D1100_IFU_ES.book Page 23 Tuesday, June 8, 2010 9:09 AM
Garantía de productos de consumo y
accesorios
Le agradecemos la compra de este producto de marca
Motorola fabricado bajo licencia por Suncorp Technologies
Limited, 3001-3005 China Resources Building, 26 Harbour
Road, Wan Chai, Hong Kong. ("Suncorp")
¿Qué cubre esta garantía?
Sujeto a las conclusiones mencionadas a continuación,
SUNCORP TECHNOLOGIES LTD. garantiza que este
producto de marca Motorola (el "Producto") o el accesorio
certificado (el "Accesorio") comercializado para su uso con
este producto está libre de defectos de materiales y mano de
obra en condiciones de uso de consumo normales durante el
periodo de tiempo indicado a continuación. Esta Garantía
limitada es su garantía exclusiva, además de no ser
transferible.
¿Quién recibe esta cobertura?
Esta garantía cubre únicamente al primer comprador, y no es
transferible.
¿Qué hará SUNCORP TECHNOLOGIES
LTD?
SUNCORP TECHNOLOGIES LTD o el distribuidor autorizado
que elija, dentro de unos plazos razonables desde un punto de
vista comercial, procederá a la reparación o sustitución, sin
cargo alguno, de todos aquellos Productos o Accesorios que
no cumplan con las condiciones de esta garantía limitada.
Podríamos utilizar Productos, Accesorios o piezas
funcionalmente equivalentes, reacondicionadas o de segunda
mano.
¿Qué otras limitaciones existen?
TODAS AQUELLAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO,
A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, PODRÍAN
ESTAR LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA
LIMITADA, DE LO CONTRARIO, LA REPARACIÓN O
SUTITUCIÓN PROPORCIONADA EN EL ÁMBITO DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA EXPRESA ES EL ÚNICO REMEDIO
DEL CONSUMIDOR, Y SE PROPORCIONA EN VIRTUD DE
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MOTOROLA
O SUNCORP TECHNOLOGIES LTD SERÁN
RESPONSABLES, NI POR CONTRATO NI POR PERJUICIO
(INCLUYENDO NEGLIGENCIA), DE DAÑOS POR UN PRECIO
SUPERIOR AL PRECIO DE COMPRA O DEL ACCESORIO, NI
Información general
DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL O
POR CONSECUENCIA DE NINGÚN TIPO, NI DE PÉRDIDA
DE INGRESOS NI DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO,
PÉRDIDA DE INFORMACIÓN NI DE CUALQIER OTRO TIPO
DE PÉRDIDA FINANCIERA DERIVADA DE NI EN CONEXIÓN
CON LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS
PRODUCTOS O ACCESORIOS HASTA EL ÁMBITO POSIBLE
EN EL QUE PUDIERAN SER RECLAMADOS POR LEY.
Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o la exclusión
de daños accidentales o por consecuencia, ni la limitación
sobre la duración de una garantía implícita, por lo que las
limitaciones o exclusiones anteriormente mencionadas podrían
no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos legales
concretos, y también podría disponer de otros derechos que
podrían variar de una jurisdicción a otra.
Productos cubiertos
Duración de la cobertura
Productos de consumo
Dos (2) años a partir de la fecha
inicial de la compra del producto
por parte del consumidor original
del producto.
Accesorios de consumo
Noventa (90) días a partir de la
(batería, fuente(s) de
fecha inicial de la compra por
alimentación y cable(s) de
parte del comprador original del
línea
producto.
Productos y accesorios
El balance de la garantía
de consumo que se
original o durante noventa (90)
reparan o sustituyen
días a partir de la fecha de
devolución del producto al
usuario, el periodo que sea
mayor.
Exclusiones
Desgaste normal. Esta garantía no cubre las labores de
mantenimiento periódicas, la reparación ni la sustitución de
piezas debido al desgaste de uso normal.
Baterías. Únicamente aquellas baterías cuya capacidad,
cargadas al completo, descienda por debajo del 80% de su
capacidad nominal y las baterías con fugas están cubiertas por
esta garantía limitada.
Abuso y uso inapropiado. Los defectos o daños derivados
de: (a) utilización, almacenamiento o uso incorrectos o abuso,
accidente o negligencia, como por ejemplo daños físicos
(roturas, arañazos, etc.) en la superficie del producto derivados
de un uso incorrecto; (b) contacto con líquido, agua, lluvia,
humedad extrema o transpiración excesiva, arena, suciedad o
similares, calor extremo o alimentos; (c) uso de los Productos
o Accesorios para fines comerciales o sometiendo al Producto
o al Accesorio a uso o condiciones anormales; u (d) otros actos
que no sean fallo de Motorola o SUNCORP TECHNOLOGIES
LTD., están excluidos de la cobertura.
Uso de Productos y Accesorios de marcas que no sean
Motorola. Esta garantía no cubre aquellos defectos o daños
derivados del uso de Productos, Accesorios o cualquier
equipamiento periférico que no sean de la marca Motorola o no
estén certificados por ella.
Servicio o modificación no autorizada. Los defectos o daños
derivados de mantenimiento, pruebas, ajustes, instalación,
mantenimiento, alteración o modificación de cualquier otra
forma por cualquier entidad que no sea Motorola, SUNCORP
TECHNOLOGIES LTD., o sus centros de servicio, están
excluidos de la cobertura de la garantía.
Productos modificados. Se excluyen de esta garantía todos
los Productos o Accesorios con (a) números de serie o
etiquetas de fecha alteradas o borradas; (b) sellos rotos o que
presenten evidencia de modificación; (c) no coincidencia de
números de serie de placa; o (d) piezas o carcasas no
conformes o que no sean de la marca Motorola.
Servicios de comunicación. Los defectos, daños o los fallos
de Productos o Accesorios derivados de servicios o señales de
comunicación a los que puede suscribirse o con los que puede
utilizar los Productos o accesorios no están cubiertos por esta
garantía.
¿Cómo obtener servicio de garantía u otro
tipo de información?
Para obtener servicio o información, llame al número de
teléfono: (+34) 902 006 949
Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos o
Accesorios corriendo usted con los gastos a SUNCORP
TECHNOLOGIES LTD. Es responsabilidad del comprador
ponerse en contacto con el centro de servicio autorizado/
distribuidor más cercano, y trasladar el producto al centro de
servicio autorizado, corriendo el comprador con los riesgos
derivados de dicho traslado.
Centro de reparación autorizado
Para obtener servicio, debe incluir: (a) el Producto o el
Accesorio; (b) el comprobante (recibo) original de compra que
incluya la fecha, lugar y comprador del Producto; (c) si la caja
incluía una tarjeta de garantía, una tarjeta de garantía
completada que incluya el número de serie del Producto; (d)
una descripción por escrito del problema y, lo que es más
importante; (e) su dirección y su número de teléfono.
23