Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção do INVERSOR PARA SOLDA RIV 222 VONDER. Este equipamento é destinado à soldagem no processo por eletrodo revestido de até 4 mm (QUANDO LIGADO EM 220 V~) AWS E6013, AWS E7018 e demais eletrodos que operem em corrente contínua dentro da especificação do equipamento.
Símbolo Significado O arco da solda produz luminosidade intensa que pode prejudicar a visão. Proteja o ambiente de trabalho, coloque cortinas de solda para evitar que os raios de solda se propaguem para os demais ambientes. O inversor deve ser instalado em ambiente ventilado, seco, limpo e sem a presença de materiais corrosivos, inflamáveis ou explosivos.
3. Instruções de segurança ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler este manual de instruções. 3.1. Segurança na operação ATENÇÃO: Este equipamento não se destina à utilização por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, crianças ou pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que estas tenham recebido instruções referentes à...
4. Descrição geral O INVERSOR PARA SOLDA RIV 222 VONDER é uma fonte de energia com a tecnologia IGBT, que proporciona um preciso controle da corrente de solda e ainda um sistema de compensação de tensão, resultando em um arco suave, com pouco respingo e, consequentemente, um cordão de solda mais homogêneo.
Página 6
Item Inversor para Solda RIV 222 Frequência 50 Hz/60 Hz Potência absorvida em 127 V~ (kVA) 3,9 kVA Potência absorvida em 220 V~(kVA) 8,1 kVA Corrente de saída do inversor Corrente contínua - DC Classe de isolação Grau H Índice de proteção (IP) IP21S Dimensões (C x L x A)
• Sujeira, ácido e outras propriedades no ar não devem exceder as condições de normas de segurança do traba- lho; • Não instale a máquina em superfícies com vibração; • Não instale a máquina em superfícies com inclinação superior a 10°, risco de tombamento; •...
é inversamente proporcional ao fator de trabalho. Por exemplo, o equipamento INVERSOR PARA SOLDA RIV 222 VONDER quando ligado em 220V possui fator de trabalho a 200 A de 30%, já para uma corrente de 110 A, o ciclo de trabalho é de 100%.
Página 9
2,5 mm: 61 A a 90 A 3,2 mm: 91 A a 130 A 4,0 mm: 131 A a 200 A somente quando ligado em 220 V~ 7. Botão de seleção Eletrodo/TIG 8. Terminal de saída negativo 9. Botão liga-desliga 10.
2 5 mm 61 A a 90 A 3,2 mm 91 A a 130 A 4,0 mm 131 A a 200 A (220 V~) • Coloque o eletrodo no porta-eletrodo; • Para abrir o arco coloque o eletrodo na posição vertical e toque a peça de trabalho raspando o eletrodo, de forma que a alma do eletrodo provoque o curto circuito.
10. Orientações gerais ATENÇÃO: A lâmpada de excesso de temperatura (5) no painel frontal acende após longo tempo de operação e mostra que a temperatura interna da máquina ultrapassou o aquecimento máximo de funcionamento. A máquina para de funcionar até que a temperatura se estabilize. Assim que estiver em uma condição ideal, a lâmpada de aquecimento excessivo apagará...
Problema Análise Solução A temperatura interna está Providencie uma ventilação adequada e aguarde a muito alta. temperatura abaixar. A tensão está fora da Desligue a máquina e aguarde até a tensão retornar ao Lâmpada de tolerância de 10%. normal. aquecimento Verifique se o ventilador está...
Página 13
• A temperatura do ambiente deve ser na faixa de -25°C até +55°C e a umidade relativa não deve ser superior a 90%; • Mantenha a máquina protegida da chuva e umidade. ATENÇÃO: • Cuidado ao transportar e manusear a máquina. Queda e impactos podem danificar o seu sistema eletroeletrônico;...
Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de el INVERSOR PARA SOLDADURA RIV 222 VONDER. Este equipo es destinado a soldadura en el proceso por electrodo revestido de hasta 4 mm (Cuando encendido en 220 V~) AWS E 6013, AWS E 7018 y demás electrodos que funcionen en corriente continua dentro de la especificación del equipo.
Página 15
Símbolo Explicación La máquina de soldadura debe ser instalada en ambiente ventilado, seco, limpio y sin la presencia de materiales corrosivos, inflamables o explosivos. Puesta a tierra. Alimentación en corriente alternada monofásica. Diagrama en bloque de un inversor para soldadura. Corriente continua.
3. Instrucciones de seguridad 3.1. Seguridad en la operación ATENCIÓN: No utilice el equipo sin leer este manual. ATENCIÓN: Este aparato no se destina a la utilización por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estas hayan recibido instrucciones referentes a la utilización del aparato o estén bajo la supervisión de una persona responsable por su seguridad.
4. Descripción general El INVERSOR PARA SOLDADURA RIV 222 VONDER es una fuente de energia con la tecnologia IGBT, que proporciona un preciso control de la corriente de soldadura y también un sistema de compensación de tensión, resultando en un arco suave, con pocas chispas y, en consecuencia, un cordón de soldadura más homogéneo.
Íten Inversor para Soldadura RIV 222 Índice de protección (IP) IP21S Dimensiones 380 mm x 155 mm x 290 mm Factor de potencia 0,75 Prazo de garantía 1 ano Peso aproximado 4,7 kg Tabla 2 – Especificaciones técnicas 5.2. Normas...
Desconecte la máquina de la red eléctrica antes de efectuar cualquier inspección o manutención • Siempre lleve la máquina a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER cuando surja cualquier falla o anomalía en el funcionamiento. Consulte nuestra red de asistentes técnicos autorizados en el site: www.vonder.com.br.
Página 20
8. Controles Figura 1 – Controles del equipo 1. Indicador de máquina encendida; 2. Display digital indicador de corriente; 3. Potenciómetro de ajuste de corriente; 4. Terminal de salida (positivo); 5. Indicador de sobrecalentamiento /falla: cuando activado también en la pantalla la mensaje “Err”, la fuente no suministra corriente de soldadura, el ventilador queda funcionando.
9. Operación 9.1. Soldadura en el modo Electrodo Revestido inversor porta electrodo puesta a tierra pieza a ser trabajada pinza masa Figura 2 – Conexión de los cables de soldadura 9.1.1. Conexión de la pinza masa Para soldar, coloque el conector de la pinza masa en el polo – [negativo] (o polo + [positivo], de acuerdo con el tipo de electrodo a ser soldado).
11. Mantenimiento y servicio Para sustitución de piezas y partes de la máquina, el usuario debe llevarla a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Para la conservación de la misma es recomendada una manutención de rutina que incluye: •...
Análisis Solución Envíe el equipamiento a la Asistencia Técnica Autorizada Ventilador no Ventilador dañado. VONDER más cercana para la sustitución de la misma. funciona o está girando muy Conexión eléctrica interna del Envíe el equipamiento a la Asistencia Técnica Autorizada lentamente.
1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;...
Página 25
Son cubiertos sólo con garantía legal de 90 días contra defectos de fabricación. 5) Otros accesorios que componen el conjunto que son vendidos separadamente, tendrán política de garantía según su respectivo fabricante. La garantía del INVERSOR PARA SOLDADURA RIV 222 VONDER no engloba tales accesorios.
Página 28
CERTIFICADO DE GARANTIA O INVERSOR PARA SOLDA RIV 222 VONDER possui garantia de 12 (doze) meses contra não conformidades de fabricação a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima.