Glossaire - Jabra BT 160 Manual Del Usuario

La mention « IC » précédant le numéro de certification et/ou
d'immatriculation signifie uniquement que l'immatriculation a été
effectuée sur la base d'une déclaration de conformité indiquant
que les spécifications techniques Industrie Canada ont bien été
respectées. Le terme n'implique pas un agrément de l'équipement
par Industrie Canada.
Bluetooth
La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth
SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Jabra est sous
licence. Toutes autres marques et dénominations commerciales
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
13

Glossaire

1 Bluetooth : Technologie radio permettant de connecter des
périphériques, tels que des téléphones portables ou des
oreillettes, sans fil ni cordon électrique sur une courte distance
(environ 10 mètres). Pour plus d'informations, rendez-vous sur le
site www.bluetooth.com.
Les profils Bluetooth sont des protocoles par le biais desquels les
appareils Bluetooth communiquent avec d'autres périphériques.
Les téléphones Bluetooth supportent soit le profil oreillette, soit
le profil mains-libres, soit les deux. Afin de supporter un profil
spécifique, le fabricant de téléphone doit intégrer certaines
fonctions obligatoires dans le logiciel du téléphone.
2 Pairage : Création d'un lien de communication unique et crypté
entre deux appareils Bluetooth leur permettant de communiquer
entre eux. Les appareils Bluetooth ne fonctionneront pas si ils
n'ont pas été pairés ensemble.
3 Mot de passe ou NIP : Code secret qui doit être enregistré dans
votre téléphone portable afin d'effectuer l'appairage de votre
téléphone portable avec l'oreillette Jabra BT160. Il permet à votre
téléphone et à l'oreillette Jabra BT160 de se reconnaître et de
fonctionner automatiquement ensemble.
4 Mode veille (standby) : Correspond au moment où l'oreillette
Jabra BT160 attend passivement un appel. Lorsque vous « mettez
fin » à un appel sur votre téléphone portable, l'oreillette passe
automatiquement en mode veille.
22
Español
Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1. Carga del auricular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2. Encendido/apagado del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
3. Sincronización con su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4. Preferencias de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
5. Cómo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6. Significado de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7. Uso de un adaptador Jabra Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
8. Solución de problemas y preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . .29
9. ¿Necesita más ayuda?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
10. Cuidado del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
11. Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
12. Certificaciones y aprobaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
13. Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
23