Vaillant climaVAIRexclusive VAF5-040W2NO Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para climaVAIRexclusive VAF5-040W2NO:
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (188 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (240 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
da Installations- og
vedligeholdelsesvejledning
de Installations- und
Wartungsanleitung
es Instrucciones de instalación y
mantenimiento
hr Upute za instaliranje i održavanje
hu Szerelési és karbantartási
útmutató
it
Istruzioni per l'installazione e la
manutenzione
sl
Navodila za namestitev in
vzdrževanje
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
climaVAIRexclusive
VAF5-040W2NO
VAF5-050W2NO
VAF5-070W3NO
VAF5-080W4NO
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant climaVAIRexclusive VAF5-040W2NO
Resumen de contenidos para Vaillant climaVAIRexclusive VAF5-040W2NO
- Página 1 Upute za instaliranje i održavanje hu Szerelési és karbantartási útmutató Istruzioni per l'installazione e la manutenzione Navodila za namestitev in vzdrževanje climaVAIRexclusive VAF5-040W2NO VAF5-050W2NO VAF5-070W3NO VAF5-080W4NO Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de instalación y Esquema eléctrico de interconexión entre la unidad exterior y dos unidades mantenimiento interiores............69 Esquema eléctrico de interconexión Contenido entre la unidad exterior y tres unidades interiores............70 Seguridad ............55 Esquema eléctrico de interconexión entre la unidad exterior y cuatro unidades Advertencias relativas a la operación.... -
Página 3: Seguridad
Seguridad 1 Seguridad producto de acuerdo con las normativas aplicables. Advertencias relativas a la operación 1.2.3 Peligro de muerte por fuego Clasificación de las advertencias relativas a la manipulación El producto utiliza un refrigerante de baja Las advertencias relativas a la manipulación inflamabilidad (grupo de seguridad A2). -
Página 4: Riesgo De Daños Materiales Por El Uso De Herramientas Inadecuadas
1 Seguridad 1.2.8 Riesgo de daños materiales por el uso de herramientas inadecuadas ▶ Utilice la herramienta apropiada. 1.2.9 Peligro de lesiones durante el desmontaje del panel del producto. Durante el desmontaje del panel del pro- ducto, existe el riesgo de cortarse con los bordes afilados del marco. -
Página 5: Observaciones Sobre La Documentación
Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la Descripción del aparato documentación Estructura del producto Consulta de la documentación adicional ▶ Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de uso e instalación que acompañan a los componentes de la instalación. Conservación de la documentación ▶... -
Página 6: Diagrama Del Sistema De Refrigerante
3 Descripción del aparato Diagrama del sistema de refrigerante Marca de control nacional de Serbia Validez: Serbia La marca de control nacional certifica que, de conformidad con la placa de características, los productos cumplen todos los requerimientos aplicables asociados a las prescripciones nacionales de Serbia. -
Página 7: Pegue La Etiqueta De Carga De Refrigerante
Montaje 4 Montaje 3.5.3 Pegue la etiqueta de carga de refrigerante Todas las dimensiones en las figuras se expresan en milí- metros (mm). Comprobación del material suministrado ▶ Compruebe el material entregado. Validez: VAF5-040W2NO O VAF5-050W2NO Número Descripción Unidad Exterior Codo de evacuación Bolsa con documentación Bolsa con elementos... -
Página 8: Dimensiones
4 Montaje Dimensiones Validez: VAF5-070W3NO O VAF5-080W4NO 4.2.1 Dimensiones de la unidad exterior Validez: VAF5-040W2NO O VAF5-050W2NO 1001 Dimensiones VAF5-040W2NO 53 mm 50 mm 250 mm Dimensiones VAF5-050W2NO 53 mm 50 mm 250 mm VAF5-070W3NO 57 mm 50 mm 335 mm VAF5-080W4NO 57 mm 50 mm... -
