Manuales relacionados para vonder RS 430 TRI
Resumen de contenidos para vonder RS 430 TRI
- Página 1 Rectificador/Inversor para soldadura RS 430 TRI Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de Instrucciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção do RETIFICADOR PARA SOLDA RS 430 TRI VONDER. Este equipamento é destinado a soldagem no processo por eletrodo revestido de até 6 mm AWS E 6013, AWS E 7018 e demais eletrodos que operem em corrente contínua dentro da especificação do equipamento. - Página 3 Símbolo Significado O arco da solda produz luminosidade intensa que pode prejudicar a visão. Proteja o ambiente de trabalho, coloque cortinas de solda para evitar que os raios de solda se propagem para os demais ambientes. A máquina de solda deve ser instalada em ambiente ventilado, seco, limpo e sem a presença de materiais corrosivos, inflamáveis ou explosivos.
-
Página 4: Instruções De Segurança
3. Instruções de segurança ATENÇÃO: Não utilize este equipamento sem antes ler este manual de instruções. 3.1. Segurança na operação ATENÇÃO: Este equipamento não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidade física, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que estas tenham recebido instruções referentes à... -
Página 5: Fumos E Gases Da Solda Podem Ser Perigosos Para A Saúde
• Sempre verifique o fator de trabalho da máquina para evitar sobrecarga. 4. Descrição geral O RETIFICADOR PARA SOLDA RS 430 TRI VONDER é uma fonte de energia de corrente contínua, destinada a sol- dagem com eletrodos revestidos. Permite a soldagem de eletrodos para aço carbono, aço ligado, aço inoxidável, ferro fundido, entre outros. - Página 6 RS 430 Frequência 60 Hz Índice de proteção (IP) IP21S Dimensões (C x L x A) (com alça) 960 mm x 450 mm x 660 mm Peso aproximado 118 kg Tabela 2 – Especificações técnicas 5.2. Normas das máquinas para solda IEC 60974-1 Equipamentos de solda Equipamento de solda - Parte 10: Requisitos de compatibilidade eletro-...
-
Página 7: Energizando O Equipamento
(aterramento) em ponto eficiente de aterramento da instalação elétrica; • O RETIFICADOR PARA SOLDA RS 430 TRI pode ser ligado nas tensões 220 V~, 380 V~ ou 440 V~. Se a tensão da rede elétrica for 220 V~ trifásica, proceda da seguinte maneira: 1. -
Página 8: Fator De Trabalho
é inversamente proporcional ao fator de trabalho. Por exemplo, o equipamento RETIFICADOR PARA SOLDA RS 430 TRI VONDER possuí fator de trabalho a 400 A de 35%, já para uma corrente de 237 A, o ciclo... -
Página 9: Conexão Dos Cabos De Solda
8. Controles 1 - Chave liga/desliga 6 - Conector polaridade “+” (positivo) 2 - Conector polaridade “-” (negativo) 7 - Tabela características técnicas 3 - Lâmpada máquina ligada 8 - Seletor de tensão 4 - Indicador da corrente (A) de solda 9 - Cordão de alimentação elétrica 5 - Manivela de ajuste de corrente de solda Figura 3 –... -
Página 10: Circuito Elétrico
9.2. Soldagem • Ligue a máquina na chave liga/desliga (1); • Regule através da manivela de ajuste de corrente (5) de acordo com o diâmetro do eletrodo e o material a ser soldado; • Conecte a garra obra na peça a ser soldada. Certifique-se de que a conexão esteja bem firme, limpa, isenta de tinta, óleos graxas ou outras impurezas;... -
Página 11: Manutenção E Serviço
12. Manutenção e serviço Para substituição de peças e partes da máquina, leve-a uma assistência técnica autorizada VONDER. Para a sua conservação, é recomendada a manutenção rotineira que inclui: • Remoção da sujeira superficial com um pano. Na região da ventoinha utilizar um pincel para remover o pó... -
Página 12: Conjunto Que Acompanha A Máquina
14. Conjunto que acompanha a máquina descrição quantidade Retificador para solda Conectores de engate rápido 13 mm Manual de instruções Certificado de garantia Tabela 6 – Conjunto que acompanha o equipamento 15. Transporte e armazenagem • Para movimentação, utilize a alça; • A armazenagem deve ser em ambiente seco e arejado, livre de umidade e gases corrosivos;... -
Página 14: Orientaciones Generales
Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de el RECTIFICADOR PARA SOLDADURA RS 430 TRI VONDER. Este equipo es destinado a soldadura en el proceso por electrodo revestido de hasta 6 mm AWS E 6013, AWS E 7018 y demás electrodos que funcionen en corriente continua dentro de la especificación del equipo. - Página 15 Símbolo Explicación La máquina de soldadura debe ser instalada en ambiente ventilado, seco, limpio y sin la presencia de materiales corrosivos, inflamables o explosivos. Puesta a tierra. Alimentación en corriente alternada trifásica. Diagrama en bloque de un rectificador de soldadura. Corriente continua.
