Página 1
Inversor para Solda Inversor para soldadura MODELO RIV 166 RIV 222 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Tabela de símbolos Símbolo Significado Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. Utilize Equipamento de Proteção Individual adequado para cada tipo de trabalho. Faça o descarte das embalagens adequadamente, conforme legislação vigente da sua cidade, evitando contaminação de rios, córregos e esgotos.
Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Falha em seguir todos os avisos e ins- midade, encaminhe-a para a Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima. Você encontra truções listados abaixo pode resultar em choque elétrico, fogo e/ou ferimento sério.
Assistência Técnica Autori- zada VONDER mais próxima. Encontre a lista de nossos assistentes técnicos autorizados no nosso 1.2. Segurança elétrica site: www.vonder.com.br.
Alimentação 127 V~ - 220 V~ +-10% Disjuntor curva “C” / n. Não instale em superfícies com inclinação superior 25 A (RIV 166) / 32 A (RIV 222) Fusível retardado a 10°. Risco de tombamento. Cabo de alimentação 15 m 4 mm²...
Página 6
ATENÇÃO! Os inversores de solda RIV 166 e RIV 222 são equipamentos bivolt, podendo ser alimentados com uma ten- Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- são de 127 V ou 220 V. Quando alimenta- balhos especificados neste manual, com acessórios do por 127 V, ocorre uma compensação...
2.3. Características técnicas Inversor para Solda RIV 222 Item Inversor para Solda RIV 166 Código 68.78.166.000 68.78.222.000 127 V~ Monofásico Tensão de entrada 220 V~ Monofásico Tipo de fonte Inversor 41 A / 21,6 V - 110 A / 24,4 V (127 V~) 41 A / 21,6 V - 130 A / 25,2 V (127 V~) Faixa de corrente/tensão em eletrodo...
Página 8
Nota: para cada diâmetro de eletrodo selecionado fora da tolerância do equipamento. existe uma faixa de corrente que pode ser ajustada: 6. Botão seleção diâmetro do eletrodo RIV 166 RIV 222 7. Botão seleção Eletrodo / TIG Diâmetro Faixa de corrente 8.
a. Conexão do conjunto garra obra para soldar no modo componentes. Um equipamento com fator de trabalho de 100% pode trabalhar ininterruptamente na faixa de corrente indicada. Coloque o conector da garra obra no polo positivo (+), em seguida, gire o conector no sentido horário e conecte Em uma máquina de solda, a razão da corrente é...
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.10. Resolução de problemas Problema Análise Solução Encaminhe a máquina para a Assistência Técnica Autorizada Ventilador não Ventilador danificado. mais próxima para a substituição do ventilador. funciona ou está girando muito Ligação elétrica interna da Encaminhe a máquina para a Assistência Técnica Autorizada lentamente.
Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equipa- mento ou sobre a rede de Assistência Técnica Autori- Os equipamentos VONDER, quando utilizados adequa- zada VONDER, entre em contato através do site www. damente, ou seja, conforme orientações deste manu- vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 (opção al, apresentam baixos níveis de manutenção.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Tabla de símbolos Símbolo Explicación Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso. Lea el manual con informaciones e instrucciones antes de utilizar el equipo. Utilice un Equipamiento de Protección Individual adecuado para cada tipo de trabajo. Realice el desechado de los envases adecuadamente, de acuerdo a la legislación vigente en su ciudad, evitando la contaminación de ríos, arroyos y sumideros.
1. AVISOS DE SEGURIDAD c. Si esta máquina presenta alguna no conformidad, póngase en contacto con nosotros: www.vonder. a. Lea todos los avisos de seguridad y todas las ins- com.br. trucciones. La falta de seguir todos los avisos e instrucciones listados a continuación puede resul-...
MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN: f. No toque en ninguna conexión u otra parte eléctri- Este equipo no se destina a la utilización ca durante la soldadura. por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por 1.3. Humo y gases de la soldadura pueden personas con falta de experiencia y co- ser peligrosos para la salud nocimiento.
perior a 10°. Riesgo de vuelco; o. Ventilación: Instalar el equipamiento a por lo me- nos 50 cm de la pared o de otra máquina de sol- dadura; a. La máquina de soldadura debe estar instalada en ambiente ventilado, seco, limpio y sin la presencia p.
Alimentación 127 V~ - 220 V~ +-10% condiciones externas de los componentes de la Disyuntor/fusible retardado 25 A (RIV 166) / 32A (RIV 222) máquina, como: posibles tornillos sueltos, cables Cable de alimentación 15 m 4 mm² eléctricos, torcha y pinza masa, conectores y bo- Cable de alimentación 30 m...
2.3. Características técnicas Inversor para Soldadura RIV 222 Íten Inversor para Soldadura RIV 166 Código 68.78.166.000 68.78.222.000 127 V~ Monofásico Tensión de entrada 220 V~ Monofásico Tipo de la fuente Inversor 41 A / 21,6 V - 110 A / 24,4 V (127 V~) 41 A / 21,6 V - 130 A / 25,2 V (127 V~) Banda de corriente/tensión en electrodo...
El indi- hay una regleta de corriente que se puede ajustar. cador podrá encender también cuando la alimen- tación de entrada estuviera fuera de la tolerancia RIV 166 RIV 222 del equipo Diámetro del...
b. Conexión de la tocha 100% pueden trabajar de forma ininterrumpida en la banda de corriente indicada. En una máquina de sol- Conecte la tocha TIG en el polo negativo (–) en la par- dadura la razón de la corriente es inversamente pro- te frontal del panel y, en seguida, gire el conector en el porcional al factor de trabajo.
En caso de duda sobre el funcionamiento del equipo al, deben presentar bajos índices de mantenimiento. A entre en contacto a través del sitio web: www.vonder. pesar de esto, disponemos de una vasta red de aten- com.br dimiento al consumidor.
En caso de duda sobre la forma correcta de descar- cubiertos por la garantía cuando se produce des- te, consulte en VONDER a través del sitio web: www. gaste por uso. Se cubren sólo con garantía legal vonder.com.br de 90 días contra defectos de fabricación.
Fabricado na CHINA com controle de qualidade VONDER Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA Os Inversores para solda RIV 166 e RIV 222 VONDER possuem cionada no produto; os seguintes prazos de garantia contra não conformidades decor- •...