Página 9: Dimensiones De La Unidad Interior
Montaje 4 4.2.2 Dimensiones de la unidad interior Validez: VAI5-050WNI Distancias mínimas Dimensiones ≥150 ≥150 VAI5-020WNI 812 mm 275 mm 210 mm VAI5-025WNI 865 mm 290 mm 210 mm VAI5-035WNI 865 mm 290 mm 210 mm VAI5-050WNI 996 mm 301 mm 225 mm 4.2.3 Dimensiones de las placas de montaje... -
Página 10: Seleccione El Lugar De Montaje De La Unidad Exterior
5 Instalación Seleccione el lugar de montaje de la unidad Fijación a la pared del producto exterior Compruebe la capacidad de carga de la pared. Tenga en cuenta el peso total del producto. Atención Utilice exclusivamente material de fijación autorizado Daños materiales para la pared. -
Página 11: Instalación Hidráulica
Instalación 5 Instalación hidráulica 5.2.1 Tendido de las tuberías de la unidad interior Alternativa 1 ‒ Conexión con las tuberías por la parte posterior: 10. Bascule la parte inferior de la unidad interior hacia de- lante e inserte un útil auxiliar (por ejemplo un trozo de madera) entre la placa de montaje y la unidad. -
Página 12: Instalación Eléctrica
5 Instalación ▶ ▶ Instale la tubería de condensados de forma que su ex- Verifique que no hay tensión. ▶ tremo libre quede alejado de fuentes de malos olores, Una la fase y la toma de tierra. para que no penetren en la estancia. ▶... -
Página 13: Conexión Eléctrica De La Unidad Interior
Puesta en marcha 6 5.3.5 Conexión eléctrica de la unidad interior Indicación Conforme a la normativa 517/2014/EC, el Indicación circuito refrigerante al completo deberá so- Asegúrese de que las marcas de cable (A, B, C, meterse a comprobaciones periódicas para D) coincidan con las conexiones de la tubería de localizar posibles fugas. -
Página 14: Puesta En Marcha
7 Entrega del aparato al usuario Cierre la válvula “Low” del medidor combinado, y cierre la válvula de vacío. Compruebe la aguja del manómetro transcurridos apro- Tape el orificio de servicio y l as válvulas de dos y tres ximadamente 10-15 minutos: la presión no debería su- vías con los correspondientes tapones de protección. -
Página 15: Solución De Averías
Solución de averías 8 Solución de averías 10 Puesta fuera de servicio definitiva Adquisición de piezas de repuesto Recupere el refrigerante. Desmonte el producto. Los repuestos originales del producto están certificados de Recicle el producto, incluidos los componentes, o llé- acuerdo con la comprobación de conformidad del fabricante. -
Página 16: Anexo
Anexo Anexo Detección y solución de averías POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES SÍNTOMAS Después de encender la unidad, el display No hay fuente de alimentación, o la conexión Compruebe si se debe a un fallo de alimen- no se ilumina y al pulsar las funciones no del enchufe de alimentación es deficiente. -
Página 17: B Esquema Eléctrico De Interconexión Entre La Unidad Exterior Y Dos Unidades Interiores
Anexo Esquema eléctrico de interconexión entre la unidad exterior y dos unidades inte- riores. Validez: VAF5-040W2NO O VAF5-050W2NO N(1) N(1) N(1) N(1) 230 /1 / Unidades interiores. Unidad exterior. 0020250589_02 climaVAIRexclusive Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 18: C Esquema Eléctrico De Interconexión Entre La Unidad Exterior Y Tres Unidades Interiores
Anexo Esquema eléctrico de interconexión entre la unidad exterior y tres unidades inte- riores. Validez: VAF5-070W3NO N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) 230 /1 / Unidades interiores. Unidad exterior. Instrucciones de instalación y mantenimiento climaVAIRexclusive 0020250589_02... -
Página 19: Esquema Eléctrico De Interconexión Entre La Unidad Exterior Y Cuatro Unidades Interiores
Anexo Esquema eléctrico de interconexión entre la unidad exterior y cuatro unidades interiores. Validez: VAF5-080W4NO N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) 230 /1 / Unidades interiores. Unidad exterior. 0020250589_02 climaVAIRexclusive Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 20: Esquema Eléctrico De La Unidad Interior
Anexo Esquema eléctrico de la unidad interior T-SENSOR DISP2 SWING-UD DC-MOTOR DOOR-C DISP1 HEALTH-N HEALTH-L SWING-LR DISP2 WIFI DISP1 SWING-UD DC-MOTOR COM-MANUAL WIFI DOOR-C Placa de circuito impreso de la unidad interior Motor del ventilador Sensor de temperatura ambiente Unidad interior Sensor de temperatura de la batería Control on-off (opcional) Receptor y display de la tarjeta electrónica... -
Página 21: Esquema Eléctrico De La Unidad Exterior
Anexo Esquema eléctrico de la unidad exterior Validez: VAF5-040W2NO O VAF5-050W2NO OVC-COMP OFAN 4-WAY T-SENSOR N(1) OVC-COMP TUBE-A T-SENSOR TUBE-B TUBE-B TUBE-A HEAT-B COM-INNER 4WAY 2WAY AC-L COM-INNER HEAT-C N(1) AC-L2 E (PE) AC-L1 Unidad exterior RT1 - Sensor exterior de temperatura ambiente (sensor ambiente) GW15 Placa de circuito impreso de filtros RT2 - Sensor de temperatura exterior de la batería... -
Página 22: Esquema Eléctrico De La Unidad Exterior
Anexo Esquema eléctrico de la unidad exterior Validez: VAF5-070W3NO OVC-COMP LX1-2 LX2-2 N(1) OFAN 4-WAY T-SENSOR TUBE-A LX1-2 LX2-2 TUBE-B N(1) TUBE-C OVC-COMP DRED T-SENSOR HEAT-B TUBE-B HEAT-B TUBE-A HEAT-C COM-INNER HEAT-C AC-L 4WAY COM-INNER 2WAY N(1) AC-L2 AC-L1 Unidad exterior Terminal de cable neutral / vivo para comunicación Placa de circuito impreso de filtros Motor del ventilador... -
Página 23: Esquema Eléctrico De La Unidad Exterior
Anexo Sensor de temperatura de la válvula de líquido C Terminal de calefacción eléctrica del compresor Terminal de protección de alta presión Terminal del cable de comunicación entre la unidad interior y exterior Terminal de calefacción eléctrica del chasis Esquema eléctrico de la unidad exterior Validez: VAF5-080W4NO OVC- LX1-2... -
Página 24: Datos Técnicos
Anexo Válvula de 4 vías Temperatura del tubo de gas Sensor C RT1 - Sensor exterior de temperatura ambiente Temperatura del tubo de líquido Sensor C (sensor ambiente) GW15 Temperatura del tubo de gas Sensor D RT2 - Sensor de temperatura exterior de la batería Temperatura del tubo de líquido Sensor D (sensor de batería) GW20 RT3 - Sensor de temperatura de los gases de des-... -
Página 25: Datos Técnicos - Unidad Exterior
Anexo VAI5-020WNI VAI5-025WNI VAI5-035WNI VAI5-050WNI Velocidad baja-media 40 dB(A) 48 dB(A) 48 dB(A) 49 dB(A) Velocidad media 42 dB(A) 50 dB(A) 50 dB(A) 51 dB(A) Velocidad media-alta Nivel de presión sonora 44 dB(A) 52 dB(A) 52 dB(A) 53 dB(A) Velocidad alta 46 dB(A) 53 dB(A) 53 dB(A) -
Página 26: Combinaciones Principales
Pdesignh (Carga de calentamiento decla- 3,8 kW 3,8 kW 6,1 kW 7,2 kW rada) Combinaciones posibles Indicación Compruebe previamente la disponibilidad de los modelos mencionados con el departamento comercial de Vaillant Group . VAI5- VAI5- VAI5- VAI5- VAI8/5-035 VAI8/5-035 VAF5-... - Página 27 Anexo VAI5- VAI5- VAI5- VAI5- VAI8/5-035 VAI8/5-035 VAF5- VAF5- VAF5- 020WNI 025WNI 035WNI 050WNI FMNI KMNI 050W2NO 070W3NO 080W4NO VAM5- 075W3O8 VAM5- 087W3O8 VAM5- 087WK3O8 VAM5- 087WF3O8 VAM5- 104W4O8 VAM5- 113W4O8 VAM5- 070W2O8 VAM5- 077W2O8 VAM5- 078W3O8 0020250589_02 climaVAIRexclusive Instrucciones de instalación y mantenimiento...
- Página 28 23.04.2018 Supplier Vaillant A/S Drejergangen 3 A DK-2690 Karlslunde Telefon 46 160200 Vaillant Kundeservice 46 160200 Telefax 46 160220 service@vaillant.dk www.vaillant.dk © These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be reproduced or distributed only with the manufacturer's written consent.