Anspach eMax 2 Manual De Instrucciones página 110

Nederlands-Dutch
Tabel 1: Emissie
Het snelle elektrische systeem van Anspach bestaat uit de volgende eMax 2 en eMax 2 Plus handstukmodellen: EMAX2 en
EMAX2PLUS; elektrische consolemodellen SC2100, SC2101 en SC2102; voetbesturingsmodellen E-FP, E-FP-DIR, E-FP-
DIR/IRR, EPLUS-FP, EPLUS-FP-NS; handbesturingen EMAX2-HC en E-HC.
Het snelle elektrische systeem van Anspach is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving zoals die
hieronder wordt beschreven. De klant of de gebruiker van het snelle elektrische systeem van Anspach moet ervoor zorgen
dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Emissietest
RF-emissies
CISPR 11
RF-emissies
CISPR 11
Harmonische emissies
IEC 61000-3-2
Spanningsschommelingen /
flikkeringen
IEC 61000-3-3
Tabel 2: Immuniteit (alle apparaten)
Het snelle elektrische systeem van Anspach is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving zoals die
hieronder wordt beschreven. De klant of de gebruiker van het snelle elektrische systeem van Anspach moet ervoor zorgen
dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstestnorm
Elektrostatische
ontlading (ESD)
IEC 61000-4-2
Snelle elektrische
transiënt/lawine
IEC 61000-4-4
Stootspanning
IEC 61000-4-5
Spanningsdalingen,
korte onderbrekingen en
spanningsvariaties in de
netvoedingskabels
IEC 61000-4-11
Opmerking: U
is de netwisselspanning vóór toepassing van het testniveau.
T
Voedingsfrequentie
(50/60 Hz) magnetisch
veld
IEC 61000-4-8
108
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissie
Naleving
Groep 1
Klasse A
Klasse A
Voldoet
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit
Test niveau IEC 60601
±6 kV contact
±8 kV lucht
±2 kV voor
netvoedingskabels
±1 kV voor ingangs-/
uitgangskabels
±1 kV kabel naar kabel
±2 kV kabel naar aarde
<5% U (>95% daling in
T
U ) gedurende 0,5 cyclus
T
40% U (60% daling in
T
U ) gedurende 5 cycli
T
70% U (30% daling in
T
U ) gedurende 25 cycli
T
<5% U (>95% daling in
T
U ) gedurende 5 s
T
3 A/m
Elektromagnetische omgeving – richtlijn
Het snelle elektrische systeem van Anspach maakt alleen voor
de eigen interne functies gebruik van RF-energie. Daardoor is
de RF-emissie zeer laag en het is niet waarschijnlijk dat deze
storing van elektrische apparatuur in de nabijheid veroorzaakt.
RF-emissies.
Het snelle elektrische systeem van Anspach is geschikt voor
gebruik in alle andere gesloten ruimten dan huishoudelijke
omgevingen en ruimten die rechtstreeks zijn aangesloten op
het laagspanningsnet dat gebouwen voor woondoeleinden van
stroom voorziet.
Nalevingsniveau
±6 kV contact
±8 kV lucht
±2 kV voor
netvoedingskabels
±1 kV voor ingangs-/
uitgangskabels
±1 kV kabel naar kabel
±2 kV kabel naar aarde
<5% U (>95% daling in
T
U ) gedurende 0,5 cyclus
T
40% U (60% daling in
T
U ) gedurende 5 cycli
T
70% U (30% daling in
T
U ) gedurende 25 cycli
T
<5% U (>95% daling in
T
U ) gedurende 5 s
T
3 A/m
Elektromagnetische omgeving -
richtlijn
Vloeren moeten van hout, beton of
keramische tegels zijn. Als de vloeren
zijn bedekt met synthetisch materiaal,
moet de relatieve vochtigheid ten minste
30% bedragen.
De kwaliteit van de netspanning moet
gelijk zijn aan die van een normale
commerciële of ziekenhuisomgeving.
De kwaliteit van de netspanning moet
gelijk zijn aan die van een normale
commerciële of ziekenhuisomgeving.
De kwaliteit van de netspanning moet
gelijk zijn aan die van een normale
commerciële of ziekenhuisomgeving.
De magnetische velden van de
voedingsfrequentie moeten op
het niveau zijn dat kenmerkend is
voor een normale commerciële of
ziekenhuisomgeving.