Tabla de contenido
Publicidad
Visión general del sistema
11
Sistema de voz
11.10 Sistema de voz
11.11 Funcionamiento de una etapa / de dos etapas [ULC]
Señal Alert (primera etapa) La señal 'Alert' se utiliza para informarles a personas elegidas sobre un incendio. La
Señal 'ALARMA' (segunda
etapa)
212 | 232
Building Technologies
Siemens Industry, Inc.
El sistema de voz está compuesto por la 'Estación de voz' y una cantidad diferente de
altavoces conectados que reproducen ↑ mensajes grabados y ↑ anuncios en vivo. El
sistema de voz pone en alerta a las personas dentro del edifico en caso de incendio o
de emergencia y reproduce mensajes para la evacuación del edificio.
El código nacional de construcción de Canadá - National Building Code of Canada
(NBC) determina si se debe o se puede instalar un sistema de detección de incendios
en funcionamiento de 'una etapa' o 'dos etapas'. Esto depende del tipo de uso y del
tamaño del edificio.
Una etapa
El funcionamiento de 'una etapa' activa todos los ↑ equipos de aviso de alarma en el
sistema, luego de la primera activación de una alarma de incendio a través de un
pulsador manual, un detector de incendios o un interruptor de 'Flujo de agua'.
Además se informa al mismo tiempo al cuerpo de bomberos durante la primera
activación de una alarma de incendio mediante un dispositivo.
Dos etapas
El funcionamiento de dos etapas activa todos o los equipos de aviso de alarma ópticos
y acústicos seleccionados en el sistema. Estos equipos de aviso de alarma pueden
reproducir uno de dos sonidos o señales acústicas. El dispositivo y la fase de dos
etapas determinan la señal que sonará luego de la primera activación de una alarma
de incendio, véase la figura en la parte de abajo.
señal 'Alert' se diferencia considerablemente de la señal ALARMA'.
La señal 'Alert' se activa luego de la primera activación de una alarma de incendio a
través de un dispositivo. Al mismo tiempo se inicia el 't2' que dura normalmente 5
minutos. Este temporizador puede timbrarse manualmente mediante un control
'Automatic alarm signal cancel', que finaliza solo el temporizador o mediante el
control 'Silenciar audibles', que finaliza el temporizador y silencia la señal 'Alert'.
Cada activación siguiente de una alarma de incendio a través de un dispositivo
dispara la señal 'Alert' nuevamente, cuando ésta se ha silenciado y/o inicia
nuevamente el 't2', si ya se había finalizado.
La señal 'ALARMA' le informa a las personas en el edificio sobre una alarma de
incendio. Esta señal corresponde al modelo 'Temporal-Tres (Fuego)' conforme a
ANSI S3.41. Como alternativa se emplea el modelo 'Steady'.
La señal 'ALARMA' se activa luego de la expiración del 't2' o mediante la activación
manual de un control 'Alarm signal activation' a través de un interruptor de llave en un
pulsador manual de dos etapas o la tecla correspondiente en la Interfaz Hombre-
Máquina de un 'Panel'.
Además se informa al mismo tiempo al cuerpo de bomberos durante la primera
activación de una alarma de incendio mediante un dispositivo.
A6V10333380_f_es_--
2017-04-06
Publicidad
Tabla de contenido
