Publicidad
IMP. A-1
11-06-2003
8:46
RIFORNIMENTI
Serbatoio carburante
Riserva carburante
Olio per lubrificazione cambio e motore (*)
Olio per forcella anteriore
Olio per ammortizzatore posteriore
Fluido per impianto di raffeddamento
Fluido freno anteriore
Fluido freno posteriore
Lubrificazione catena di trasmissione
Lubrificazione a grasso
Protettivo contatti elettrici
Turafalle per radiatori
IMPORTANTE - Non è ammesso l'uso dei additivi nel carburante o nei lubrificanti
SMR: (*) In caso di impiego
dell'impianto di raffreddamento e di quello di lubrificazione devono essere convogliati in un apposito recipiente, come disposto dalla
F.M.I.
SUPPLY
Fuel tank
Fuel reserve
Change gear and main transmission oil (*)
Front fork oil
Oil for rear shock - absorber
Fluid for cooling system
Front brake fluid
Rear brake fluid
Drive chain lubrication
Grease lubrication
Electric contact protection
Fillers for radiator
WARNING! - Use of additives in fuel or lubricants is not allowed.
SMR: (*) In the case of sporting activities, the quantity of oil to use is 1.25 litres, instead of 1.6 litres; furthermore, the carburettor,
cooling plant and lubricating system breather pipes must be conveyed in a special basin as indicated by F.M.I.
A.22
Pagina A.22
(Nero/Process Black pellicola)
TIPO
Benzina senza piombo a 98 ottani
AGIP RACING 4T (SAE 5W40)
AGIP FORK 7,5
AGIP FORK 2,5 (SAE 2,5)
AGIP COOL
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP CHAIN LUBE
AGIP BIKE GREASE
AGIP ROCOL MOISTURE GUARD
AREXONS liquido
agonistico, la quantità di olio da utilizzare è di 1,25 l. anziché 1,6l.; inoltre gli sfiati del carburatore,
TYPE
Unleaded gasoline 98 NO (min)
AGIP RACING 4T (SAE 5W40)
AGIP FORK 7,5
AGIP FORK 2,5 (SAE 2,5)
AGIP COOL
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP CHAIN LUBE
AGIP BIKE GREASE
AGIP ROCOL MOISTURE GUARD
AREXONS liquido
GENERALITA'
GENERAL
(SAE 7,5; SAE 5 per climi particolarmente rigidi)
for hard climatic conditions)
(SAE 7,5; SAE 5
QUANTITA'
(litri)
9
2,1
1,6
80 mm (livello olio)
1,1÷1,3
-
-
-
-
QUANTITY
1.98 Imp. Gall
1.85 Imp. Qt.
1,4 Imp. Qt.
3.15 in. (oil level)
2,0÷2,4 Imp. Pints
-
-
-
-
N° 8000A1661
(03-03)
Publicidad
Capítulos
