Lifetime 90913 Instrucciones De Ensamble página 71

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(1) (1)
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
(2)
2.55 2.41
• Place two Plugs (FDQ) in the ends of the Cargo Net Pole (FAR). Line up the hole closest to the top of the Plug with the holes
in the Cargo Net Pole.
• Placer deux prises (FDQ) aux extrémités du poteau du fi let à grimper (FAR). Aligner le trou le plus proche du sommet du
bouchon avec les trous du poteau du fi let à grimper.
• Coloque dos uniones (FDQ) en los extremos del poste de la red de carga (FAR). Alinee el orifi cio más cercano a la parte
superior de la unión con los orifi cios en el poste de la red de carga.
Top of Pole
Haut de Pôle
Parte superior del poste
FDQ
!
• Make sure the holes in each plug line up with the holes in the poles.
• S'assurer que les trous de chaque prise s'alignent avec les trous dans les poteaux.
• Asegurarse de que los agujeros de cada tapón se alineen con los agujeros de los postes.
2.56 2.41
• Attach the Cargo Net Pole (FAR) and Cap (FDQ) at the bottom of the pole with the hardware indicated.
• Fixer le poteau du fi let à grimper (FAR) et le capuchon (FDQ) au bas du poteau avec la quincaillerie indiquée.
• Asegure el poste de la red de carga (FAR) y el tapón (FDQ) al extremo inferior del poste con los elementos indicados.
SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(1)
DXX (x1)
• This pole has a large group of holes used for the Cargo Net.
• Ce poteau a un grand groupe de trous utilisés pour le fi let de cargaison.
• Este poste tiene muchos orifi cios que se usan para la red de carga.
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
BTS (x1)
FCC
FAR
71
FDQ (x2)
Bottom of Pole
Bas du poteau
Parte inferior del poste
FDQ
BTS
DXX