Liquidi; Liquido Di Raffreddamento - Vetus EP2200E Manual De Operación

7 Liquidi

Liquido di raffreddamento

La composizione ed il controllo del liquido di raffreddamento, nei
motori raffreddati a liquido, è particolarmente importante, in quanto
la corrosione, la cavitazione ed il congelamento, possono causare seri
danni al motore.
Usare come liquido di raffreddamento una miscela di acqua e liquido
protettivo per sistemi di raffreddamento (liquido antigelo, a base di eti-
lene glicolato).
In aree tropicali, dove è difficile reperire liquido antigelo, usare un 'anti-
corrosivo' per proteggere il sistema di rafredamento.
Il liquido antigelo contenuto nel liquido di raffreddamento, non deve
superare i seguenti valori minimi e massimi:
Liquido protettivo per sistemi
di raffreddamento (antigelo)
max. 45 vol%
40 vol%
min. 35 vol%
La concentrazione del liquido protettivo deve essere mantenuta sem-
pre costante. Pertanto, rabboccare il sistema di raffreddamento esclu-
sivamente con una miscela di acqua e liquido antigelo uguale a quella
già presente nel sistema.
Acqua Protezione antigelo
fino a
55% -35°C
60% -28°C
65% -22°C
Qualità dell'acqua per il liquido di raffreddamento
Usare preferibilmente acqua del rubinetto.
Nel caso venga usato un altro tipo di acqua dolce, i valori riportati nella
seguente tabella devono essere rispettati:
Qualità dell'acqua
Valore di pH per 20°C
Contenuto di ioni cloruro
Contenuto di ioni solfuro
Durezza complessiva
Non usare mai acqua di mare o acqua salmastra.
I liquidi protettivi per sistemi di raffreddamento devo-
no essere smaltiti secondo le disposizioni di legge in
materia ambientale.
Liquido di raffreddamento
min.
6,5
3
[mg/dm ] –
[mg/dm 3 ] –
[gradi] 3
c
auteLa
a
vvertimento
max.
8,5
100
100
12
101