Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder MM 305 TRI
Resumen de contenidos para vonder MM 305 TRI
- Página 1 Máquina para Solda MIG/MAG Maquina de soldadura MIG/MAG MODELO MM 305 TRI Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
-
Página 2: Símbolos E Seus Significados
MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolo Nome Explicação Cuidado/Atenção Alerta de segurança (riscos de acidentes), e atenção durante o uso. Leia o manual de opera- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. ções/instruções Faça o descarte das embalagens adequadamente, conforme legislação Descarte seletivo vigente da sua cidade, evitando contaminação de rios, córregos e esgotos. - Página 3 Caso esse equipamento apresente alguma não con- das as instruções. formidade, entre em contato conosco através do site www.vonder.com.br Guarde o manual para uma consulta posterior ou Esse manual contém detalhes de instalação, operação para repassar as informações a outras pessoas que e manutenção do equipamento.
-
Página 4: Segurança Pessoal
Caso esse equipamento apresente alguma não conformidade, encaminhe-o para a Assistência c. Verifique se os cabos estão corretamente conecta- Técnica Autorizada VONDER mais próxima. Você dos antes de ligar o equipamento na rede elétrica. encontra a relação completa através do nosso site d. -
Página 5: Fumos E Gases Podem Ser Perigosos Para A Saúde
Assistência Técnica Autori- g. Não instale o equipamento em ambientes com zada VONDER. muita vibração. b. Nunca permita que outra pessoa, além do opera- h. Certifique-se de que o equipamento não irá causar dor, ajuste o equipamento. -
Página 6: Energizando O Equipamento
A instalação elétrica só deve ser efetuada por um eletricista treinado e qualificado. Máquina para solda MIG/MAG MM 305 TRI VONDER b. Antes de ligar o equipamento na rede elétrica, ve- Alimentação 220 V~ ±... -
Página 7: Características Técnicas
Efetue a rotina de limpeza do equipamento, verifi- 2.3. Características técnicas cando as condições externas dos seus componen- tes, tais como possíveis parafusos soltos, cordão Máquina para solda MIG/MAG MM 305 TRI VONDER elétrico, tocha e garra obra, conectores e botões. Código 68.78.300.220 b. -
Página 8: Componentes
2.4. Componentes Fig. 2 – Componentes... - Página 9 1. Terminal de saída negativo conexão do cabo obra 2.5. Soldagem modo MIG/MAG 2. Placa de identificação 3. Encaixe euroconector da tocha 2.5.1. Soldagem no modo MIG/MAG com gás de 4. Voltímetro proteção 5. Amperímetro a. Instalação do gás de proteção 6.
- Página 10 d. Roldana de tração ATENÇÃO: Peças rotativas podem provocar feri- mentos e/ou esmagamento. Preste atenção ao manusear o arame. Verifique se o canal da roldana está de acordo com o arame a ser utilizado. As roldanas possuem dois canais para diâmetro de arames diferentes (0,8 mm e 1 mm) ou (1 mm e 1,2 mm).
-
Página 11: Fator De Trabalho
f. Soldagem no modo MIG/MAG Espessura Diâmetro Vazão Corrente Tensão do material do arame de gás • Abra o regulador de gás e ajuste a vazão de acordo (mm) (mm) (L/min) com o material a ser soldado. 0,8~1,5 50~90 17~18 •... -
Página 12: Transporte E Armazenamento
Inclinação superior a 10° pode provocar Encaminhe a máquina para Corrente não o tombamento da máquina. Potenciômetro uma Assistência Técnica pode ser quebrado. Autorizada VONDER para ajustada substituição da chave. 2.9. Resolução de problemas Encaminhe a máquina para Ventilador danifi- uma Assistência Técnica cado. -
Página 13: Descarte Do Produto
Assistência Técnica pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- Outros Autorizada VONDER mais torizada VONDER, entre em contato através do site próxima. www.vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 Tabela 5 – Resolução de problemas (opção 1). -
Página 14: Símbolos Y Sus Significados
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolo Nombre Explicación Cuidado/Atención Alerta de seguridad (riesgo de accidentes) y atención durante el uso. Lea el manual de opera- Lea el manual de operación/instrucciones antes de usar el equipo. ciones/instrucciones Deseche el embalaje adecuadamente, de acuerdo con la legislación Disposición selectiva vigente de su ciudad, evitando la contaminación de ríos, arroyos y alcantarillas. - Página 15 El incumplimiento de todas las Cuando utilice el equipo, siga las instrucciones bási- advertencias e instrucciones enumeradas a con- cas de seguridad para evitar accidentes. tinuación puede provocar descargas eléctricas y/o Si este equipo tiene alguna no conformidad, contácte- lesiones graves. nos: www.vonder.com.br...
