Glosario
Activación de prueba
Activación de detectores de incendio en la prueba
de detectores o consecuencias en la prueba de
control.
Aislamiento
Estado de una parte de la instalación de detección
de incendios en el que se suprime la evaluación
de todas las señales.
Anuncio en vivo
Con el micrófono en el módulo de operación
(micrófono) es posible emitir anuncios en vivo a
través de los altavoces del edificio.
Árbol de control
Árbol de estructura con grupo de control y control.
Árbol de detección
Figura de la distribución geográfica y organización
de sensores en un edificio. Aquí se representa
una estructura jerárquica con el objeto, la sección
y el grupo.
Árbol de red
Figura de la red en una instalación de detección
de incendios.
Árbol hardware
Representación de hardware de una instalación
de detección de incendios.
Área
El nivel más alto en el árbol de detección. Las
secciones y grupos están subordinados al objeto.
ASD
Abreviatura de 'Application Specific Detection'.
Comportamiento de detección definido, p. ej. en
relación a la sensibilidad, la resistencia al error, el
tiempo de respuesta. Por ejemplo, designado
'Oficina' o 'Lobby'.
Aviso de alarma global
Los equipos de aviso de alarma global (p. ej.
transmisión remota) se activan y el aviso de
alarma se emite a puntos de intervención externos
(p. ej. cuerpo de bomberos).
Building Technologies
Siemens Industry, Inc.
Aviso de alarma local
Los equipos de aviso de alarma locales (p. ej.
acústicos u ópticos) se activan para llamar al
personal de intervención y para advertir a
personas de un posible peligro de incendio.
Biblioteca de audio
En la biblioteca de audio se administran los
mensajes grabados de fábrica y los mensajes
grabados personalizados. El editor herramienta
biblioteca de audio se utiliza para agregar una
biblioteca de audio.
Borrar manualmente
Comando configurable en la estación de voz.
Borra todas las activaciones manuales de un
control de voz específico (selectivo) o todos los
controles de voz (todos) que se indican en la
estación de voz. A continuación, los controles de
voz correspondientes se controlan nuevamente de
forma automática.
Botones de función programables
Los botones de función programables son teclas
que le permiten ejecutar las funciones que son
indicadas en los tres campos de la línea de
botones de función programables de la pantalla.
Estos tres campos negros contienen las
designaciones de las funciones en letra blanca.
Las funciones de los botones de función
programables cambian dinámicamente de acuerdo
con la situación y el respectivo contenido de la
pantalla. A los botones de función programables 1
y 2 están asignadas las funciones más
importantes, respectivamente.
Bus del sistema
Conexión en red en forma de anillo y redundante a
través de FCnet/C-WEB/SAFEDLINK.
Clave de licencia
Módulo hardware para la habilitación de
funciones.
C-NET
Línea de detectores direccionada para los
dispositivos C-NET.
Glosario
221 | 232
A6V10333380_f_es_--
2017-04-06