Publicidad
t
@
/f;,il
FITTING TFiE UPPER
MULTIMET]IA
I.}NIT
FASTEI'{ER
-
Fi,
""d
f--,-"
th-
l"--t ft
the multimedla
mount
on
the
bracket
welded
onto
the handlebar and indicaled
in
ihe
figure,
using
the fasteners includerj
in
the kit:
3
screws {M5x12} 2,
3
washers
3
and 3
nuts
4.
a_..
/ :\ fighlsning
torque for
se
rews
2:
3,68
ft
lb
{5 Nm}
Remove the cannector F from
the
retainer
ff. T*
remave the
connector, cut the clamp
l,
therefore first press the
ccnnectcr
downwards
then pull the
connector
out from the
retainer
upwards.
Hold
the protective
eover R
in
place
during this
step"
Remcve the prctective cover
R
frcm the
ccnn*ctcr
F and
use
the
csver
to
clcse
the
conrnector
5a on the
muitifunclional
wiring harness
5.
.I
MONTAGGSG
DEI-LA
PIASTRE}IA
I}I
FISSAGGIS
DTL
-
Posizionare
e
fissare
la
piastrina
inierisre
1 del
supporto
multimendiale,
sulla
staffa saldata
al
manubrio, indicata
a
disegno,
utilizzando
la
minuteria
in
dotazione
al
kit:
3
viti
rlJ5x12) 2,
3
rondelle
3
ed
i
3
dadi
4.
/1
/l\
gqpp;r di
serraggio
viti
2:
5 Nm
i0.51 Kgm)
Rimuovere
ll
conneticre F dalla slitta
Q.
Fer la rimoziar:e
del
oonnelrore
tagllare
la
fascetta
l,
quindi
eserciiare prima
una
gressione
verso
il
basso
per poi estrarre
il
connettore
eialla
slitta agendo verso
1'alto.
ln
questa fase tenere agganciato
il
coperchio di protezione
R.
Estrarre
ii
coperchio
di
protezicne
R dal
eonnettore
P
e
utilizzarlo
per
chiudere
ii
connettore
5a,
facente parte
del
cablaggio multifunzion*
5.
Mettre
la
plaquette inferieure
1 du supporl
muliimddia
en
place et
la
fixer
sur
Ia
bride soudBe
ae;
guidan, comme indiqu*
sur
le
dessin, en utilisant
la
quincaillerie fournie dans le kit
. 3
vis
(M5x12)2,
3
rc*delles
3
et les
3
dcrous
4.
/\
ACouple
de
serrage des
vis
2 :
5f{m
{*,51
Kgrm}
Retirer
le
connecteur
F
de la
giissiere
Q.
Pour ddposer
le
connecteur,
couper
la
pince
l,
donc
il
faut
d'abord
exercer
une
pression
vers
ie
bas, puis extraire
le
connecteur
de
la
glissiere en agissant vers le haut. Durant cette phase, garder
le
couvercie de protection
R aeercch*i.
fxtraire le
ccuvercle
de
prctectior:
R.
du
connecteur
F
ei
l'utiliser pnur fermer
le
connecteur
5a, qui fait partie
du
cablage
a
fonctions multiples
5
.a
\
\'.
o
.rs*^
\" ilti
6)
/
f
t;',
'.,/'\
Publicidad