-
Página 16: Seguridad Personal
Si este equipo muestra algún incumplimiento, re- mítalo a su centro de servicio autorizado VONDER d. El equipo de soldadura es una fuente fuerte de más cercano. Puede encontrar la relación a través electromagnetismo y puede causar interferencia del sitio www.vonder.com.br... -
Página 17: Manejo Seguro
No instale el equipo en entornos de alta vibración. un Centro de Servicio VONDER autorizado. h. Asegúrese de que el equipo no causará interfe- b. Nunca permita que nadie que no sea el operador rencia con ningún otro aparato conectado a la red... -
Página 18: Comprobación De Seguridad De Instalación
Retire la tapa del selector de voltaje, ubicada en la Maquina de soldadura MIG/MAG MM 305 TRI VONDER parte posterior del equipo y colóquela de acuerdo con el voltaje de la red eléctrica, la red eléctrica Alimentación 220 V~ ±... -
Página 19: Aplicaciones/Datos De Uso
2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LOS 2.3. Características técnicas PRODUCTOS Maquina de soldadura MIG/MAG MM 305 TRI VONDER Los equipos VONDER son proyectados para los traba- Código 68.78.300.220 jos especificados en este manual, con accesorios ori- Rango de corriente y ginales. Antes de cada uso examine cuidadosamente 56 A/16,8 V ~ 300 A/29 V tensión de soldadura... - Página 20 2.4. Componentes Fig. 2 – Componentes...
-
Página 21: Soldadura En Modo Mig/Mag
1. Terminal de salida negativa conexión de la garra 21. Conexión de entrada de gas de trabajo 22. Conexión del cable de alimentación 2. Placa de identificación 23. Llave selectora de tensión 3. Encaje euroconector de la antorcha 4. Voltímetro 2.5. - Página 22 c. Conexión de antorcha (no incluida) modo continuo, apriete el gatillo de la antorcha para que el mecanismo comience a girar y guíe el cable a La antorcha debe tener una toma de euroconector través de la antorcha. Retire la punta de contacto de compatible con la capacidad del equipo.
-
Página 23: Factor De Trabajo
f. Soldadura en modo MIG/MAG Espesor del Diámetro Flujo Corriente Voltaje material del cable de gas • Abra el regulador de gas y ajuste el caudal de (mm) (mm) (L/min) acuerdo con el material a soldar. 0,8~1,5 50~90 17~18 • Encienda la máquina con el interruptor (13). 1,0~2,5 60~100 18~19... -
Página 24: Informaciones Importantes
Lámpara de La temperatura sobreca- La temperatura interna es interna es lentamiento demasiado alta. demasiado alta encendida Remita la máquina a La corriente Potenciómetro un Centro de servicio no se puede roto autorizado VONDER para ajustar reemplazar la llave. -
Página 25: Mantenimiento
En caso de duda sobre el funcionamiento de la herra- soldadura mienta o sobre la red de asistencia técnica autoriza- Voltaje de da VONDER entre en contacto a través del sitio web: soldadura Ajuste el voltaje de sol- Muchas www.vonder.com.br... -
Página 26: La Garantía Ocurrirá Siempre En Las Siguientes Condiciones
3. La Garantía no cubre gastos de flete o transporte del equipo hasta la asistencia técnica más próxi- La MÁQUINA DE SOLDADURA MM 305 VONDER tie- ma, siendo que los costos serán de responsabili- ne los siguientes términos de garantía contra las no dad del consumidor. - Página 27 ANOTAÇÕES...
-
Página 28: Certificado De Garantia
• Falta de manutenção do equipamento; • Caso ocorra a ligação em tensão elétrica diferente da mencio- A MÁQUINA PARA SOLDA MM 305 VONDER possui os seguintes prazos nada no produto; de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, •...