S u o m a l a i n e n
CWR-F2-kasvosuojuksen asentaminen
1. Avaa kasvosuojus kokonaan ja aseta sen kiinnike (C)
kuvan 4 mukaisesti.
2. Samalla kun vedät kasvosuojusta kypärän etuosaa
kohti, paina piirroksessa 5 näkyvää nuolella merkittyä
kasvosuojuksen
kohtaa,
kunnes
napsahtaa paikoilleen. Työnnä kiinnikkeet (A) ja (B)
tämän jälkeen tukevasti piirustuksessa 6 näkyviin
kohtiin.
3. Asenna toinen puoli toistamalla menettely.
4. Avaa ja sulje kasvosuojus muutaman kerran ja
varmista, että kaikki kiinnikkeet ovat kunnolla kiinni.
VAROITUS
Jos kiinnike ja hammastus eivät ole kunnolla kiinni
kasvosuojuksen
kannassa,
kasvosuojus
aikana irrota, jolloin seurauksena voi olla odottamaton
onnettomuus. Asennettuasi CWR-F2-kasvosuojuksen
paikalleen varmista, että kiinnike ja hammastus
kytkeytyvät kunnolla yhteen avaamalla ja sulkemalla
kasvosuojus muutaman kerran. Kun kasvosuojus on
täysin kiinni varmista, että kasvosuojuksen lukitusnuppi
kytkeytyy kasvosuojuksen kiinnikkeen kanssa.
S v e n s k a
Montera CWR-F2-visiret
1. Justera en visir till helt öppet läge och för in visirhake
(C) (bild 4).
2. Samtidigt som du drar visiret mot hjälmens framsida
trycker du på ett område med pilar på visiret, såsom
visas i bild 5, tills det klickar. Sätt sedan i hakarna (A)
och (B) ordentligt i positioner som anges i bild 6.
3. Gör likadant för den andra sidan.
4. Öppna och stäng ett visir några gånger och se till att
alla hakar är ordentligt fastsatta.
VARNING
Om hake och kuggskena inte är säkert fastsatta i
visirbasen, kan visiret lossna under körning och
medföra en olycka. Efter montering av CWR-F2-visiret,
öppnar och stänger du visiret några gånger för att
bekräfta att hake och kuggskena sitter fast ordentligt.
Kontrollera när visiret är helt stängt att låsknappen för
visiret har ordentligt ingrepp med visirets hake.
89
4
kasvosuojus
5
voi
ajon
Kiinnike (B)
Krok (B)
6
Kiinnike (B)
Krok (B)
S u o m a l a i n e n
Kasvosuojuksen säätövipu
Jos käytön aikana kasvosuojuksen ja aukon
reunan väliin tulee rako, vaikka kasvosuojus
olisi kiinni, laske kasvosuojuksen kannassa
olevia säätövipuja kuvan osoittamalla tavalla
aukon pienentämiseksi. Sekä vasemmalla että
oikealla puolella on vipu, ja niitä voidaan
käyttää säätämiseen.
*Säätövivut
vakioasentoihinsa. Asettamalla
Kiinnike (C)
Krok (C)
säätöasentoihinsa
taaksepäin.
*Jos kasvosuojus on säädetty liian kireälle,
aukon reuna voi vahingoittua. Kun säädät,
tarkkaile raon tilaa huolellisesti.
*Jos rako on yhä olemassa kasvosuojuksen
säätövivun
ruuveja ja säädä kasvosuojuksen kannan
asentoa.
Kiinnike (A)
Krok (A)
Kiinnike (A)
Krok (A)
S v e n s k a
Justeringspak för visiret
Om det under användningen uppstår ett glapp
mellan visiret och öppningens kantlist även
när
visiret
justeringsspakarna på visirets bas såsom
bilden visar för att minska glappet mellan dem.
Det finns spakar på både höger och vänster
sida som kan användas för denna justering.
on
oletusarvoisesti
asetettu
*Som standard är justeringsspakarna inställda
säätövivut
i
standardlägena.
liikkuu
kasvosuojus
justeringsspakarna i justeringslägena rör sig
visiret bakåt.
*Om visiret justeras så det sitter för tätt, kan
öppningens kantlist påverkas och försämras.
Utför justering samtidigt som du noggrant
kontrollerar glappet.
käytöstä
huolimatta,
löysää
*Om mellanrummet fortfarande finns kvar
efter justering med visirets justeringsspak,
ska du lossa skruvarna och justera läget för
visirets bas.
Vakioasento
Standardläge
Säätöasento
Justerat läge
Kasvosuojuksen säätövipu
Justeringspak för visiret
är
stängt,
kan
du
sänka
Genom
att
ställa
90