Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Instrucciones Para El Montaje Y Acortamiento página 38

de - 15. Stecker in Doppelstiftgehäuse
einrasten. Farben beachten!
16. Doppelstiftgehäuse sichern.
en - 15. Engage the connector into the
double pin housing.
Pay attention to the colors!
16. Secure the double pin housing.
fr - 15. Engager le connecteur dans le
boîtier double broche.
Respecter les couleurs !
16. Verrouiller le boîtier double
broche.
es - 15. Encajar el conector en el cabezal
de doble clavija.
¡Prestar atención a los colores!
16. Fijar el cabezal de doble clavija.
it - 15. Innestare il connettore nel
serrafili. Rispettare i colori!
16. Chiudere le connessioni del
serrafili.
nl - 15. Stekkers in dubbele connector
invoeren. Let op kleurcode!
16. Dubbele connector borgen.
38
15.
WH, BU, BN, GY
16.
RD, GN, BK, YE
Endress+Hauser