Publicidad
\,
..
@
Fit
and-
iasten
the
cover panel
I
onto
the
upper
hendlebar
^^tr^r
I
Press
gentiy
to
fasten
the
cover panel
I
correctly onts
the
upper handlebar cover .j.
Refit
and fasten the LEFT HArun SWITCHGEAR SET
G and
the
RIGFIT
HAf{P
$WITS}IGHAR $ET,
using
the
screws
F
and
following the procedure given on
page
4
in
reverse
arder.
/
t
\ Tightening
tonque
fon
screurs F:
1.25
ft
lb
{1.7 Nnt}
Refit
and
fasten
the LEFT E and
RIGHT
hand rear
view
mirrors,
f*li*vrlng
the
procedure descrlbed
on
page
4
in
reverse
order.
A
figntening
torque
for bolte
S ;
18.44
ft
lb
{25
lr{m:}
f)
Pos
zionare ed agganciare
il
coperclrietto
I
al coprimanubrio
s.-
3ef:ore J.
Per ii correlto aggancio del coperchietto
I
sul coprimanubrio
super;ore
J,
esercitare una leggera
pressione.
Riposizionare
e
fissare
il
SLOCC0
eOn*,*.NDl
$llil|STRO
G,
ed il
BLOCCO
COItllANPI DESTRO utiizzanda
ie viti
F
ripe:endo inversamente
le
cperezioni descritte a pagina
4.
,/l\
coppia di serragglc viti
F;
'1.7
t{m
{0.17 Kgrn}
Rr:csizionare
e fissare
gli
specchi retroviscri
SIEI€ISTR*
E
e
DESTRO ripetendo
inversanrente
le
aper*zioni descritte
a
^^^t^^
.4
Pagrild
+.
A
Coppi" di
serraggio
dadi
il:
25 Nm {2"55 Kgrn}
@
Disposer
et
accrocher
le
couvercle
I
sur le
cache-guidon
supefteur
J.
Pour que
ie
ccuvercle
I
soit
correcternent accnoch6
sur
le
cache-guidon sup€rieur
J,
appuyer
lt*grirement dessus.
Replacer et
fixer le ELOS
nE
CCIlWffiAh!*E
GAUCHE
G,
et
le
BLOC DE
COMMAT*E
nFiCIlT
en
utilisant les
vis
F,
en
proc6dant
dans
le serrs inverse
des
apeiratlons
dricrites
d
la
nqao d
A
Cuuplu
de
scrrage des
vis
F:
1.7 hlm
{G."!?
Kgnr}
Replacer
et
fixer les r*troviseurs GAUCI'IH
E
et DROIT
en
procSdant
dans
le
sens inverse des *p6ratians decrites d
la
page 4.
A
Coupt*
de
serrage des Berous
s:
?5 Nm {?.55 Kgm}
l,1ur-
\i-r
\
.\..]
I
\i
\
"':1 \
,/
/
!'
G
f
I
€
&
Publicidad
