
40