Publicidad
Y
g
Before refitting
the
upper handlebar cover
J,
feed
the
connector 5c through the eentral
hole.
To refit
the
upper
handlebar eover, follow
the
procedure for
remove described previously on page 6
in
reveise
arder.
/,\
/
!\Tigfltening
torque:
screws
H
:
1.25
ft lb
(1.7
h{m}
scre*rs
t-
:
1.25
ft
lb
{1.7
l{m}
sere\rvs
M
:
1.25
ft
Nb
i'!.7
F'{m}
Fit the twa clips 7 *nto the two
lateral
tabs on the
upper
handlebar
cov*r
panel
E
included
in
the
kit.
Pass the
connector
5c and
the
upper plate
g
cf
ihe
muliimeejia
mount kit
thr*ugh
ihe
slotted hole
S
sn
the cover,
*s
shcwn
in
the
figure.
Flt and fasten
the
upper plate
I
of
the
multimedia
nnount
cn
ihe
front
side of
tlre
lower
plate
1
,
using the
fasteners
ineluded
ir'
lhe
kit:
2 screws 10 (M5x12) and
2
washers
$f
.
/
!\
Tightening
t*rque for screws 1*:
B,sE
ft
tb
{S
Nm}
Prinra
dr
pi-ocedere
c*n
il
rimontaggio
del
coprimanubric
superiore
J
passare
attraverso il
fcra
ee*trale
il
connettcre
5c,
Per
il
rimcntagglo
del
ccprimanubrio
superiore
ripetere
in'rersamente
le
operazlani descritte precedentemente per
lo
smontaggio a pag.
6
Coppia
di
serraggio
viti;
viti
H
:
1.7 Nm
{&.17
Kgm}
viti
L :
f
.7 hlm
{S.17
Kgrn}
viti
M
:
1.7 Nnr
{S.'17
Kgm}
Sul coperchiettc
coprirnanubrio superiore &,
in
dotazior:e
al
kii. inserire
ie
due clips 7 sulle due alette
laterali.
Passare
sul
fcrs
asalato del
coperchio
I
il connettcre
Se
e
a
piastrina superiore
I
del kit supporio
multimediale, come
lndicato
a
disegno.
Posizionar-e
e fissare la piastrina superiore g del kit supporto
multimediale, sul lato antericre deilla piastrina
inferiore'"1
,
con
la
minuteria presente
nel kit;
2
viti
18
{M5x12}
e 2
rondelle
X3.
,z
!\
CoBpia
di
serraggio
viti t0:
5
f{nn {0,S.!
Kgm}
Avant
de.pr*e6der au
remontage du cache-guidcn sup6rieur
J
passer
le
connecteur
5c
d
travers
le
trau central.
Pour
remonter
le
cache
guie!*n superieur, prceeder ccmme
indique
d la
page
8, en
effectuant
les
operations
en
sens
Inverse.
A.
/!\Qgrrpls
de senrage
des vis:
vis
F4
:
1.7
9{m
{*.17 Kgm)
vis
l-:1.7
Nm
{S"17
Kgm}
vis
M:1.7
fr.lm
(0.17
Kgm)
Sur
le
couvercle
du
cache-guidcn sup6rieur
$,
fourni
avec
le kit,
ins6rer
les deux clips 7
situris
sur les
deux
ailettes
laterales"
Passer
le
connecieur
5c et la
plaque suptirieure
g
du
kit
de
support m*ltimedia par la
fe*ie du
couvercle
*,
ccmme
indiqu6 sur
Ie
dessin.
Disposer et
fixer la
plaquette superieure
I
du
kit
de
supp**
multimedia sur la partie avant de la plaquette inferieure
1, en
utilisant la quincaillerie fournie
clans
le
kit:
2 vis
1S
{M5x12}
et 2 rondelles
11.
/\Couple
de
serrage des
vis
10 :
5 9{m
{0,51
Kgm}
61
.0
tl
II
N
Aa
t;7
{
5c
En
_x
Publicidad
