HP Color LaserJet CP1510 Serie Guía De Instalación Inicial página 72

Åpne Utskriftssenter
NO
Klikk på Legg til eller +, og velg deretter
operativsystemet) fra nedtrekkslisten. Du kan også ganske enkelt vise listen over tilgjengelige skrivere.
Merk: Hvis det finnes mer enn ett lignende produkt i nettverket, må du kanskje skrive ut en nettverksrapport for
å finne det unike Bonjour-navnet for produktet du installerer.
Na ekranie komputera otwórz program
PL
konfiguracji drukarki) albo przejdź do części
(Preferencje systemu). Kliknij przycisk
Rendezvous lub Bonjour
Uwaga: Jeśli w sieci istnieje kilka identycznych produktów, może być konieczne wydrukowanie raportu sieci w
celu uzyskania unikatowej nazwy Bonjour instalowanego produktu.
No computador, abra a
PT
em Preferências do
(dependendo da versão do MacOS), ou veja a lista de impressoras disponíveis.
Nota: Se houver mais de um produto similar na rede, você terá que imprimir um Relatório de rede, para obter um
nome Bonjour exclusivo do produto a ser instalado.
Pe calculator, deschideţi
RO
imprimantei) sau deplasaţi-vă la
clic pe Add (Adăugare) sau pe
MacOS) din meniul derulant sau verificaţi lista de imprimante disponibile.
Notă: Dacă în reţea există mai multe produse similare, este posibil să fie necesară tipărirea unui raport de reţea
pentru a obţine numele Bonjour unic pentru produsul pe care îl instalaţi.
На компьютере откройте
RU
или перейдите в подраздел
Щелкните Add (Добавить) или +, затем выберите
раскрывающегося меню, либо просто просмотрите список доступных принтеров.
Примечание. Если в сети существует более одного изделия этого же типа, возможно потребуется выполнить
печать сетевого отчета (Network Report), чтобы получить уникальное имя Bonjour для изделия, которое вы
устанавливаете.
Na računaru, otvorite
SR
štampača) ili idite na stavku
Kliknite na dugme
(zavisno od toga koju verziju MacOS koristite) ili jednostavno pogledajte listu dostupnih štampača.
Napomena: Ako se na mreži nalazi više sličnih štampača, možda ćete morati da odštampate mrežni izveštaj da
biste dobili jedinstveno Bonjour ime za uređaj koji instalirate.
eller Skriveroppsettverktøy
Rendezvous
Print Center
Add (Dodaj) lub +, a następnie z rozwijanego menu wybierz pozycję
(w zależności od wersji systemu MacOS) lub przyjrzyj się liście dostępnych drukarek.
Central de impressão
sistema. Clique em Adicionar
Print Center (Centrul de tipărire) sau
Print & Fax
+ şi apoi selectaţi
Print Center (Центр печати) или
Print & Fax (Печать и факс) раздела
Print Center (Centar za štampanje) ili
Print & Fax (Štampač i faks) u meniju
Add (Dodaj) ili +, zatim sa padajućeg menija izaberite stavku
på datamaskinen, eller gå til
eller Bonjour (avhengig av din versjon av Mac-
(Centrum druku) lub
Print & Fax (Drukuj i faksuj) w obszarze
ou o Utilitário de configuração da
ou +, e, no menu suspenso, selecione
Printer Setup Utility
(Imprimare şi fax) din System Preferences
Rendezvous sau Bonjour
Printer Setup Utility
System Preferences
Rendezvous или Bonjour
Printer Setup Utility
System Preferences
70
Utskrift og faks under Systemvalg.
Printer Setup Utility (Narzędzie
System Preferences
impressora, ou
Rendezvous
(Utilitarul de configurare a
(Preferinţe sistem). Faceţi
(în funcţie de versiunea dvs. de
(Средство настройки принтера),
(Настройки системы).
(в зависимости от версии MacOS) из
(Uslužni program za instalaciju
(Sistemske postavke).
Rendezvous ili Bonjour
Impressão e fax,
ou Bonjour