-
Página 16: Instrucciones De Seguridad
3. Instrucciones de seguridad ATENCIÓN: No utilice el equipo antes leer este manual de instrucciones. 3.1. Seguridad en la operación ATENCIÓN: Este aparato no se destina a la utilización por personas (incluso niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estas hayan recibido instrucciones referentes a la utilización del aparato o estén bajo la supervisión de una persona responsable por su seguridad. -
Página 17: Humo Y Gases De La Soldadura Pueden Ser Peligrosos Para La Salud
• Siempre verifique el factor de trabajo de la máquina para evitar sobrecarga. 4. Descripción general El RECTIFICADOR PARA SOLDADURA RS 430 TRI VONDER es una fuente de energía de corriente continua, destinada a soldadura con electrodos revestidos. Permite la soldadura de electrodos para acero carbono, aleación de acero, acero inoxidable, fierro fundido, entre otros. -
Página 18: Instalación
• El RECTIFICADOR PARA SOLDADURA RS 430 TRI VONDER puede ser conectado a las tensiones 220 V~, 380 V~ o 440 V~ Si la tensión de la red eléctrica es 220 V~ trifásica, proceda de la siguiente manera: 1. - Página 19 3. Retire la llave selectora; 4. Retire el taco de nilón; 5. Coloque la placa base en la posición: 220 V~ Figura 1 – Placa base en la posición 220 V~ 6. Coloque el taco de nilón; 7. Coloque la llave selectora; 8.
-
Página 20: Verificación De Seguridad En La Instalación
Por ejemplo, el equipamiento RECTIFICADOR PARA SOLDADURA RS 430 VONDER tiene un factor de trabajo a 400 A de 35%, ya para una corriente de 237 A el ciclo de trabajo es 100%. -
Página 21: Operación
Figura 3 – Controles del equipamiento 9. Operación Para soldadura en el proceso con Electrodo Revestido los cables de soldadura (cable con porta electrodo y cable con pinza de masa) no acompañan el producto, será necesario providenciarlos. Los terminales de salida positivo y negativo son de tipo enganche rápido de 13 mm (2 conectores, con el equipo). -
Página 22: Circuito Eléctrico
12. Mantenimiento y servicio Para sustitución de piezas y partes de la máquina, el usuario debe llevarla a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Para la conservación de la misma es recomendada una manutención de rutina que incluye: • Remoción de la suciedad superficial con un paño. -
Página 23: Resolución De Problemas
Tensión de alimentación está por Verifique la red eléctrica. debajo del estándar. La máquina no enciende. Envíe el equipamiento a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER Botón enciende/apaga danãdo. para la sustitución del botón. Otros. Envíe el equipamiento a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. -
Página 24: Certificado De Garantía
1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;... - Página 28 CERTIFICADO DE GARANTIA O RETIFICADOR PARA SOLDA RS 430 TRI VONDER é garantido por 12 (doze) meses contra não conformidades de fabricação a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante.