Tabla de contenido
Publicidad
Acerca del presente documento
1
Historial de modificaciones
Versión
Fecha de
edición
d
2014-01-20
c
2013-06-04
b
08.2012
a
01.2012
14 | 232
Building Technologies
Siemens Industry, Inc.
Descripción breve
Edición para MP-UL 2.0
Nuevo:
Consultar informes, Grupo de comandos 'Informe', Consultar 'tiempo de aislamiento',
Recordatorio de caducidad del aislamiento con limitación de tiempo, Seleccionar
grupo de altavoces, Silenciar grupo de altavoces, Reproducir/detener mensajes
grabados, Detener todos los mensajes activos, Hacer anuncio en vivo, Desconectar
activaciones manuales, Controlar acceso, Reproducir mensajes con macros y hacer
anuncios en vivo, Ejecutar prueba de LED, Categorías de mensajes de voz,
Activación del sistema de voz, uso de Convenience, Utilizar el micrófono, Aislar /
conectar amplificadores, 'Solicitar/aceptar/denegar', Activación manual del sistema
de voz, Funciones del sistema de voz, 'Zona de altavoces', 'Selectivo', 'Todos',
macro, 'Llamada a...', 'Prueba de LED', 'Aclarar manual', 'Zona de altavoz/altavoces
apagada...', 'Control de acceso', 'Voice command station', Módulo de
operación (micrófono) VTO2004, Módulo de operación (24 teclas) VTO2001, Árbol
de red para el anillo Ethernet y de fibra óptica, Prueba de LED, Eventos de voz,
Manejo de las teclas, Transferencia automática de un mensaje, Mensajes y
anuncios, Prueba de micrófono, Sistema de voz, Biblioteca de audio, Manejo de la
'Estación de voz', Vista en la 'Estación de voz', Comandos en la 'Estación de voz',
'Estación de voz', Aislamiento de voz
Revisado:
Todo el documento se ha revisado para 'Voz'
'Estructura de menús', Manejar Cerberus-Remote con el teclado del PC, 'comandos
con niveles de acceso requeridos', 'Aislamiento con limitación de tiempo' para el nivel
'Detector', 'Sobrecarga en caso de ajustes diferentes' en 'Aislamiento con limitación
de tiempo', Indicaciones de 'Aislamiento con limitación de tiempo' en 'Aislar / conectar
grupo de detectores' y 'Aislar / conectar detector', Clave de licencia L1 y L2 retiradas,
'Cerberus-Remote - tipos de funcionamiento': Indicación sobre la configuración del
breves para el manejo del tipo de funcionamiento permanente
Edición para MP-UL 1.2.
Corrección de 'Aislamiento con limitación de tiempo' para el nivel 'Zona'
Ampliación 'Falla Tierra' in 'Zona de avería'
Modificación formal: Formato de fecha modificado según ISO 8601 (formato AAAA-
MM-DD).
Edición para MP UL 1.1:
Se agrega estaciones de administración y BACnet
Primera edición MP-UL 1.0
A6V10333380_f_es_--
2017-04-06
Publicidad
Tabla de contenido
