Dichiarazione Ce Di Conformità; Dati Tecnici - EUCHNER TZ Serie Manual De Instrucciones

Istruzioni di impiego
Finecorsa di sicurezza TZ...
Dichiarazione CE di conformità
Il fabbricante indicato di seguito dichiara che il
prodotto è conforme alle disposizioni della/delle di‑
rettiva/e sottoelencata/e e che sono state applicate
le norme pertinenti.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstr. 16
D‑70771 Leinfelden‑Echterdingen
Direttive applicate:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
f
Norme applicate:
EN 60947‑5‑1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
f
EN 1088:1995+A2:2008
f
EN 14119:2013
f
La dichiarazione CE di conformità originale si
trova anche al sito: www.euchner.de
Assistenza
Per informazioni e assistenza rivolgersi a:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
D‑70771 Leinfelden‑Echterdingen
Assistenza telefonica:
+49 711 7597‑500
Fax:
+49 711 753316
E-mail:
support@euchner.de
Internet:
www.euchner.de

Dati tecnici

Parametro Valore
Materiale custodia lega leggera pressofusa ano‑
dizzata
Grado di protezione
sec. IEC 60529
Pressacavo IP67
Connettore IP65
Vita meccanica 1 x 10 manovre
6
Temperatura ambiente ‑25 ... +80 °C
Grado di inquinamento
(esterno, secondo 3 (industria)
EN 60947‑1)
Posizione di installazione qualsiasi
Velocità di azionamento max. 20 m/min
Forza di estrazione
30 N
(non bloccato)
Forza di ritenuta 10 N
Forza di azionamento max. 35 N
Frequenza di azionamento 1200/h
Principio di commutazione microinterruttore ad azione lenta
Materiale dei contatti lega di argento placcata oro
Tipo di collegamento
TZ... pressacavo M20 x 1,5
TZ...SR6 connettore SR6, 6 poli+PE
TZ...SR11 connettore SR11, 11 poli+PE
TZ...RC18 connettore RC18, 18 poli+PE
Sezione del conduttore
0,34 ... 1,5 mm²
(flessibile/rigido)
Tensione di isolamento nominale
TZ...M, TZ...SR6 U = 250 V
i
TZ...SR11 U = 50 V
i
TZ...RC18 U = 110 V
i
Rigidità dielettrica nominale
TZ...M, TZ...SR6 U = 2,5 kV
imp
TZ...SR11, TZ...RC18 U = 1,5 kV
imp
Corrente di cortocircuito
100 A
condizionata
Tensione di commutazione min.
12 V
a 10 mA
Categoria di impiego secondo EN 60947‑5‑1
TZ...M, TZ...SR6 AC‑15 4 A 230 V /
DC‑13 4 A 24 V
TZ...SR11 AC‑15 4 A 50 V /
DC‑13 4 A 24 V
TZ...RC18 AC‑15 4 A 110 V /
DC‑13 4 A 24 V
Corrente di commutazione
1 mA
min. a 24 V
Protezione contro cortocircuiti
(fusibile di comando) 4 A gG
secondo IEC 60269‑1
Corrente continua termica
4 A
standard I
th
Tensione di esercizio/potenza magnetica dell'elettromagnete
TZ...024 AC/DC 24 V (+10%/‑15%) 10 W
TZ...110 AC 110 V (+10%/‑15%) 10 W
TZ...230 AC 230 V (+10%/‑15%) 10 W
Rapporto d'inserzione ED 100 %
Forza di chiusura F F = 2000 N
max S
F
Forza di chiusura F
max
Zh (F = ) = 1500 N
Zh
secondo EN ISO 14119 1,3
Limitazioni con temperatura ambiente superiore a +70 ... +80 °C
Categoria di impiego secondo EN 60947‑5‑1
TZ...SR6 AC‑15 2 A 230 V /
DC‑13 2 A 24 V
TZ...SR11 AC‑15 2 A 50 V /
DC‑13 2 A 24 V
Corrente continua termica
2 A
standard I
th
Protezione contro cortocircuiti
2 A gG
secondo IEC 60269‑1
Valori di affidabilità secondo EN ISO 13849-1
B 3 x 10 6
10d
18
Schema: riparo di protezione chiuso, azionatore bloccato
TZ..SR6 TZ..SR11
SK SK
21 22 6 21 22 8
6 13 14 2 9 13 14 3
UK UK
21 22 3 10 21 22 1
1 13 14 11 13 14 7
1 2 1 2
LED GN LED GN
5 6 5 6
5
LED RD LED RD
3
4
3 4
4 5 4 2
PE PE
TZ..RC18...C1826
SK
1 41 42 2
11 33 34 5
3 21 22 4
11 12
UK
7 41 42 8
13 33 34 14
9 21 22 10
17 13 14 18
1 2
15
LED GN
5 6
16
LED RD
4
3
6 19
PE/12
TZ..SR6 TZ..SR11
5 4
3
6 3
2
2
1
1
TZ..RC18
12
11 1
18
10 2
17 13
19
9 3
16 14
8 4
15
7 5
6
Vista lato di inserimento finecorsa di sicurezza
Figura 3: Connessioni e collegamenti
TZ..RC18
SK
1 41 42 2
11 33 34 19
3 21 22 6
11 12
UK
7 41 42 8
13 33 34 14
9 21 22 10
17 13 14 18
1 2
15
LED GN
5 6
16
LED RD
4
3
4 5
PE/12
4 5
10
6
7
9 11
8